Principaux faits de la persécution

Nom : Fang Zhengping (方征平)
Sexe : masculin
Âge : 57 ans, né en 1956
Adresse : Usine 410 dans Xichang, Sichuan (西昌市四一零厂)
Profession : manœuvre
Date du décès : juillet 2013
Date de la dernière arrestation : 14 octobre 2007
Dernier lieu de détention : Prison n°1 de la province du Yunnan (云南省第一监狱)
Ville : Xichang
Province : Sichuan
Sévices subis : Détention, interrogatoire, condamnation illégale, emprisonnement, lavage de cerveau, passages à tabac, torture, extorsion, domicile saccagé.

(Minghui.org) Le pratiquant de Falun Gong M. Fang Zhengping est mort au mois de juillet 2013 dans la prison n°1 du Yunnan. Les parents de M. Fang n’ont pas été informés de sa mort prématurée ni n'ont reçu la moindre information à ce sujet. La famille a été plus de six ans dans l’attente de sa libération. Finalement, on a demandé à sa mère âgée de 82 ans de venir récupérer ses cendres.

M. Fang jouissait d'une très bonne santé depuis qu’il avait commencé à pratiquer le Falun Gong il y a plus de 10 ans. La famille n’ayant reçu aucune information concernant sa mort, sa mère a engagé deux avocats.

La famille exige que la prison explique et fournisse toute information en rapport avec la mort de M. Fang.

Les avocats ont visité la prison n° 1 du Yunnan dans la matinée du 30 août 2013. Le directeur Pu leur a brièvement parlé de la mort de M. Fang, prétendant qu’il était mort de maladie.

Pu a également prétendu que la femme de M. Fang, Mme Cheng Donglan, avait été contactée par téléphone à propos de la mort de son mari, et qu’il y avait un enregistrement vidéo montrant l’appel. Mme Cheng a été condamnée à 10 ans de prison pour sa pratique du Falun Gong et est toujours détenue dans la prison de Yangmahe dans la ville de Juanyang, province du Sichuan.

Tentatives d’accéder à la vérité

Les avocats ont demandé le dossier de M. Fang, mais Pu leur a dit que de plus hautes instances devaient approuver une telle requête, et qu’ils recevraient une notification de la décision.

La famille et les avocats ont insisté sur le fait que la requête concernait un décès, et que la vérité devait être dite.

Les avocats sont allés au Parquet de la ville de Kunming le 30 août 2013, réclamant assistance pour trouver les réponses concernant la mort prématurée de M. Fang. Les avocats ont rempli un document intitulé : « Demande au parquet de la ville de Kunming d'enquêter sur la mort de M. Fang Zhenping. »

Les avocats ont demandé au total 12 documents, dont le dossier médical contenant les examens de santé de M. Fang depuis sa date d’arrivée à la prison jusqu’au moment de sa mort, le rapport d’autopsie, les enregistrements audio et vidéo de M. Fang en prison, les enregistrements qui montrent les tentatives de la prison de contacter la famille de M. Fang durant l’emprisonnement de celui-ci ainsi qu’après sa mort, ainsi que d’autres informations pertinentes.

Le parquet de la ville de Kunming a renvoyé la demande des avocats aux autorités de la prison n°1 du Yunnan. La prison a alors à nouveau prétendu que leur demande requérait l’approbation d’autorités supérieures. Ils ont dit aux avocats de soumettre leur requête au Bureau provincial des prisons du Yunnan.

M. Wu du bureau de la prison a notifié aux avocats qu’ils seraient contactés le 2 septembre 2013. Lors de cette prise de contact, il a été dit aux avocats qu’ils auraient la possibilité de rencontrer les autorités de la prison le 4 septembre.

Emprisonné et torturé pour la pratique du Falun Gong

Après que le régime communiste chinois ait commencé à persécuter le Falun Gong en 1999, M. Fang a été illégalement arrêté et détenu sept fois pour ses convictions. Il a été cruellement battu et torturé.

Lorsqu’il était détenu dans le centre de lavage de cerveau de Mapingba, les fonctionnaires de la Division de la sécurité intérieure l’ont menotté, jeté en l’air et laissé retomber sur le sol. Ils l’ont ensuite laissé des heures durant sous un soleil ardent.

Dans le camp de travaux forcés de Xinhua de la ville de Mianyang, dans le Sichuan, les gardiens ont ordonné à des codétenus criminels de battre violemment M. Fang.

Reconstitution de torture : coups

M. Fang a à nouveau été arrêté par la Division de la sécurité intérieure de Suijiang le 14 octobre 2007, alors qu’il faisait une demande de carte d’identité dans la province du Yunnan.

le 25 octobre 2007, Luo Yi de la Division de la sécurité intérieure de Xichang, Jiang Xing de la Division de la sécurité intérieure du Département de police de Suijiang et d’autres policiers ont fouillé le domicile de M. Fang.

Condamné à 7 ans de prison

M. Fang a été condamné à 7 ans de prison par le Tribunal du canton de Suijiang.

Le 27 décembre 2007, il a été transféré à la prison n°1 du Yunnan. En s'y rendant, il a été placé dans la prison de Quijing pour la nuit.

Dans la prison de Quijing, trois gardiens ont battu et donné des coups de pieds à M. Fang parce qu’il n’a pas répondu à temps à l’appel de son nom. Ils l’ont battu à terre et lui ont piétiné le visage et le corps. Il a été gravement blessé et a dû être transporté dans la prison n°1 du Yunnan. Il a fallu 45 jours avant qu’il puisse à nouveau marcher.

La famille n’a rien su de la situation de M. Fang jusqu’au début de l’année 2012. Il était détenu dans l’Aile n°3 du du 10e quartier de la prison. Il était dans un état de santé critique au moment où sa famille en a été tenue informée. Après quoi, aucune information concernant son état de santé n’a été donnée à sa famille.

Articles précédents:

M. Fang Zhengping meurt en prison à Xichang, dans le Sichuan, suite à sa septième arrestation

M. Fang Zhengping torturé et dans un état critique dans la Prison N° 1 de la Province du Yunnan

Traduit de l'anglais en Europe