Informations additionnelles sur la persécution de Chine- 7 Mai 2014 (14 rapports)

(Minghui.org) Aujourd'hui, les informations venant de Chine incluent des incidents de persécution qui ont eu lieu dans 14 villes ou cantons de 7 provinces. Selon ce rapport, 15 pratiquants de Falun Gong ont été sujets aux mauvais traitements au cours de leur détention et au moins 11 pratiquants ont été illégalement arrêtés.

1.[Pékin] Mme He, une dame âgée et un autre pratiquant arrêtés
2.[Ville de Yanji, province du Jilin] Mme Li Guimei libérée après 15 jours de détention
3.[Ville de Haining, province du Zhejiang] Mme Zhao Shuli en procès
4.[Ville de Fuyang, province du Anhui] Mme Li Aiping emmenée en centre de rééducation
5.[Ville de Nanjing, province du Jiangsu] M. Ma Zhenyu et d'autres pratiquants arrêtés
6.[Canton de Yanshan, province du Hebei] Quatre pratiquants arrêtés
7.[Canton de Sheyang, province du Jiangsu] Mme Zhang Yunling détenue
8.[Ville de Fuxin, province du Liaoning] Sept pratiquants toujours en cellule
9.[Ville de Weifang, province du Shandong] M. Ha Jianhua détenu
10.[Ville de Liaoyang, province du Liaoning] Trois pratiquants emprisonnés
11.[Ville de Yanbian, province du Jilin] Mme Cui Donghua arrêtée
12.[ Ville de Handan, province du Hebei] M. Wang Zhiwu en garde à vue policière
13.[Canton de Huai'an, province du Hebei] Mme Li Xiulin et Mme Zhou Fenglian détenues
14.[Ville de Hangzhou, province du Zhejiang] Mme Tang Fengjie arrêtée

1. [Pékin] Mme He, une dame âgée et et un autre pratiquant arrêtés

Mme He, âgée de plus de 80 ans, du village de Bali dans le district de Haidian, a été arrêtée par les agents du poste de police de Ganjiakou le 26 avril 2014. Cinq ou six agents ont fouillé son domicile et ont pris un portrait du fondateur du Falun Gong, plus de dix copies du Zhuan Falun, d'autres livres du Falun Dafa, un ordinateur, une imprimante et des dizaines de milliers de yuan en espèces (des billets portant des messages de clarification de la vérité ). La police l'a libérée le jour suivant mais ne lui a pas rendu ses biens.

M. Yue, un pratiquant du nord-est de la Chine, a aussi été arrêté. Il est toujours en garde à vue policière.

2. [Ville de Yanji, province du Jilin] Mme Li Guimei libérée après 15 jours de détention

Mme Li Guimei a été arrêtée par les agents du poste de police pour avoir clarifié la vérité sur le Falun Gong le 9 janvier 2014. Elle a été libérée après 15 jours de détention. Le Bureau 610 et les agents de la division de la sécurité domestique ont extorqué 5000 yuan de sa sœur comme « dépôt de garantie ».

3. [Ville de Haining, province du Zhejiang] Mme Zhao Shuli en procès

Mme Zhao Shuli a été présentée en justice le 9 mai 2014.

Parties impliquées dans la persécution de Mme Zhao : Gu Zhaorong (顾照荣), directeur du département de police de la ville de Haining : [phone][phone] , [phone][phone] 

Shen Bin (沈斌), directeur de la division de la sécurité domestique: [phone][phone] , [phone][phone] ,[phone][phone] 

4. [Ville de Fuyang, province du Anhui] Mme Li Aiping emmenée en centre de rééducation

Mme Li Aiping a été emmenée au centre de rééducation de Fuyang le 4 mai.

5. [Ville de Nanjing, province du Jiangsu] M. Ma Zhenyu et d'autres pratiquants arrêtés

M. Ma Zhenyu a été arrêté à la gare ferroviaire de Nanjing le 3 mai 2014. Sa situation est inconnue.

M. Zhang Aidong du district de Gulou a été arrêté chez lui. M. Wu a aussi été arrêté en avril 2014. La maison des deux pratiquants a été fouillée. La police a confisqué les livres de Falun Dafa et les documents d'information. M. Zhang a été libéré, cependant, M. Wu est toujours détenu à la police.

6. [Canton de Yanshan, province du Hebei] Quatre pratiquants arrêtés

Mme Li Shuangshuang, Mme Xing Xiuhua et Mme Han Min du canton de Yanshan et Mme Sun Lanfeng du canton de Haixing ont été arrêtées pour avoir clarifié la vérité sur le Falun Gong dans la banlieue de Zhaomaotao, canton de Haixing, le 4 mai 2014. Elles sont incarcérées dans le centre de détention du canton de Haixing.

7. [Canton de Sheyang, province du Jiangsu] Mme Zhang Yunling détenue

Mme Zhang Yunling du village de Yuezhong, banlieue de Xingqiao, a été transférée au centre de détention de Sheyang le 2 mai 2014. Sa mère et sa petite sœur de la province du Jiangxi sont venues dans la province du Jiangsu pour la voir, mais les gardes du centre de détention leur ont dit que Mme Zhang avait été transférée ailleurs.

8. [Ville de Fuxin, province du Liaoning] Sept pratiquants toujours détenus

Vingt pratiquants ont été arrêtés depuis le début de cette année. À présent, M. Li Feng, M. Wu Junhe, Mme Li Yanjun, M. Wang Liang, M. Li Yongchang, M. Gao Yunmin et M. Zhang Mingxue sont toujours détenus.

Les parties impliquées dans leur persécution sont : Liu Baoxing (刘宝兴), secrétaire, Comité des affaires politiques et juridiques de la ville de Fuxin: [phone][phone] 

Luan Limin (栾利民), directeur du Bureau 610 de la ville de Fuxin : [phone], [phone][phone] 

Liu Siwei (刘思伟), directeur de la division de la sécurité domestique : [phone][phone] 

9. [Ville de Weifang, province du Shandong] M. Ha Jianhua détenu

M. Ha Jianhua a été arrêté le 24 avril 2014. Il est incarcéré au centre de détention de la ville de Weifang

10.[ Vile de Liaoyang, province du Liaoning] Trois pratiquants emprisonnés

Mme Qian Guizhi a été arrêtée durant l'été 2011. Elle a été condamnée à trois ans de prison. Elle a été détenue dans la prison pour femmes du Liaoning.

Mme Bi Mingqin et Mme Wang Jinping ont été arrêtées le 25 septembre 2012. Elles ont été condamnées à deux ans de prison et emmenées dans la prison des femmes de Liaoning.

Mme Wang Jinping était sérieusement malade suite à la persécution. Elle a été envoyée à l'hôpital de la ville de Liaoyang pour être opérée. Avant d'avoir récupéré de l'opération, elle a de nouveau été emmenée à la prison pour femmes du Liaoning.

11. [Ville de Yanbian, province du Jilin] Mme Cui Donghua arrêtée

Mme Cui Donghua a été arrêtée et emmenée au département de police pour avoir distribué des DVD de Shen Yun Performing Arts dans l'après-midi du 30 avril 2014. Il a été rapporté qu'elle a été emmenée dans la ville de Yanji. Son domicile a été fouillé et la police lui a pris un portrait du fondateur de Falun Gong, des livres du Falun Dafa et des documents d'information du Falun Gong.

12. [Ville de Handan, province du Hebei] M. Wang Zhiwu en garde à vue policière

M. Wang Zhiwu du district de Hanshan répare des vélos pour gagner sa vie. Les agents du département de police du district de Congtai et le poste de police de l'Est sont allés au stand de réparation de M. Wang et l'ont arrêté dans l'après-midi du 5 mai 2014. Les agents ont fouillé son domicile et lui ont pris plus de 10 000 yuan en espèces (des billets portant des messages de clarification de la vérité), plus de 20 copies des Neuf Commentaires sur le Parti Communiste, et des DVD de clarification de la vérité. M. Wang est détenu au poste de police de l'est de Lianfang.

13. [Canton de Huai'an, province du Hebei] Mme Li Xiulin et Mme Zhou Fenglian détenues

Mme Li Xiulin et Mme Zhou Fenglian ont été arrêtées à la gare ferroviaire de Huai'an par le poste de police ferroviaire pour avoir parlé aux autres des faits du Falun Gong le 5 mai 2014. La police a pris de nombreux biens personnels chez eux. Les deux pratiquants ont été emmenés dans la ville de Datong et détenus.

Parties impliquées dans leur persécution : Liu Guang (刘光), directeur, poste de police ferroviaire du canton de Huai'an : [phone][phone] 

14.[Ville de Hangzhou, province du Zhejiang] Mme Tang Fengjie arrêtée

Mme Tang Fengjie a été arrêtée le 2 mai 2014.

Traduit de l'anglais en Belgique

Call

Send SMS

Add to Skype

You'll need Skype CreditFree via Skype