Dois-je offrir des pots-de-vin à mes clients?

(Minghui.org) Je suis un pratiquant de 29 ans. Je travaille à Pékin depuis plusieurs années et la majorité de mes tâches impliquaient des relations d'affaire. Je travaille actuellement comme commercial dans une entreprise de cadeaux. La plupart de notre clientèle sont de grandes entreprises et nous leur fournissons des cadeaux et des produits promotionnels.

Quand j'ai été embauché, l'entreprise m'a formé à développer un portefeuille de clients. L'un des éléments de la formation était la façon de conclure une affaire en offrant des pots-de-vin aux clients. Tout le monde sauf moi pensait qu'il n'y avait rien d'erroné dans la formation. J'étais toutefois confus par cette pratique louche, car je sais que le Maître nous demande d'être droits. Je me suis demandé : « Puis-je faire des affaires sans offrir de pots-de-vin ? Si je ne le fais pas, mes supérieurs vont-ils m'en vouloir ? Et si je n'offre pas de pots-de-vin, vais-je être capable de conclure une affaire? Dois-je chercher un autre travail ? »

Quelques instants plus tard, j'ai pensé : « Les pratiquants ne doivent pas fuir les difficultés ; sinon, comment pouvons-nous réussir dans notre cultivation ? Serait-ce ma faute si je suis les courants sociaux ? » J'ai cherché sur le site Minghui mais n'ai pas pu trouver d'articles de partage d'expérience sur l'offre de pots-de-vin. La plupart des articles étaient sur les pratiquants n'acceptant pas de pots-de-vin.

J'ai imaginé tous les scénarios mais n'arrivais pas à trouver la bonne réponse. J'ai pensé : « Le Maître veut que nous pension et agissions avec droiture sans utiliser de moyens inappropriés pour obtenir des résultats. Nous devons avancer avec droiture pour sauver les êtres. Je comprend ces principes, mais si je ne peux pas faire mon travail et atteindre les exigences de l'entreprise, alors je ne suis pas un bon employé. Presque toutes les grandes entreprises s'attendent à des pots-de-vin de la part du vendeur quand ils passent leur commande. Si je ne leur donne pas d'avantages financiers, vont-ils faire affaire avec moi ? La majorité des clients actuels de mon entreprise ont été établis car nous leur avons donné des pots-de-vin. Que dois-je faire ? »

Je disais parfois à mes collègues que je pensais que nous ne devrions pas donner de pots-de-vin. Ils disaient de manière sarcastique que j'étais naïf, même après avoir travaillé dans les affaires après tant d'années. C'était comme ce que dit le Maître à propos de « l'état de qigong » dans le Zhuan Falun

« Elle découvre que les actions entreprises par l’humanité sont erronées, alors que ce qui est fait de l’autre côté est souvent juste. Si elle suit les principes de cet autre côté, les gens vont dire qu’elle a tort »

J'ai réalisé plus tard que je ne devrais pas en parler à mes collègues. J'ai partagé avec d'autres pratiquants en espérant qu'eux ou le Maître puissent m'indiquer des choses pour que je fasse ce qu'ils me disent. Bien que les pratiquants aient partagé avec moi leur compréhension basée sur le Fa, parce qu'ils sont d'âges divers et viennent de différents milieux, métiers et statuts sociaux, ils n'ont pas réussi à m'aider à trouver les réponses correctes pour me guider. En même temps j'ai compris ce que disait le Maître :

« Si vous voulez faire ce qu'il fait, copier à l'identique ce qu'il fait, alors vous seriez dans l'erreur. Chacun est en train de parcourir son propre chemin, chacun est en train de s'éveiller avec droiture au Fa qu’il comprendra dans le futur dans Dafa » (« Enseignement de Fa à la conférence internationale de Fa dans la capitale américaine 2012 »)

J'ai alors réalisé que beaucoup de problèmes de cultivation que nous rencontrons dans notre vie et notre travail de tous les jours doivent être résolus par nous-même. Le Maître a dit :

« Les questions de certains d’entre vous deviennent de plus en plus concrètes ; si vous me demandez de répondre même à vos questions sur la vie quotidienne, que vous restera-t-il encore à cultiver et à pratiquer ! Vous devez vous cultiver vous-mêmes et vous éveiller vous-mêmes; si je vous disais tout, vous n’auriez plus rien à cultiver » (Zhuan Falun)

Un jour je me suis senti plus détendu après avoir fini de lire le Zhuan Falun. J'y ai pensé calmement. Le Maître a dit :

« Et puis il y a une partie de gens qui n’ont pas réussi, à travers la cultivation, à se débarrasser des mauvaises habitudes qu’ils ont formées parmi les gens ordinaires, tel qu’utiliser leurs relations et leur influence pour que les choses soient faites. » (« Que signifie «aider le Maître à rectifier la Loi» ?)

J'ai remarqué que j'utilisais encore mon raisonnement ordinaire pour justifier mes mauvaises habitudes. Je n'écoutais pas le Maître ! J'ai regardé à l'intérieur pour voir ce qui m'empêchait de suivre les yeux du Maître. Que perdrais-je si je suivais strictement les mots du Maître ? De quoi m'inquiétai-je ?

Une fois calmé, j'ai regardé à l'intérieur, un grand nombre de mes attachements ont alors été révélés. J'avais peur de ne pouvoir atteindre les résultats attendus, j'avais peur de ne pas pouvoir gagner ma vie, j'avais peur que les autres me trouvent incompétents et j'avais peur de ne pas bien faire mon travail et que ma capacité à clarifier la vérité soit affectée.

J'ai été surpris de découvrir tous ces attachements. Je croyais que je me cultivais bien et que j'étais responsable envers Dafa. Mais la partie qui n'était pas cultivée était exposée et a révélé de nombreuses conceptions humaines impures. J'ai alors compris que je devais suivre les exigences du Maître et ne pas trop penser au résultat final. Quel pouvait être le pire des scénarios ? Quand le temps sera passé tout disparaîtra. Je suis un pratiquant de Dafa et toute autre chose n'est que conception humaine et attachement humain. J'étais enfin capable d'abandonner les pierres dans mon cœur

Au travail le lendemain, j'ai suivi les enseignements du Maître. J'ai travaillé dur, n'ai pas trop réfléchi et ai fait ce que j'avais à faire. J'ai pris de nombreux rendez-vous pour rencontrer des clients potentiels et je ne pensais pas au résultat final. Cela importait peu si je remportais l'affaire ou pas. Il était plus important que je suive les exigences du Maître. Quelques jours plus tard, j'ai reçu une commande d'une entreprise de sous-vêtements connue. Nous n'avons même pas parlé de pots-de-vin. Peu de temps après, j'ai reçu une petite commande d'une autre entreprise.

C'étaient des signes d'encouragement de la part du Maître. J'ai pleuré quand j'ai reçu les commandes, mais c'était parce que j'avais compris les principes du Fa.

Par la suite, mes supérieurs et mes collègues ont commencé à me reconnaître, et cela m'a donné plus de confiance en moi pour leur clarifier la vérité.

J'écris cet article de partage pour les pratiquants dans des situations similaires pour l'utiliser comme référence afin que nous puissions élever notre niveau ensemble. Bien sûr, j'ai encore de nombreuses failles. Mais je continue à me rectifier en me basant sur le Fa, à penser et agir avec droiture, bien me cultiver et sauver les êtres.

Je voudrais pour finir partager l'enseignement du Maître :

« Les disciples de Dafa veulent sauver les êtres dans l'univers, ils veulent apporter le salut aux êtres dans un environnement social aussi complexe, réfléchissez à quel point c'est difficile ? Si vous pouviez voir cela, le voir vraiment, ce serait terriblement effrayant. Cependant, tant que vous suivez Dafa, tant que vous suivez ce que le Maître vous a dit, vous aurez votre propre chemin sur lequel marcher, c'est quelque chose que personne ne peut toucher. Or, ce chemin est très étroit, tellement étroit qu'il vous faut marcher de façon extraordinairement droite pour pouvoir sauver les hommes. C'est seulement si vous pouvez marcher de façon extraordinairement droite qu'il n'y aura pas de problème pour vous.» (« Qu’est-ce qu’un disciple de Dafa ? »)

Veuillez souligner tout ce qui est inapproprié.

Traduit de l'anglais en France