Falun Dafa Minghui.org www.minghui.org IMPRIMER

Qu'est-ce qu'on valide ? (avec commentaire du Maître)

3 mars 2013

(Minghui.org)

Chers éditeurs,

Je suis un disciple en Chine et je souhaite vous informer d'un blog sur Sina.com appelé la « culture divinement transmise ». Je suis tombé dessus en mai 2012. À l'époque, le blog s’appelait « Le groupe Yuanbo », d’après le nom de son fondateur. Yuanbo prétend être un disciple à l'extérieur de la Chine, et a déclaré que le Maître lui-même a donné ce nom à cette initiative. Yuanbo a continué de compiler et de publier sur son blog en Chine et a demandé que les membres du groupe en fassent la promotion. Un membre du groupe, dont le pseudonyme est « toujours me cultiver », avait un parent qui s'est suicidé après avoir lu l'ouvrage. Ce membre, plus tard est revenu à la raison et s'est détaché du groupe. Les disciples qui ont adhéré au Fa et ne font pas partie du groupe ont estimé que Yuanbo perturbait et piratait le Fa, et ont à plusieurs reprises écrit des choses pour essayer d'aider les membres à quitter le groupe. Tandis que beaucoup ont quitté le groupe grâce à l'investissement en temps et en énergie des disciples qui ont essayé de les aider, beaucoup font encore partie du groupe.

Quand j'ai vu le blog de Yuanbo pour la première fois, j'ai compris qu'il n'était pas conforme aux exigences du Maître pour la propagation de Fa. Cependant, j'ai pensé qu'il avait modifié le Fa comme un compromis, puisque la perversité, qui sévissait à l'époque, ne permettrait jamais que quelqu'un publie les mots originaux du Maître, inchangés, sur un site internet normal. J'ai aussi lu les écrits de Yuanbo sur la façon dont ce projet avait été nommé ainsi par le Maître personnellement. Et alors, je suis devenu un partisan de Yuanbo.

Au cours des échanges qui ont suivi, j'ai découvert que beaucoup d'actions du groupe s'étaient éloignées des exigences du Maître. Les membres du groupe suivent tous la direction de Yuanbo, affirmant qu'ils assument une mission historique cette mission étant de valider et de comprendre la « culture divinement transmise », laissant un « modèle » pour ceux qui viendront plus tard, et laissant aux gens une « échelle vers le ciel ».

Pourtant nous devrions savoir que notre mission est de sauver les êtres, et que seul le Fa du Maître est une échelle par laquelle les gens peuvent monter au ciel.

Peu de temps après, j'ai vu qu'un membre surnommé la « vieille femme » avait cessé d'écrire des blogs pour le groupe. Je n'étais pas sûr si c'était pour des raisons physiques ou quelque chose d'autre. C'était un pilier du groupe. À ce moment-là je me suis dit : « Être en mesure d'accepter le Fa est une formidable opportunité prédestinée, mais n'est-il pas dommage qu'une personne ne puisse pas suivre les exigences du Maître. » Mais les personnes dans le groupe ne veulent rien entendre des préoccupations des autres. Ils sont catégoriques sur le fait que ce sont les directives de Yuanbo qui conduisent leur projet, mais comment se fait-il que le projet s'écarte des enseignements du Maître ? J'espère donc que Minghui pourra intervenir.

De plus, j'ai découvert que la perversité avait installé un logiciel de repérage sur Yuanbo, et mon ordinateur avait été mis en danger à plusieurs reprises. Certains disciples de Dafa m'ont dit qu'ils étaient suivis. Il s'agissait de jeunes gens de l'extérieur de la ville qui travaillaient comme intérimaires, et peu de gens savaient qui ils étaient. Donc, après avoir été suivi, ils ont estimé que c'était à cause de leur visite sur le site Yuanbo.

J'écris à Minghui pour savoir s'il s'agit vraiment d'un projet du Maître. Si c'est le cas, il y a place pour amélioration. Ceux qui acceptent le Fa par l'intermédiaire de Yuanbo pratiquent généralement par eux-mêmes. Serait-il possible d'envoyer un disciple de l'étranger et de lui donner les coordonnées des disciples dans toute la Chine afin qu'il fasse en sorte que ces gens qui ont appris Dafa à travers Yuanbo contactent l'organisme local des disciples de Dafa ? Ce serait bénéfique pour ces personnes et le développement des ressources de Dafa. J'ai rencontré par hasard beaucoup de gens en ligne qui cultivent seuls. Certains d'entre eux souhaitent rencontrer les disciples locaux, mais ne peuvent pas. Je demande donc à Minghui de les aider.

Si ce n'est pas le projet du Maître, alors Yuanbo pirate probablement le Fa. Même si ce projet est réel, je crois cependant que cette personne pirate le Fa. Je devine que le Maître n'approuve pas cela. Même si Yuanbo a peut-être eu de bonnes intentions au départ, c'est incorrect que ce soit lui qui guide les gens plutôt que les paroles du Maître.

J'attends avec impatience la réponse de Minghui. Je dis cela aussi parce que les disciples en dehors du groupe Yuanbo ont passé beaucoup de temps et d'énergie à essayer d'aider les membres du groupe à se séparer de lui. Pourtant, les membres du groupe refusent d'écouter. Si Minghui pouvait nous aider, beaucoup de gens mettraient cette question de côté et mettraient tous leurs efforts pour sauver les gens ordinaires. Donc, j'attends avec impatience une réponse.

C'est la première fois que j'écris à Minghui, et je voudrais par la présente souhaiter à notre Maître un joyeux Nouvel An chinois ! Je souhaite, également, aux éditeurs de Minghui un joyeux Nouvel An chinois ! Je suis reconnaissant envers votre travail !

-------------------------

Commentaire du Maître

À cette époque le vrai et le faux coexistent, tout comme la pensée humaine et les pensées droites. Les interférences sont destinées à tamiser le sable. Le Maître est en train de regarder, toutes les divinités sont en train de regarder, chaque personne recevra son dû.

Li Hongzhi

Le 27 février 2013

-----------------------------

Traduit de l'anglais au Canada