Falun Dafa Minghui.org www.minghui.org IMPRIMER

Shen Yun crée des souvenirs impérissables pour les amateurs de théâtre de New York (photos)

Samedi 11 mai 2013

(Minghui.org) Shen Yun Performing Arts a été chaleureusement accueilli par les publics au David H. Koch Theater du Lincoln Center à New York du 20 au 28 avril 2013. M. Koch, qui a donné son nom au théâtre, a assisté à une des onze représentations données par la compagnie de danse basée à New York.

Celui qui a donné son nom au théâtre « a adoré » Shen Yun

世界排名第六的亿万富豪大卫‧寇克(David

L'homme d'affaires et philanthrope américain, David H. Koch

Un membre très spécial du public, David H. Koch, qui a donné son nom au théâtre, a dit avoir trouvé Shen Yun « inspirant » et que cela l'avait mis « de bonne humeur ».

« C'est une forme artistique que je ne connais pas bien, mais j'ai certainement adoré ce que j'ai vu ce soir », a dit M. Koch après avoir vu le spectacle.

M. Koch, philanthrope et vice-président de Koch Industries, est la quatrième personne la plus fortunée au États-Unis. Son don généreux de 100 millions de dollars en 2008 a permis la rénovation récente du théâtre.

Il a trouvé que Shen Yun s'accordait bien avec la salle. « Je suis très content qu'une compagnie de ce talent joue ici et que leur danse soit présentée aux New-yorkais », a-t-il dit. « Il est évident qu'il y a beaucoup de gens à New-York qui aiment ce spectacle. »

Le cadre a trouvé association unique de l'orchestre philharmonique occidental et des instruments traditionnels chinois dans le spectacle « très apaisante, agréable ».

Pour M. Koch, l'une des chanteuses primée de Shen Yun, la soprano Haolan Geng, s'est démarquée. « La puissance de sa voix était remarquable, une telle pureté, une émotion si vive, c'était tout à fait merveilleux », a-t-il expliqué.

M. Koch a fait un commentaire sur les habiletés athlétiques des danseurs de Shen Yun, disant que c'était « quelque chose ». Il a ajouté : « Je souhaite en voir davantage dans l'avenir ».

Un investisseur banquier : Shen Yun est « un exploit incroyable »

华尔街世界顶级金融大亨弗雷德里克•弗兰克(Frederick

Frederick Frank, vice-président de l'entreprise Peter J. Solomon

Frederick Frank, vice-président de l'entreprise Peter J. Solomon et ancien vice-président de Lehman Brothers, a dit qu'il avait passé « un moment tout à fait agréable » en regardant Shen Yun.

« On y voit un dévouement près de la perfection », a-t-il dit en parlant des danseurs. « Le dévouement de ces gens pour s'assurer que [leurs mouvements soient] parfaitement synchronisés est vraiment impressionnant », a-t-il ajouté. « Et ils le font avec un sourire très charmant sur leur visage—c'est très difficile—et ils donnent certainement l'impression d'aimer le faire », a-t-il expliqué. « J'aime également [ce que je vois] et c'est un exploit incroyable. »

M. Frank a remarqué que la chorégraphie était « spectaculaire » tout en présentant « une discipline incomparable ».

L'épouse de M. Frank, Mary, qui est également investisseur banquier, décrit Shen Yun comme étant « merveilleux » et « très extraordinaire ».

« Le rythme est soutenu et c'est très charmant. La musique est charmante », a conclu M. Frank.

L'ancien président de Procter and Gamble pour l'Europe, le Moyen-Orient et l'Afrique, Harald Einsmann.

Dans le public se trouvait également Harald Einsmann, ancien président de Procter and Gamble pour l'Europe, le Moyen-Orient et l'Afrique. « Laissez-moi vous dire. Pour commencer, les danses sont fabuleuses. La technologie avec projection numérique est fabuleuse », s'est enthousiasmé M. Einsmann.

Il était accompagné de son épouse, Elke, qui a également trouvé que la performance était très belle. « La musique... en particulier la musique chinoise, c'est tellement... un telle équilibre », a-t-elle dit, ajoutant que « tout le monde doit aimer cela ».

Bob Brunner, vice-président et chef de opérations américaines pour la compagnie aérienne nigériane Arik a dit : « L'association de la toile de fond, de la danse, des costumes et la manière dont cela était rassemblé pour raconter l'histoire qui était le message, [c'était] très puissant. »

Pour son épouse Karen, Shen Yun a été la « révélation fantastique d'une culture grandiose », ajoutant : « j'ai trouvé qu'il était très intéressant de voir qu'il s'agissait de la Chine ancienne et l'on peut vraiment voir d'où proviennent d'autres danses en se basant sur cela. J'ai trouvé que c'était formidable. »

Shen Yun élève l'humanité, dit une vedette de l'opéra

世界著名意大利裔歌剧女高音克里斯蒂娜﹒方塔奈丽(Cristina

La chanteuse d'opéra et vedette de télévision, Cristina Fontanelli

La chanteuse d'opéra et vedette de télévision, Cristina Fontanelli, a dit que les sopranos et ténors primés de Shen Yun, ainsi que les thèmes évoqués ont trouvé écho en elle.

« Ils sont très beaux, leur voix sont belles. Dans les chansons qu'ils ont chantées, j'ai noté attentivement les paroles. Elles sont très profondes. Elles sont chargées de sens », a dit Mme Fontanelli.

Décrite par les critiques professionnelles comme n'ayant aucune rivale et étant une génie vocale, elle apparaît fréquemment dans les salles de classe internationale, telle que le Kennedy Center à Washington D.C. et le Lincoln Center à New York. Son vaste répertoire comprend des œuvres dans huit langues.

« J'ai reçu une éducation catholique, chrétienne. Je ne savais pas que les Chinois croyaient également au Ciel et au fait que nos actions sur terre sont observées et reconnues », a-t-elle expliqué. « C'est une très belle chose ».

Elle a dit comprendre de quelle façon la pratique spirituelle du Falun Gong correspond à la culture chinoise et le fait qu'« il est important de connaître » les valeurs traditionnelles chinoises.

« Ça me fait me sentir vraiment chaleureuse à l'égard des Chinois, parce que c'est universel : nous voulons tous l'authenticité, la bienveillance et la tolérance », a-t-elle dit. « Je souhaite simplement que tous les Chinois puissent voir cette belle représentation des 5 000 ans de leur belle culture. »

Constatant que le Parti communiste chinois ne permet pas à Shen Yun de jouer en Chine, même si la compagnie de danse fait la promotion de l'ancienne culture chinoise, elle a dit : « Nous sommes chanceux aux États-Unies et dans beaucoup d'autres pays du monde de pouvoir voir tout ce que nous voulons. »

Elle a conclu : « c'est un spectacle de grande beauté et il élève l'humanité ».

La chanteuse « fond en larme »

著名歌剧女高音维多利亚﹒韦弗(Victoria

La soprano primée, Victoria Wefer

La soprano primée, Victoria Wefer, a dit qu'elle était enchantée par la musique et les chanteurs de Shen Yun, les appelant : « absolument suprêmes ».

Mme Wefer a expliqué : « Durant le solo de erhu, j'ai littéralement fondu en larmes, parce que c'était une voix humaine, tout comme notre violon de l'Occident. Et de l'entendre, c'était très puissant. » Elle faisait référence à « Destinée sacrée » de la virtuose Xiaochun Qi.

Les deux sopranos ont également impressionné Mme Wefer. « Les applaudissements étaient presque assourdissants à un moment. Et c'était bien mérité », a-t-elle dit.

« Quelques messages sont restés en moi tandis que les lumières s'estompaient », a dit Mme Wefer. « Tolérance, bienveillance, patience. Et amour. Tout était si beau, si bien rendu. Je vais revenir ici l'année prochaine, c'est certain, et je vais amener des amis. »

Mme Wefer a joué pour des membres de familles royales en Europe, ainsi que pour de nombreux publics aux États-Unies et dans le reste du monde.

Un président d'une entreprise voit Shen Yun pour la quatrième fois.

纽约著名公关公司总裁,全美公关协会(Public

Le président d'une entreprise, M. Zlokower, et son épouse

Harry Zlokower, qui a assisté au spectacle avec son épouse Nicole, est le président de l'entreprise Zlokower, une agence de relations publiques, et chroniqueur pour le Real Estate Journal. « Nous sommes très heureux... très détendus et calmes », a-t-il dit.

Les Zlokowers ont vu Shen Yun à quatre reprises, principalement parce que la représentation les détend. « Aucun stress—nous nous sentons enchantés », a dit Mme Zlokower. « Trés apaisant ».

« Vraiment inspirant », a dit un concepteur numérique

Thes Hansen attends Shen Yun Performing Arts at Lincoln Center in New York City on April 28, 2013. (NTD Television)

Le concepteur numérique et producteur vidéo, Thes Hansen

Thes Hansen, un directeur à TELEGRAPHICMEDIA, a emmené sa fille de onze ans voir Shen Yun. Il a dit qu'il était émerveillé et inspiré par le spectacle.

« Beaucoup d'idées sont apparues dans ma [tête] simplement en le regardant », a-t-il dit. « La représentation en direct était vraiment inspirante. C'est très bon. »

Les arrières-plans numériques ont en particulier attiré le regard de M. Hansen, comme il est concepteur numérique et éditeur vidéo. « C'est un récit raconté différemment », a-t-il dit. Les effets visuels numériques qui interagissent avec le fond de scène, c'était vraiment magnifique, vraiment bien. Je suis un adepte de la technologie, alors j'ai vraiment apprécié tout cela. »

Il a ajouté : « Je suis simplement impressionné par le niveau professionnel de ces artistes qui amènent leurs compétences, leur énergie et leur intérêt. Et ils sont si synchronisés ! »

Sources: TheEpochTimes.com
NTDTV.org

Traduit de l'anglais au Canada