Song Ci, forme poétique de la dynastie Song, nom du style poétique du Ci : Ruan lang gui

Un disciple de Dafa

(Minghui.org)

Le Bateau lotus embarque ses hôtes, épanoui comme le soleil à midi,
Le joie est palpable et le vent est doux.
Les êtres à tout moment suspendus dans le cœur,
Les disciples de Dafa tractent les affinités du monde.


Ouverte la serrure rouillée,
Balayée la brume sinistre,
La lumière de Bouddha illumine le Grand Chiliocosme.
Pluie de fleurs éparses sur le bateau du retour,
Des chants sont lancés dans la nouvelle ère !

Traduit du chinois en Europe