(Minghui.org) Wang Ying, 46 ans, était l'ancien chef du poste de police de la ville de Songfengshan et le secrétaire adjoint du Parti du Département de la police du district d'Acheng à Harbin. Il a été diagnostiqué avec un cancer du foie en juin 2012 et a eu une greffe du foie trois mois plus tard. Il est décédé le 2 mai 2013.
Wang était tristement célèbre au sein du système de la police locale et avait reçu un bon nombre de distinctions pour avoir commis le mal. Ces titres honorifiques étaient le résultat de son rôle actif dans la persécution des pratiquants de Falun Gong. Comme chef du poste de police de la ville de Songfengshan, il a arrêté illégalement 10 pratiquants qui avaient distribué des documents d'information qui clarifiaient la vérité à propos du Falun Gong. Il a envoyé des policiers lourdement armés pour amener les pratiquants en garde à vue. Wang a également été directement impliqué dans la persécution de M. Huang Fujun qui été détenu dans le premier centre de détention du district d'Acheng pendant plus de trois mois et est décédé en 2007 en raison des graves tortures. Le cadavre de M. Huang est encore détenu au funérarium du district d'Acheng.
En ce qui concerne la mort du policier Wang, ses collègues ont ironiquement fait la remarque que ce n'était pas dû à son travail acharné, mais plutôt à la fatigue de se prosterner soigneusement devant ses supérieurs pour faire progresser sa carrière.
Hu Zhenqiu, chef du Département de police du district d'Acheng, est un exemple d'un autre cas de rétribution. Il a 56 ans et est cloué au lit avec un cancer de la lymphe. Hu a été nommé à la tête du département de police en avril 2010. Suite à sa persécution constante des pratiquants de Falun Gong pendant son mandat, au moins 28 pratiquants ont été arrêtés, 35 pratiquants ont été illégalement détenus, les domiciles de 23 pratiquants ont été saccagés et 17 pratiquants ont fait l'objet d'une condamnation illégale. Mme Tan Yuxin de la ville de Xinhua a été condamnée à dix ans d'emprisonnement. Mme Cheng Baoying a été arrêtée et condamnée à quatre ans d'emprisonnement parce que la société sur le respect de l'étiquette qu'elle avait embauchée pour la cérémonie de mariage de son fils avait été fondée par des pratiquants. Les pratiquants de la société du respect de l'étiquette ont également été arrêtés et condamnés à des peines de prison de cinq à sept ans.
Alors que Wang Ying était malade, Hu Zhenqiu était allé partout pour récolter de l'argent pour lui. Hu a même retenu les primes de fin d'année de tous les policiers et en a fait une contribution obligatoire pour le traitement médical de Wang. Ceci a mis en colère de nombreux policiers, qui se sont ouvertement plaints des actions de Hu. Hu était également connu pour s'être livré au combat, au jeu, à la fraude, à la prostitution et à des intrigues d'assassinat.
Malgré les actions de Wang et de Hu, les pratiquants de Falun Gong leur ont parlé à plusieurs reprises des faits sur le Falun Gong et du principe céleste du bien récompensé par le bien, alors que les mauvaises actions récoltent la rétribution karmique. Toutefois, ils ont refusé d'écouter et étaient seulement préoccupés par l'avancement de leur carrière. En conséquence, ils ont tous deux reçu un châtiment.
Traduit de l'anglais au Canada
Copyright © 2023 Minghui.org. Tous droits réservés.
