Falun Dafa Minghui.org www.minghui.org IMPRIMER

La communauté internationale répond à treize ans de persécution contre le Falun Gong (Images)

27 septembre 2012 |   Écrit par Tang En

(Minghui.org) Comme la persécution contre le Falun Gong en Chine a atteint la barre des treize ans en 2012, la communauté internationale a publié une nouvelle série d'appels pour mettre un terme à la persécution. Le gouvernement des états et des villes des États-Unis, de l'Italie et de la République Tchèque ont adopté plusieurs résolutions condamnant la persécution contre le Falun Gong par le Parti communiste chinois (PCC).

二零一二年七月二日,美国新泽西州李文斯顿市通过决议谴责中共迫害法轮功

Le conseil municipal de Livingston, New Jersey, a adopté une résolution le 2 juillet 2012, condamnant la « pratique grossière, brutale et répressive du gouvernement chinois contre les adeptes du Falun Gong » et demandant au « gouvernement fédéral de faire tout en son pouvoir pour aider à arrêter les atrocités commises en Chine. »


Le 2 juillet 2012, le conseil municipal de Livingston, New Jersey, passe une résolution appelant à l'action pour aider à arrêter la persécution contre le Falun Gong en Chine.

Le 17 juillet 2012, le conseil municipal de Carson, en Californie, a adopté la résolution 12-076, s'opposant à la persécution contre le Falun Gong.

             
La résolution 12-076 de la ville de Carson, en Californie, adoptée le 17 juillet 2012

Le 27 juin 2012, le conseil provincial de Florence, Italie, a adopté à l'unanimité une résolution demandant au Parti communiste chinois de cesser de persécuter le Falun Gong et d'enquêter sur le crime des prélèvements des organes des pratiquants vivants de Falun Gong. Le 27 juin 2012, le conseil provincial de Florence en Italie a adopté à l'unanimité une résolution sur la protection de la liberté religieuse en Chine. Il appelle pour la fin de la persécution contre le Falun Gong et demande une enquête sur les rapports inquiétants de prélèvements d’organes sur des pratiquants vivants de Falun Gong.

               意大利佛罗伦萨省议会一致通过“停止迫害法轮功”议案
Le 27 juin 2012, le conseil provincial de Florence, Italie, a adopté à l'unanimité une résolution demandant au Parti communiste chinois de cesser de persécuter le Falun Gong.

Le 23 mai 2012, le comité du sénat tchèque sur l'éducation, la science, la culture, les droits de l'homme et les pétitions, a discuté d'une proposition pour mettre fin à la persécution du Falun Gong en Chine. Les membres présents ont conclu une entente unanime pour appeler à un arrêt de la persécution et ont adopté une résolution. La résolution exige que le Parti communiste chinois (PCC) lève l'interdiction sur le Falun Gong, dissolve le bureau 610, arrête la persécution contre le Falun Gong et libère les pratiquants détenus et les prisonniers politiques. En vertu du point 5 de la résolution, le gouvernement et le président de la République Tchèque pourraient être exhortés à solliciter des entretiens avec le PCC sur la question de mettre fin à la persécution du Falun Gong.


Le président de la commission, Dr. Jaromír Jermář, lit la résolution lors de la réunion.

Au cours des treize dernières années, la communauté internationale, y compris les gouvernements des États-Unis, du Canada, de l’Europe, d’Australie et de Taïwan, ont passé des dizaines de résolutions demandant la fin de la persécution du Falun Gong.

Le 24 juillet 2002, le congrès américain a adopté à l'unanimité la résolution 188, pressant le gouvernement chinois de cesser de persécuter les pratiquants de Falun Gong. La 108e Chambre des représentants a adopté à l'unanimité la résolution concomitante 304 de la Chambre le 4 octobre 2004, condamnant l'oppression du gouvernement chinois contre le Falun Gong aux États-Unis et en Chine. Le 16 mars 2010, la Chambre a passé la résolution 605. La résolution appelait à la fin immédiate de la campagne du régime qui persécute, intimide, emprisonne et torture les pratiquants de Falun Gong et demandait la libération de tous les pratiquants de Falun Gong emprisonnés .

Le 29 juillet 2009, le conseil municipal de Chicago, la troisième plus grande ville des États-Unis, a adopté une résolution, qui déclarait : « Les États-Unis devraient condamner la persécution continuelle contre le Falun Gong et faire tous les efforts pour mettre fin immédiatement à la persécution contre le Falun Gong en Chine. » « C'est aussi notre responsabilité, en tant qu'êtres humains, de sensibiliser les consciences pour empêcher les crimes horribles contre nos frères humains, quel qu'en soit le coût. » En janvier 2006, le conseil municipal de San Francisco a adopté une résolution pour condamner la persécution.

Le 24 octobre 2002, le parlement canadien a également adopté une résolution soutenant le Falun Gong. Le 7 septembre 2006, le Parlement européen a adopté à l'unanimité une résolution pour un rapport des relations UE-Chine, demandant au régime chinois de libérer les pratiquants de Falun Gong. La résolution déclarait que le Parlement européen « condamne fortement la détention et la torture des pratiquants de Falun Gong dans les prisons, la rééducation par les camps de travail, les hôpitaux psychiatriques et les écoles d'enseignement légal ; est préoccupé par les rapports que les organes des pratiquants de Falun Gong détenus ont été prélevés et vendus aux hôpitaux ; presse le gouvernement chinois de mettre fin à la détention et la torture des pratiquants de Falun Gong et à les libérer immédiatement. » Le 24 juin 2008, le sénat australien a adopté la résolution n°127, pressant le régime communiste chinois d'arrêter la persécution contre les pratiquants de Falun Gong. La résolution a été adoptée à l'unanimité par tous les partis politiques.

Dès le lancement de la persécution, l'ancien chef du PCC, Jiang Zemin, a tenté en vain d'éliminer le Falun Gong dans les trois mois. Treize ans ont passé maintenant et le Falun Gong est toujours debout, mais la persécution a été exposée. D'innombrables personnes ont été touchées par la compassion et l’immuabilité du Falun Gong. Les soutiens mentionnés ci-dessus de la communauté internationale expriment le désir du monde de mettre fin à cette page honteuse de l'histoire chinoise.

Traduit de l’anglais au Canada