Des artistes accomplis font l'éloge de Shen Yun pour sa capacité d'émerveiller

Des artistes accomplis font l'éloge de Shen Yun pour sa capacité d’émerveiller

(Minghui.org) En plus des 10 représentations à New York, Shen Yun Performing Arts a donné 19 représentations supplémentaires entre le 11 et le 19 janvier à Hamilton, Kitchener-Waterloo et Mississauga au Canada ; à Chattanooga dans le Tennessee ; à Baltimore dans le Maryland ; et à Portland, en Oregon.

Des artistes ont chanté les louanges de la technicité de Shen Yun ainsi que de sa véritable expression en profondeur de la culture chinoise traditionnelle.

L’extérieur de l’Auditorium Keller à Portland, Oregon, où ont eu lieu les représentations de Shen Yun du 17 au 19 janvier.

 

Vu au Hamilton Place Theater, en janvier 2014

« La puissance d’émerveiller »

De gauche à droite : Tanya Jean Peterson, peintre et sculpteur ; sa mère Trisha Romance, peintre accomplie ; et sa sœur Whitney Peterson, musicienne, ont assisté au spectacle de Shen Yun Performing Arts au Hamilton Place le 12 janvier 2014.

Trisha Romance, peintre accomplie, a assisté à la dernière représentation de 2014 de Shen Yun au Hamilton Place Theater le 12 janvier, et s'est découvert un nouvel amour pour le patrimoine culturel de la Chine.

Elle a dit : « C’est du vrai art et de l'art véritable, car il avait de la couleur, il y avait la forme, il y avait, bien sûr, la narration incroyable, et l’émerveillement. Il y avait la puissance d’émerveiller. C'est du grand art – l’art à son meilleur. »

Mme Romance est membre de l'Ordre de l'Ontario et a remporté le titre d'Artiste canadienne de l'année pendant quatre années consécutives de 1995 à 1998. En 2010, elle a porté la flamme olympique dans son pays d'adoption de Niagara-on-the-Lake, où elle possède également une galerie d'art.

Mme Romance a dit que l'arc-en-ciel des couleurs présentées par Shen Yun était magnifique. « Ce sont des choses que nous voyons dans nos rêves. Ce n'est pas quelque chose qu'on voit normalement sur scène. »

« J'ai été d'abord époustouflée par l'utilisation de l'animation », a déclaré Mme Romance. « En fait, c'est vraiment drôle : après l'entracte, je ne plaisante pas, je suis revenue et j’ai failli mettre ma ceinture de sécurité ... Cela vous montre à quel point le spectacle arrive à vous faire sortir de votre siège ... C'était comme si vous étiez en voyage. »

Plutôt qu'un ou deux danseurs sur scène pour un morceau, Shen Yun présente des danses de grande envergure. Globalement, l'ensemble de la distribution des artistes comprend quelques 100 danseurs, chanteurs et musiciens. Cette échelle de talent a impressionné Mme Romance.

« On a l’habitude de voir une danseuse principale, un premier danseur dans un ballet, mais de voir qu'ils sont tous des premiers danseurs ... ils sont si identiques dans leurs mouvements. J'ai dit : 'Comment des êtres humains peuvent-ils faire cela ?' C’était surhumain, c'était incroyable »

« Cela m'a donné un sens plus profond de la culture chinoise », a déclaré Mme Romance. « Un message très spirituel, en fait. C'était merveilleux de voir la liberté avec laquelle ils pouvaient s'exprimer sur la spiritualité et ça aussi, j'ai apprécié. »

Célébrer la vie et honorer les traditions de la Chine

La célèbre danseuse Lata Pada a décrit Shen Yun Performing Arts comme étant « spectaculaire, enrichissant, et vraiment, vraiment beau » après avoir vu Shen Yun lors de la représentation à guichets fermés au Living Arts Center de Mississauga, Canada, le 17 janvier 2014.

Lata Pada, directrice artistique et chorégraphe principale de Sampradaya Dance Creations, et professeure principale de la Sampradaya Dance Academy, est l'une des plus grandes expertes canadiennes de la danse sud-asiatique.

« Je pense que ce qu'ils ont transmis est un sentiment de paix, un sens de la méditation, et ils ont célébré la vie et reconnu et honoré la Chine et ses traditions », a déclaré Mme Pada. « Il s'agit de la dignité humaine et il s'agit de l'esprit humain, et que malgré toutes les difficultés et les obstacles, les gens devraient avoir la liberté de pratiquer ce en quoi ils croient. »

Elle a décrit Shen Yun comme « spectaculaire, enrichissant, et vraiment, vraiment beau. » Elle a déclaré : « Il y a tellement de variété que rien n'était prévisible et rien n’est monotone. Chaque morceau était si différent. »

Mme Pada a été faite membre de l'Ordre du Canada en 2008, la première artiste sud-asiatique à avoir reçu cet honneur. En 2011, le Président de l'Inde lui a décerné le Bharatiya Samman Pravasi pour honorer sa « contribution exceptionnelle et méritoire » aux arts. En plus d'enseigner à sa propre académie, elle est professeure adjoint au programme de maîtrise de la danse à l'Université York.

Mme Pada a déclaré que la danse de Shen Yun était à la fois unique et exceptionnelle. « C’était beau, la chorégraphie était belle et c'était tellement différent de tout ce que j'ai vu avant. »

Elle a ajouté : « La technique de la danse classique chinoise est également très unique parce qu'il y a ce mouvement très léger du corps vers le haut et pourtant aussi des mouvements acrobatiques du corps, très dynamiques- très beaux. »

Elle a également apprécié l'expressivité de l'élément dramatique de la prestation, ce qui présente une différence significative par rapport aux danses occidentales et à d'autres formes de danse, bien que la danse indienne soit unique pour ses propres expressions faciales. « Incroyablement gracieuse, le mouvement était lyrique et aussi physique et c’est cette combinaison qui était si merveilleuse. »

« En tant que chorégraphe, je n'arrêtais pas de penser : 'Comment se déplacent-ils avec tout cela et comment tout fonctionne, de sorte que le bon danseur obtient le bon costume ?' Ils utilisent aussi de si nombreux accessoires. C’était tout simplement magnifique. »

« Exquis » et « Parfait »

Katherine Latcham, une ancienne danseuse du Ballet national du Canada, a été impressionnée par la précision et le professionnalisme des artistes de Shen Yun au Living Arts Center de Mississauga, le 18 janvier 2014.

En tant qu’ancienne danseuse du Ballet national du Canada, Katherine Latcham a apprécié la grâce et la beauté des danses présentées par Shen Yun Performing Arts au Living Arts Center de Mississauga, le samedi 18 janvier.

Elle a dit : « C'était une performance absolument exquise, les lignes sont très propres, les danseurs tellement concentrés, les costumes très authentiques historiquement, la musique était tout simplement géniale. La symétrie était juste, c'était en plein dans le mille, c’était parfait, tout était tout simplement génial. »

« C’était tout simplement magnifique, le rythme, tout était parfait. C'était une telle expérience, si délicieuse » a-t-elle ajouté.

Enchantée par la représentation de la culture chinoise par Shen Yun

Mme Ann Bullwinkel a vu Shen Yun à l’Auditorium Keller à Portland, Oregon, le 18 janvier.

« Je suis très, très enchantée de la présentation de l'histoire de la culture chinoise », a déclaré l'artiste Ann Bullwinkel après avoir vu Shen Yun Performing Arts à l'Auditorium Keller à Portland, le 18 janvier.

En tant qu'artiste, Mme Bullwinkel se spécialise dans les paysages classiques de l'Oregon sur de grandes toiles. Son travail a été présenté dans plus d'une douzaine de collections d'art des entreprises. Elle s'est également rendue six fois en Chine, mais a dit qu'elle sentait qu’une partie de la culture présentée par la compagnie Shen Yun, qui est basée à New York, elle ne l'avait pas trouvée dans la Chine d'aujourd'hui.

« J'ai senti que dans ce pays [ndt :en Chine], il y avait un sens plus profond, beaucoup plus de signification », a déclaré Mme Bullwinkel. « C’est très riche et très pénétrant. »

Elle a ajouté que de toute la prestation émane « un sentiment, une tonalité et une beauté, tout simplement la beauté pure de l'histoire. »

Les valeurs traditionnelles, comme le bien contre le mal, sont aussi présentées par Shen Yun dans des histoires racontées dans des mini-pièces de théâtre. Mme Bullwinkel a dit qu'elle aimait particulièrement les histoires racontées par la danse et les trouvait charmantes : « Tout du long, la performance est tout simplement magnifique. »

« Des danseurs incroyables »

Les danseurs expérimentés M. Bat Udval (à droite), Mme Evgenia Singur (deuxième à droite) et Mme Lucy Henningfield (à gauche), ont assisté à Shen Yun à Baltimore, dans le Maryland avec M. Jack E. Henningfield (deuxième à gauche).

Les danseurs chevronnés Bat Udval, Evgenia Singur et Lucy Henningfield ont assisté à la représentation de Shen Yun le 18 janvier 2014.

M. Udval est un ancien danseur principal du corps de ballet russe et a été intronisé au Temple de la renommée comme l'un des plus grands danseurs au monde. Il a salué les danseurs de Shen Yun comme étant des « danseurs incroyables. »

Mme Singur, l'épouse de M. Udval et une ancienne danseuse principale du Ballet d’État russe à Moscou, a aimé le spectacle et a félicité la qualité de ses techniques.

Lucy Henningfield siège au Conseil du Ballet de Baltimore et a été Directrice artistique de l'école de ballet de Glyndon. Pour elle, les éléments spirituels de la culture chinoise étaient très importants : « Je pense que c'est un aspect vraiment très important de dire ce qui est identifiable à la culture. C'est une partie importante de celle-ci. J'aime la façon dont les esprits descendent du ciel. »

Les spectacles de Shen Yun au Kennedy Center Opera House à Washington DC commencent mardi 21 janvier et se poursuivent jusqu'au dimanche 26 janvier. Pour plus d'informations sur Shen Yun, y compris les dates et les lieux de la tournée 2014, veuillez visiter ShenYunPerformingArts.org.

Traduit de l’anglais au Canada