Falun Dafa Minghui.org www.minghui.org IMPRIMER

Propager et lire de faux enseignements perturbe le Fa (avec commentaire du Maître)

28 avril 2013

(Minghui.org) Une fausse conférence de Fa intitulée « Conférence de Loi de Pâques » circule parmi les pratiquants du Guangdong, Guangxi, Jiangsu, Hebei, Hubei, Shandong et d'autres provinces depuis maintenant un certain temps. Elle est récemment parvenue aux disciples de Dafa à l'extérieur de la Chine. Les sites pervers et les forums déviés en font également la promotion avec enthousiasme. Certaines personnes qui la font circuler prétendent qu'il s'agit de « l'Enseignement du Mont de l'Espoir » donné par le Maître le 4 avril 2010 (certains le datent comme étant du 10 avril). Rien de cela n'est vrai. C'est un faux texte, le résultat de prendre certaines paroles du Maître enseignées à l'extérieur de la Chine hors contexte et de les altérer pour convenir à ses propres fins.

De faux enseignements du Fa apparaissent depuis les tous premiers jours de juillet 1999, lorsque les « tests » des forces anciennes ont commencé. Il ne s'agit que d'un de ces plus récents cas.

Lors de l'« Enseignement de la Loi donné à la conférence de Loi marquant le dixième anniversaire de la création du site Internet Minghui », un disciple d'Europe a demandé : « Le site Clearharmony peut-il publier les textes du Maître ? ou bien seul le site Minghui peut les publier ? » Le Maître a répondu : « Je les publie seulement sur Minghui, car faire ainsi aide à maintenir sa crédibilité. D’autres sites créés par et pour les disciples de Dafa peuvent les reproduire, cela pourra aider à se protéger de ces faux sites qui causent des perturbations. »

Lorsque l'équipe de Minghui a présenté à Maître Li l'affaire des pratiquants en Chine qui lisent et propagent de faux enseignements du Fa, ainsi que leur travail et leurs efforts visant à discréditer Minghui, le Maître a dit : « Tous ceux qui perturbent le Fa seront tenus responsables des choses qu'ils ont faites. »

Par la présente, nous réaffirmons : tous les présumés enseignements du Fa qui n'ont pas été publiés sur le site Minghui ou officiellement publiés par le Maître sont, sans exception, faux. Tout ceci est bien connu depuis juillet 1999 parmi les pratiquants qui se cultivent réellement. Ils le savent tous, il n'est donc pas nécessaire que l'équipe de Minghui fournisse des clarifications, des avis et des avertissements par le bâton à chaque fois qu'un faux enseignement du Fa apparaît. Il n'est même pas nécessaire que Minghui transmette les articles de partage des pratiquants lorsque chacun des faux écrits apparaît.

Des élèves ont pris cette question à la légère. Ils pensent qu'il n'y a pas de problème à lire ces faux écrits tant qu'ils les retournent à ceux qui les leur ont procurés et qui suivent des chemins pervers. Dans ce sens, ils pensent qu'ils ne sont pas impliqués dans la propagation des faux enseignements du Fa. Certains ne réalisent pas les graves conséquences de lire de fausses conférences du Fa. Ils disent : « Plus Minghui les critique, plus nous devrions les lire. » Et ils appellent pompeusement cela « le voir de ses propres yeux ». Des personnes encore plus irrationnelles disent que « Authenticité-Bienveillance-Tolérance [les principes du Falun Dafa] n'est rien que de l'encre noire sur du papier blanc et une chose au niveau superficiel le plus bas. Les niveaux plus élevés ont un Fa plus élevé. » Ils s'imaginent qu'être capables de recevoir de faux enseignements de Fa (que certains d'entre eux appellent « Fa plus élevé ») valide leur grandeur et leur pratique à de hauts niveaux. Ils proclament que faire circuler de faux écrits « vous sauve d'un niveau plus bas à un niveau plus élevé, vous aide à sortir des sentiers battus et à aller au-delà de l'univers. » Lire de fausses conférences de Fa signifie que vous les recherchez. Après les avoir lues, votre esprit sera rempli de ces substances perverses. Comment pourrez-vous ensuite les dissiper ? Comment pourrez-vous terminer votre chemin de cultivation dans Dafa ?

Nous le réaffirmons ici pour vous : éditer, faire circuler et lire de faux enseignements perturbe le Fa, vous ruine, vous et les autres disciples de Dafa et encourage la persécution des forces anciennes.

Nous souvenons-nous réellement bien des enseignements du Maître « Réveillez-vous en sursaut », « Stabilité de la Loi » et « Retenez pour toujours » ? Les utilisons-nous réellement pour guider et rectifier nos paroles et nos actions ? Croyons-nous réellement au sérieux de ce que Maître Li a dit sur ces questions ?


Le Maître a écrit ces trois articles cités plus haut en 1996 et 1997. Plus de seize ans ont passé depuis leur publication. Même simplement par foi et par respect envers Maître Li et le Fa, un disciple ou un pratiquant sincère ne devrait jamais s'impliquer dans l'édition, la mise en circulation, la lecture ou la conservation de fausses conférences de Fa, parce qu'il ou elle sait que faire autrement est être complètement irresponsable envers son moi authentique et sa cultivation et pratique. Une si mauvaise conduite n'a rien à voir avec le fait d'« être spécial », « cultiver à des niveaux élevés », « être formidable » ou « aider d'autres personnes [à atteindre des niveaux plus élevés]. »

La cultivation dans la période de rectification de Fa est déjà remplie de profondeur, de difficultés et de périls à surmonter. Pourtant, vous vous ajoutez du karma de péché aussi haut qu'une montagne et aussi vaste que le ciel. Comment pensez-vous qu'il vous sera possible de surmonter les tribulations entraînées par un tel karma ? Certains de vos compagnons pratiquants cultivaient et pratiquaient auparavant relativement fermement. Ensuite, ils sont descendus sur un chemin dévié en raison de la lecture des faux enseignements que vous leur avez donnés. Certains d'entre eux sont plus tard tombés tout à coup dans le piège du karma des maladies et ont même perdu la vie. D'autres ont fait l'expérience d'autres types d'épreuves dangereuses après avoir lu vos faux enseignements du Fa. Savez-vous que vous êtes tenus responsables pour ces gens et ces questions ? Comment quiconque pourrait assumer une telle responsabilité ?

Le Zhuan Falun, le livre du Maître, est le Dafa fondamental qui guide la cultivation et pratique. Les autres enseignements du Fa du Maître publiés officiellement sont destinés à aider les disciples de Dafa à mieux comprendre le Zhuan Falun pour que les disciples puissent mieux cultiver et élever leur niveau de xinxing en suivant les directions du Zhuan Falun. Si vous pouvez réellement guider vos pensées, vos paroles et vos actions avec tous les enseignements du Fa que Maître Li a publié officiellement et réussir à élever votre xinxing à tout moment et en toutes circonstances, alors vous être réellement extraordinaire. Et c'est cette grandeur que les divinités droites de l'univers reconnaissent. Une telle grandeur ne peut pas être auto-proclamée, alors que les illusions de grandeur viennent des egos surdimensionnés, des interférences de sources variées, de l'ignorance ou d'une extrême irrationalité.

Équipe éditoriale de Minghui

___________________________________________________________

Quiconque fait du mal en assumera le fardeau

Tant que vous êtes intéressés par les faux enseignements du Fa, tant que vous êtes intéressés par les rumeurs et tant que vous avez des cœurs humains pour perturber le Fa, vous allez recevoir ce genre de choses et les lire. Vos cœurs humains, à tout moment, peuvent vous entraîner vers le bas et faire en sorte que vous perdiez votre affinité prédestinée pour cultiver et pratiquer dans Dafa. Pour ces gens qui ont diffusé et fait circuler de faux enseignements du Fa, ce n'est pas seulement une simple question d'attachements humains. Ces faux enseignements de Fa, ces rumeurs et ces mots qui perturbent le Fa que vous avez distribués ont fait du tort à combien de pratiquants et ont fait en sorte qu'ils perdent leur opportunité historique. C'est un crime immense qu'on ne pourra jamais rembourser. La circulation de ces écrits parmi les disciples de Dafa surgit en fait pour viser justement les attachements humains de ces personnes. Cette situation de perturbation du Fa est aussi due à ces gens. Le temps n'attend personne, il se peut que la prochaine étape arrive à tout moment. En regardant vos cœurs humains, je vous trouve ridicules et je m'inquiète pour vous. Vous êtes plutôt décevants, incapables de maîtriser vos cœurs humains. À ces gens-là, je demande : êtes-vous conscients que vous êtes en train de cultiver et pratiquer ? Faites attention et prenez soin de vous.

Li Hongzhi

26 avril 2013

Traduit de l'anglais au Canada