(Minghui.org)

Déclaration solennelle

J'ai pris le bus pour aller rendre visite à ma mère le 31 décembre 1999, il a été arrêté par les policiers du Parti communiste chinois (PCC). Tout le monde à bord a eu l'ordre de descendre et de marcher sur la photo du Maître. Seuls ceux qui ont suivi l'ordre ont eu l'autorisation de monter dans le bus. Quiconque refusait était détenu. On m'a emmené à un comité de quartier et j'ai été battu si fort que j'ai involontairement fait des remarques irrespectueuses envers le Maître. J'ai aussi signé une déclaration « je ne vais pas faire appel à Pékin ». J'ai fait cette grosse erreur et le regrette profondément. Je déclare solennellement : « Tout ce que j'ai dit et écris d'irrespectueux envers le Maître et Dafa est nul et non avenu. Pour nettoyer ma honte et rattraper mes erreurs, je vais travailler dur pour valider Dafa et sauver les êtres. »

Déclaration solennelle

J'ai été illégalement arrêtée par le PCC pervers et détenu dans une prison provinciale pour femmes en mars 2006. Pour faire pression sur moi pour me « transformer, » les gardiens de la prison me battaient, me privaient de sommeil et m'ont forcé à rester debout contre un mur, du matin tôt jusqu'à minuit tous les jours. En raison de mon manque de compréhension de Dafa, et dans l'espoir d'avoir ma peine de prison de 10 ans raccourcie, j'ai involontairement écrit une déclaration de garantie promettant de ne plus pratiquer le Falun Dafa. Je déclare solennellement : « La déclaration que j'ai écrite en prison et d'autres choses que j'ai dites et faites qui ne sont pas en conformité avec les principes de Dafa sont nulles et non avenues. Je vais avancer encore, étudier bien la Loi, me cultiver solidement et avec diligence. Je vais rattraper mon retard du processus de rectification par la Loi avec Maître et sauver les êtres. »

Écrit par Ning Yuying, 17 août 2012

Traduit de l'anglais au Canada