La prison de Dabei prive de visites familiales une pratiquante qui refuse d'être « transformée »

(Minghui.org) La prison de Dabei dans la province du Liaoning interdit à la famille de Mme Yin Hongmei de lui rendre visite depuis septembre 2014, parce qu'elle refuse de renoncer à sa croyance au Falun Gong. Étant donné les tortures qu'elle a endurées pendant ses précédentes détentions, y compris au tristement célèbre camp de travaux forcés de Masanjia, sa famille s'inquiète beaucoup de sa situation actuelle.

Mme Yin a été condamnée à quatre ans de prison le 6 décembre 2013 pour avoir téléchargé trois articles sur le site Internet Minghui. Elle a été illégalement arrêtée chez elle le 13 juin 2012.

Selon un témoin, trois policiers de Dalian, ainsi que plusieurs agents du poste de police de Xinhua et trois fonctionnaires du Bureau 610 de Wafangdian, sont apparus chez Mme Yin et l'ont arrêtée. Ils l'ont emmenée par le bras et l'ont poussée dans leur véhicule de police. Les policiers sont partis après avoir saccagé son domicile.

La famille de Mme Yin lui a rendu visite au quartier pour femmes de Masanjia de la prison de Dabei à la fin août 2014. Les gardiens de prison ont empêché Mme Yin de dénoncer les conditions de détention à sa famille. Les autorités de la prison ont ensuite contacté sa famille fin septembre, les informant que Yin n'était plus autorisée à recevoir de visites familiales, parce qu'elle refusait d'être « transformée ».

Mme Yin Hongmei

Veuillez trouver ci-dessous les coordonnées pour contacter certains des persécuteurs et des bureaux impliqués dans le cas de Mme Yin :

Hou Jun (侯俊) du département de police de la ville de Wafang : [phone] (Domicile), [phone] (Bureau)

Département de police de Wafangdian : [phone] (Standard), [phone] (Directeur), [phone] (Fax), +86-0411-8l5614618, [phone] (les numéros de téléphone pour le contact avec le public)

Équipe de la garde économique et politique du département de police de Wafangdian : [phone] (Bureau)

Poste de police de Xinhua à Wafangdian : [phone] (Bureau)

Comité des affaires politiques et légales de Wafangdian : [phone] (Bureau), [phone] (Fax)

Adresse : Rue Xinhua #2, Wafangdian, Province du Liaoning, P. R. Chine 116300

Juge Lin Shizhou (林仕洲), Cour de Wafangdian : [phone] (Portable)

Traduit de l'anglais au Canada