(Minghui.org) La cour populaire intermédiaire de Baicheng dans la province du Heilongjiang a rejeté sans audience l’appel de Mme Qi Fengmin et l’a transférée à la prison pour femmes de Changchun le 20 janvier 2014.
Mme Qi a été arrêtée illégalement le 9 avril 2013, dix mois après sa libération au bout de cinq ans de prison pour avoir donné un DVD de Shen Yun Performing Arts. Elle a été condamnée le 30 septembre 2013 à cinq autres années de prison. Mme Qi a immédiatement fait appel du verdict.
Quand la famille de Mme Qi a appelé le juge Ge Shengnan le 8 janvier 2014 pour demander sa libération, il leur a été répondu que le tribunal maintenait la condamnation à cinq ans de prison.
La fille de MmeQi lui a rendu visite au centre de détention de Tongyu le 14 janvier 2014. Elles étaient séparées par une fenêtre en verre. Mme Qi a été attachée à une chaise de métal, son visage était pâle et elle semblait avoir perdu beaucoup de poids.
Articles connexes :
(En français) :
Un avocat de Pékin défend l’innocence de Mme Qi Fengmin
(En anglais) :
Ms. Qi Fengmin Illegally Sentenced Again—Her Family Sues the Officials
Farmer Ms. Qi Fengmin Sentenced to Another Five-Year Prison Term
Ms. Qi Fengmin Detained for Five Months, Family Visits Denied
After Enduring Five Years of Imprisonment, Ms. Qi Fengmin Faces Another Trial
Traduit de l'anglais au Canada