Falun Dafa Minghui.org www.minghui.org IMPRIMER

La famille de M. Jia Bin demande une enquête sur la conduite criminelle de la police de Bairin

30 mars 2013

(Minghui.org) En juin 2012, la police a illégalement arrêté Mme Zhao Chunxia à la Bannière gauche de Bairin, ville de Chifeng, Mongolie Intérieure. Puis, ils ont arrêté son mari M. Jia Bin en décembre. Les policiers ont saccagé le domicile du couple et confisqué leurs biens personnels. Mme Zhou a été détenue pendant six mois et n'a été relâchée qu'après l'arrestation de M. Jia.

La famille de M. Jia a déclaré que l'arrestation violait la Constitution chinoise, le droit pénal et la conduite appropriée de la police. Ils ont fait appel pour la libération immédiate et inconditionnelle de M. Jia, ainsi que le retour de ses biens personnels et l'indemnisation pour les dommages à la propriété et pour les mauvais traitements psychologiques et physiques. La famille envisage de poursuivre les responsables Gao Yanguo, Wang Lixin, Tian Licheng, Li Hongzhu et Gao Shujun, en demandant une enquête sur leur conduite criminelle.

Son épouse arrêtée, M. Jia est forcé de fuir

Le 4 juin 2012, Gao Yanguo et Wang Lixin du Bureau 610 de Bairin et Tian Licheng, Li Hongzhu et Gao Shujun de la Division de la sécurité intérieure du Département de la police de Bairin ont perquisitionné le domicile du couple et ont confisqué leur ordinateur, une imprimante, 14 000 yuan en espèces et d'autres biens personnels d'une valeur d'au moins 20 000 yuan.

Leur intention initiale était d'arrêter M. Jia. Comme il n'était pas chez lui, ils ont procédé à l'arrestation de son épouse, Mme Zhao, à la place. M. Jia s'est ensuite retrouvé dans l'obligation de ne pas retourner dans la ville pour éviter une arrestation.

Trois enfants sans soutien

La fille aînée du couple, qui est à l'université, ainsi que leur fille de 12 ans et leur fils de 9 ans ont été laissés sans soutien financier. Les grands-parents, des septuagénaires, ont dû intervenir pour prendre soin des enfants, mais n'ont pas assez d'argent pour toutes les dépenses, comme les frais de scolarité par exemple.

Les trois enfants ont fait appel au public et aux autorités dans la matinée du 14 août 2012. Chacun portait une bannière disant : « Je veux ma mère. J'ai besoin de nourriture. » Ils tenaient également un grand panneau sur lequel était écrit : « Notre mère a été arrêtée parce qu'elle pratique le Falun Gong. On ignore où est notre père. Tout notre argent a été saisi par la police. Nous sommes sans-abri. » Ils ont marché dans les rues de la ville Lindong et se sont dirigés vers le bâtiment du gouvernement de Bairin.

Tian Licheng, le capitaine de la Division de la sécurité intérieure, l'instructeur Li Hongzhu, le policier Gao Shujun et plus de 30 autres policiers ainsi que plusieurs voitures de police ont entourés les trois enfants, se sont emparés de leurs panneau, ont déchiré leurs bannières et les ont traînés à l'intérieur du bureau de la police. Les enfants pleuraient et se sont blottis les uns contre les autres.

Les policiers se sont relayés pour le déjeuner, mais n'ont proposé ni nourriture ni eau aux enfants.

L'oncle des enfants a entendu parler de l'incident après 17 h et est venu chercher les enfants. Tian a dit qu'il ne pouvait remmener que les deux plus jeunes à la maison mais pas l'aînée. Ce n'est qu'après les demandes persistantes de l'oncle que la police a finalement libéré les trois enfants.

Tian Licheng et Li Hongzhu ont montré à l'oncle une déclaration, affirmant que c'était la promesse des parents de Mme Zhao, avec leurs empreintes digitales, d'élever les trois enfants. Cependant, les parents de Mme Zhao n'avaient jamais rencontré Tian ou Li. Ils étaient très en colère en entendant ce mensonge, disant que la police était « sans vergogne ».

M. Jia arrêté

Gong Chuanxing, le directeur de la Division de la sécurité intérieure du Département de police de la bannière d'Aohan, et une douzaine de policiers ont arrêté les pratiquants qui ont aidé les habitants à installer des antennes paraboliques pour regarder les émissions de la télévision New Tang Dynasty dans le village de Huanghuadianzi, bourg de Wulan, Bannière d'Aohan, le 21 décembre 2012. Il s'agissait des pratiquants Mme Bao Wenju, M. Bao Wenrong, M. Ma Xiaoguang, M. Wang Xiufeng, M. Qi Bin, M. Wang Zhigang, M. Lan Guangfei, et M. Jia. Leur chauffeur, M. Chen Zhiyong, a été arrêté en même temps.

Tous ont été relâchés par la suite à l'exception de M. Jia. Il a été incarcéré au centre de détention d'Aohan. Le parquet de Lindong a plus tard approuvé son arrestation. Son épouse, Mme Zhao, a été libérée le 25 janvier 2013 après que l'arrestation de son mari ait été approuvée.

Traduit de l'anglais au Canada