(Minghui.org) Les méthodes de torture que le Parti communiste chinois (PCC) utilise sur les pratiquants de Falun Gong et les autres dans ses prisons, les camps de travail et les centres de détention, sont brutales. Les survivants racontent leurs expériences horribles sous forme écrite, par des peintures, des dessins et des photos, afin que le comportement criminel du PCC soit connu dans le monde entier.

Reconstitution de torture : Brûler les pratiquants avec des objets brûlants

Les photos de reconstitution discréditées, les pratiquant arrêtés

Les photos de reconstitution avec de vraies personnes sont le moyen le plus efficace pour faire passer la vérité au sujet de la persécution, le PCC est donc très mécontent quand ces photos sont rendues publiques. Récemment, il s'en est pris à ceux qui ont participé à la création de telles photos. Il a également poussé les médias contrôlés par l'État à discréditer les photos de reconstitution. Le PCC craint d'être exposé.

Le 4 juin 2013, le site Web de Xinhua, un média d'information contrôlé par le PCC, a rapporté les arrestations de pratiquants de Falun Gong qui avaient présenté les méthodes de torture dans des photos de reconstitution. Le site Web a qualifié les photos d'« inventions ». Le site Minghui avait spécifiquement étiqueté ces photos d' « illustrations », de « manifestations » ou de « reconstitutions ».

Les représailles

Il est évident que le PCC fait des représailles contre ses victimes qui ont essayé de montrer au monde la vérité. Le parti essaye de dissimuler la vérité et d'embrouiller le public. L'article a été publié le 4 juin et rappelle le massacre de la place Tiananmen que le PCC nie depuis plus d'une décennie. Ce régime amoral a l'habitude de nier ses crimes.

Au cours de 14 dernières années en Chine, la police dans les prisons, les camps de travail, les centres de détention et les centres de lavage de cerveau ont fait tout ce qui leur passait par la tête pour torturer les pratiquants de Falun Gong. L'objectif est de les forcer à abandonner leur croyance, pour les « transformer ». Séduite par la promesse de bonus liés à un « taux de transformation », la police du PCC a brutalement torturé les innocents qui pratiquent Authenticité-Bienveillance-Patience et ont été la force motrice derrière des milliers de morts dans tout le pays.

Les tortures couramment utilisées contre le Falun Gong

Une image vaut mille mots

Les noms que le PCC utilise pour décrire les formes de torture qu'il utilise, sont nombreux, tels que « attacher avec des cordes », « grande pendaison », « ancrage au sol », « camisole » et ainsi de suite. Sans de vraies personnes présentant ces tactiques brutales, toute personne qui n'a pas personnellement vécu ces tortures ou vu quelqu'un d'autre torturé comme ça ne pourrait pas comprendre ou imaginer ce que ces termes signifient.

Le site Minghui a publié de nombreuses photos de reconstitution avec de vraies personnes montrant les méthodes de torture dont les victimes se souvenaient. Elles sont clairement étiquetées comme étant des illustrations ou des photos de reconstitutions.

Les pratiquants de Falun Gong hors de la Chine ont aussi des expositions anti-torture afin de montrer les méthodes de torture et mettre à nu la violence et la brutalité du PCC. Ce qui est montré dans les expositions ou les photos de reconstitution de torture, est simplement un aperçu. La réalité est beaucoup plus laide que n'importe quelle photo ou exposition ne pourrait le transmettre.

La justice pour tous

Le but des photos de reconstitution de torture n'est pas juste pour demander justice pour les pratiquants en Chine. Sous la tyrannie du PCC, tout citoyen chinois innocent peut être arrêté, jeté dans un centre de détention ou un camp de travail et être torturé.

S'assurer avec ces photos que tout le monde sache que ces tortures existent est la première étape pour y mettre fin. C'est une approche efficace de protection des droits des citoyens et de leur sécurité. Les pratiquants de Falun Gong qui font de telles photos exercent leurs droits fondamentaux et aident à protéger tous les citoyens chinois.

Dans la Chine d'aujourd'hui, la corruption, la démolition forcée d'habitations, la police coopérant avec les cercle du crime, l’arrestation des pétitionnaire et le viol des jeunes filles sont tout simplement « dans l'ordre des choses » avec le PCC. Où les citoyens chinois peuvent-ils trouver justice ?

Les pratiquants de Falun Gong exposent la persécution par des moyens pacifiques et rationnels. Ces efforts comprennent de faire des photos de reconstitution de torture. Ils protègent les droits du peuple chinois au risque de leur propre sécurité. Leur moralité et leur courage sont admirables. Leurs expériences choquantes dans les camps de travail et leurs efforts pour rendre ces expériences publiques méritent notre attention. Aidons à sauver ces bonnes personnes qui osent dire la vérité et qui sont persécutées à cause de cela !

Traduit de l’anglais au Canada