(Minghui.org) Mme Wang Aihua, une pratiquante de Falun Gong, a été détenue pendant plus de deux mois au centre de détention de Youyang à Youyang Tujia et canton autonome de la minorité Miao. Lorsque le mari et l'avocat de Mme Wang Aihua sont allés le 13 août au centre de détention pour la voir, ils ont été harcelés et se sont vus refuser les visites. L'avocat a déposé une plainte au Parquet contre la Division de la sécurité intérieure.

Le mari et l'avocat de Mme Wang ont reçu des réponses évasives quand ils ont essayé de la voir. Tout d'abord, le centre de détention a exigé qu'ils obtiennent l'autorisation de la Division de la sécurité intérieure du département de police avant qu'ils ne soient autorisés à voir Mme Wang.

Lorsque l’avocat est allé à la Division de la sécurité intérieure, il lui a été dit que la personne responsable, Yuan Lin, n'était pas là. Lorsque Yuan est revenue, elle a harcelé l'avocat et a refusé de le laisser rencontrer sa cliente.

Refuser à Mme Wang d'avoir accès à un conseiller juridique (avocat) constitue une violation de ses droits constitutionnels.

Arrêtée pour avoir donné aux gens une information sur le Falun Gong

Mme Wang, Mme Tian Qimei et M. Zhang Xianbi ont été illégalement arrêtés le 1er juin alors qu’ils distribuaient une information à propos du Falun Gong et de la persécution dans le canton de Youyang. Ils ont été emmenés au poste de police dans le canton de Taohuayuan Youyang, où ils sont détenus avec d'autres pratiquantes de Chongqing.

Les policiers ont fait irruption dans l'appartement de Mme Wang dans le village de Daxing, Jiangbei dans la matinée du 9 juin et ils ont confisqué son ordinateur, une imprimante, des livres de Falun Gong, des documents de et d’autres objets personnels.

La famille de Mme Tian n'a reçu la notification de la détention criminelle du département de police de Youyang que le 19 juin, 18 jours après son arrestation. Le document avait été signé le 15 juin.

Personnes responsables de la persécution Mme Wang Aihua

Guo Erte (郭尔特), directeur, département de police de Youyang, Youyang Tujia et canton autonome de la minorité Miao : + 86-23-75766558

Yuan Lin (袁琳), division de sécurité intérieure, département de police du canton: + 86-13996906191 (mobile)

Guo Dahua (郭大华), chef du poste de police de Taohuayuanm : + 86-13709498743 (mobile), + 86-23-75550433

Traduit de l'anglais en Europe