(Minghui.org) Les pratiquantes de Falun Gong Mme Yong Fang et sa sœur Mme Yong Fangzhi, de Anshan, province du Liaoning, ont été arrêtées le 25 octobre 2012. La police a également fouillé leur domicile et les ont placées dans un centre de détention. Mme Yong Fang a été maltraitée dans le centre de détention et a même dû être emmenée à l’hôpital pour des soins d’urgences. Résultat de ces mauvais traitements, son état physique est maintenant très critique. La jeune sœur de Mme Yong a été libérée le jour même de son arrestation. Cependant, à cause du stress psychologique extrême, elle est morte le 14 décembre 2012.

Mme Yong Fang et Mme Yong Fangzhi sont allées dans la matinée du 25 octobre 2012 au Tribunal de Tiedong dans la ville de Anshan, pour assister au procès de cinq pratiquants. Vers 10 heures 40, plusieurs voitures de police sont arrivées, et les fonctionnaires qui en sont sortis ont arrêté plus de 40 pratiquants et les membres de leurs familles qui attendaient à l’extérieur du tribunal pour le procès. Parmi eux, il y avait Mme Yong et sa sœur, qui ont été emmenées au département de police de la ville de Anshan.

Les fonctionnaires du poste de police de Duilu sont entrés en force chez elles et ont saccagé leur domicile. Nombres de leurs effets personnels, de l'argent en espèces et des livres du Falun Gong ont été saisis. Le mari et le fils de Mme Yong Fang ont également été arrêtés.

Vers 22 heures, Mme Yong Fangzhi, le mari et le fils de Mme Yong Fang ont été libérés. Mme Yong Fang a été emmenée dans le centre de détention pour femmes de Anshan.

Mme Yong Fang a subi un examen médical dans le centre de détention. Sa pression artérielle était montée jusqu’à 220, si bien que les autorités du centre ont refusé son admission. Cependant, dans la matinée du 26 octobre, la police l’a néanmoins placée dans le centre de détention. Le lendemain, elle a été emmenée à l’hôpital pour un traitement médical à cause son état critique. Mme Yong Fang est actuellement encore détenue dans le centre de détention pour femmes de Anshan. Elle est en très mauvaise santé.

L’arrestation et la détention illégales ont causé à Mme Yong Fangzhi un grand stress. Après être rentrée chez elle, elle ne pouvait plus ni manger ni dormir. Après quelques jours, pour noircir encore plus les choses, la police les a informés que Mme Yong Fang était dans un état critique et qu’elle avait été emmenée à l’hôpital pour un traitement d’urgence. Cela a été un autre choc pour Mme Yong Fangzhi, qui dépassait de loin ce qu’elle pouvait endurer. Traumatisée et en raison de la pression psychologique extrême, elle est morte le 14 décembre 2012, à l’âge de 54 ans.

Traduit de l'anglais en Europe