(Minghui.org)

Déclaration solennelle

À cause de mes attachements forts, la perversité a pu profiter de mes lacunes et j'ai été emmené au centre de lavage de cerveau. Je me suis compromis et j'ai écrit sous l'intimidation les quatre déclarations qui sont similaires aux trois déclarations. J'ai agi à l'encontre de ma conscience et j'ai trahi le Maître et Dafa. Cela a créé une tache sur mon chemin de cultivation et j'en ai une honte énorme.

Ainsi, je déclare solennellement : « Tout ce que j'ai dit, fait et écrit qui est contraire à Dafa est nul et non avenu. Je veux compenser les pertes que j'ai causées à Dafa, je veux bien faire les trois choses, sauver les êtres et cultiver assidûment en Dafa. Je vais nier tous les arrangements des forces anciennes et marcher diligemment sur le chemin que le Maître a arrangé pour moi. »

Zhang Shouhe, le 19 décembre 2012

Déclaration solennelle

Plusieurs agents de police ont pénétré dans mon domicile le 30 octobre 2002. Ils m'ont porté de force dans leur voiture et m'ont conduit vers un centre de lavage de cerveau où j'ai été gardé pendant 18 jours. Le chef du Bureau 610 et plusieurs fonctionnaires m'ont fait subir des lavages de cerveau tous les jours. Ils ont continuellement fait tourner des vidéos qui calomniaient Dafa et le Maître. Ils m'ont interrogé ou ont conversé avec moi, pour que je renonce au Falun Gong. Plus tard, ils ont engagé une personne qui avait cultivé une voie perverse à l'aide de théories maléfiques. Elle m'a forcée à marcher sur la photo du Maître et à jurer contre le Maître. Comme j'avais peur, j'ai également écrit les cinq déclarations (similaires au trois déclarations). J'ai eu un profond remords après cela et je me suis senti plein de regrets pour le Maître. Je ne pouvais plus manger ni dormir, et je pleurais continuellement, regrettant amèrement ce que j'avais fait. Je ferai de mon mieux pour compenser et rembourser les dégâts que j'ai causés par mon erreur.

Ainsi, je déclare solennellement : « Tout ce que j'ai dit, fait et écrit qui est à l'encontre de Dafa et nul et non avenu. Je vais me laver de cette tache, sauver davantage de gens et cultiver diligemment en Dafa. »

Sun Zhongying, le 24 décembre 2012

Traduit de l'anglais en Belgique