(Minghui.org) Le samedi 15 avril 2013, les pratiquants du Royaume-Uni se sont rassemblés en face de l’église St-Martin-in-the-Fields à Trafalgar Square afin de clarifier la vérité aux passants.

Bien qu’il ait plu pratiquement tout l’après-midi, les pratiquants n'en ont pas moins fait la démonstration des exercices, distribué des dépliants, informé les gens au sujet du Falun Dafa et collecté des signatures pour mettre fin à la persécution du Falun Gong en Chine.

Grâce aux efforts persistants des pratiquants de Dafa toutes ces années, beaucoup de gens à Londres, y compris des touristes du monde entier, en sont venus à comprendre la vérité à propos du Falun Gong.

Démonstration des exercices sous la pluie

Les pratiquants font signer une pétition.

Bien qu'il ait plu presque tout l'après-midi avec des moments de fortes averses, les pratiquants du Royaume-Uni n'ont pas été du tout perturbés. Souvent, quand un pratiquant parlait de Dafa à un passant ou faisait signer une pétition, un autre pratiquant leur tenait un parapluie.

Vers 17 h, un orage a soudainement frappé la région, et les pratiquants ont rapidement couvert leur stand d'information avec des bâches en plastique. Trois pratiquants ont continué à faire le quatrième exercice au son de la musique de Dafa.


La grosse averse a surpris tout le monde, et les gens ont couru partout à la recherche de l'abri le plus proche. Les rues animées sont rapidement devenues calmes à part le bruit de la pluie et la musique des exercices de Falun Dafa. Voir les trois pratiquants debout sous la pluie faisant les exercices avec leurs vestes de Dafa était vraiment une scène émouvante !

Les pratiquants font signer une pétition soutenant le Falun Gong.

Lorsque les fortes averses se sont enfin calmées, quatre jeunes hommes se sont approchés du stand de Falun Dafa. « Pouvez-vous s'il vous plaît me dire de quoi il s’agit ? », a demandé l’un d’eux. « Il semble que vous êtes impliqués dans une campagne pour les droits de l’homme ce qui est exactement ce que nous faisons. »

Les pratiquants clarifient la vérité à quatre jeunes hommes d’origine turque.

Il s'est avéré que les jeunes hommes venaient de Turquie et faisaient leurs études en Grande-Bretagne. Ils collectaient des signatures demandant la libération des prisonniers de conscience dans leur propre pays d'origine.

Ils n'avaient jamais entendu parler du Falun Gong auparavant, et après avoir rapidement regardé les panneaux d'affichage, ils ont commencé à poser des questions.

Après environ 30 minutes, les étudiants ont compris la vérité au sujet du Falun Gong et ont signé la pétition appelant les députés britanniques à aider à mettre fin au prélèvement d'organes sanctionné par le PCC, sur des pratiquants de Falun Gong de leur vivant.

Des étudiants turcs signent la pétition.

Basés sur leurs propres expériences des questions des droits de l'homme en Grande-Bretagne, tous ont réalisé que le régime chinois commettait des crimes innommables contre l'humanité. Ils ont exprimé leur reconnaissance envers les efforts des pratiquants et ont dit qu'ils soutenaient la fin de la persécution.

« Sous un régime autoritaire, il peut y avoir toutes sortes de persécution », a expliqué l'un des étudiants. « Ce que vous faites est extrêmement significatif. La justice doit être appliquée sans hésitation. »

« Les fortes averses ne sont rien comparées à être torturé ou faire face à la mort. Nous nous battons pour les droits humains sans aucun de ces facteurs potentiellement mortels. En fait, vous voir debout sous la pluie, nous a permis de réaliser que nous devrions faire plus. Ces graves violations des droits humains ne sont pas couvertes par la presse britannique, donc nous devrions faire plus pour atteindre notre objectif ! »

De nombreux passants se sont arrêtés pour regarder la démonstration des exercices.

Les pratiquants font les exercices et demandent aux passants de signer une pétition

Après que la pluie ait cessé, le soleil est sorti et la place s’est de nouveau remplie rapidement. Beaucoup de gens se sont arrêtés pour regarder les pratiquants faire le cinquième exercice, accompagnés par la paisible musique de Dafa.

C'est avec joie qu'ils ont accepté les brochures des pratiquants et la plupart ont signé la pétition pour aider à arrêter la persécution.

Traduit de l'anglais en Europe