(Minghui.org) La 15e année de la persécution du Falun Gong par le Parti communiste chinois (PCC) a vu 6415 pratiquants nouvellement arrêtés en 2014, soit un bond de 29,8% par rapport à l'année précédente.

Cette dernière année a également été témoin de la mort de 91 pratiquants de Falun Gong en raison de la persécution, et de la détention de 969 pratiquants dans des centres de lavage de cerveau hors légalité, selon les données recueillies par le site Internet Minghui au 2 janvier 2015.

Par rapport aux données de 2013, le nombre de pratiquants illégalement jugés et envoyés dans des centres de lavage de cerveau en 2014 a augmenté de 23,5% et de 31,5%, respectivement. Cette tendance à la hausse coïncide avec la fermeture, sous la pression internationale. des camps de travaux forcés par le PCC à la fin de 2013.

https://fr.minghui.org/media/article_images/2015/0204/tab01.jpg

Figure 1. Les arrestations, procès et détentions dans des centres de lavage de cerveau pour les pratiquants de Falun Gong en Chine ont augmenté en 2014.

983 jugés, 635 condamnés

Parmi les 983 pratiquants qui ont eu un procès en 2014, 635 ont reçu une peine de prison de la cour selon ce qui est écrit, avec au moins 65 (10,2%) condamnés à sept ans ou plus. La grande majorité des autres sont en attente d'un verdict.

Trois pratiquants ont été condamnés à 12 ans de prison, dont M. Wen Jiguo ( ) de la province du Guizhou, M. Jin Junbo (靳军波) de la province du Liaoning, et M. Wang Jizhou ( ) âgé de 73 ans, de la province du Henan.

La peine moyenne pour chaque pratiquant est d'environ 4 ans.

 https://fr.minghui.org/media/article_images/2015/0204/tab02.jpg

Vingt des trente provinces et régions autonomes de la Chine ont connu une augmentation des condamnations des pratiquants en 2014. La province du Liaoning a eu le plus grand nombre de pratiquants condamnés à la fois en 2013 et en 2014. Les 196 pratiquants condamnés en 2014 dans la province du Liaoning représentent 19,9% de tous les pratiquants condamnés cette année-là, et est d'environ 2,7 fois le deuxième plus grand nombre de 73 dans la province du Shandong.

Les provinces du Hebei, du Sichuan et du Heilongjiang sont classées troisième à cinquième sur la liste des provinces pour avoir condamné le plus de pratiquants.

Dans quelques régions, comme les provinces du Guizhou et du Hunan, il y a un pourcentage important de pratiquants condamnés à 7 ans ou plus (25% et 19,4%, respectivement).

https://fr.minghui.org/media/article_images/2015/0204/falun-gong-trials-by-province-2014.jpg

Figure 3. Pratiquants jugés dans chaque province en 2014

Des pratiquants persécutés à mort pendant qu’ils purgeaient leurs peines

Alors qu’ils purgeaient des peines dans les prisons ou étaient en attente de jugement dans des centres de détention, quatre pratiquants sont morts en raison de la torture brutale.

Dans un cas, tout en pratiquant une chirurgie intestinale sur Mme Xu Chunxia (徐春霞), qui a été torturée à la prison pour femmes du Liaoning au cours de sa condamnation de quatre ans pour avoir distribué des dépliants de Falun Gong, le médecin a constaté que ses intestins étaient pourris et collés ensemble, et qu'il y avait une bosse dure à l'intérieur. Les médecins ne pouvaient rien faire de plus pour elle et ont simplement refermé son dos.

Mme Xu est décédée le 2 décembre 2014. Les autorités ont menacé sa famille afin que la nouvelle de sa mort ne soit pas divulguée sur le site Internet Minghui.

Les trois autres pratiquants persécutés à mort sont M. Liu Zhanhai (刘占海), un pratiquant du Heilongjiang condamné à quatre ans pour avoir fait les exercices de Falun Gong en public, M. Liu Liyan (刘立 ), un pratiquant du Hunan condamné à 3 ans et demi pour avoir distribué de la littérature liée au Falun Gong, et Mme Huang Wenqin (黄文琴), un médecin de la province du Jiangsu condamnée à quatre ans par la Cour de la ville de Liyang le 4 avril 2014.

Médicaments psychotropes et dépression nerveuse

Mme Li Yanxia (李彦霞) a subi une dépression nerveuse quelques jours seulement après avoir été amenée à la prison pour femmes de Tianjin pour une peine de cinq ans en raison de la pratique du Falun Gong.

Mme Sun Guozhong ( ) venait de récupérer d'un effondrement mental suite à la persécution dont elle avait souffert dans le passé en raison de sa pratique du Falun Gong, quand elle a été de nouveau arrêtée en juin 2014 et condamnée à 20 mois de prison en septembre. Les autorités l'ont torturée au centre de détention n°1 de Qinhuangdao ; on l'a laissée enchaînée dans une position pénible le 15 décembre 2014. Elle a connu une autre dépression nerveuse par conséquent.

M. Zhang Wenlong (张文龙), 57 ans, a été condamné à une peine de trois ans et envoyé directement en prison 15 jours après son arrestation le 18 février 2014. Quand sa famille lui a rendu visite le 13 octobre 2014, il était incohérent et ne les a pas reconnu. La prison a rejeté la demande de son fils de le libérer sur parole médicale.

Sa famille soupçonne que la prison a administrée à M. Zhang des médicaments psychotropes, une tactique couramment utilisée par les gardiens sous la pression de respecter les quotas pour extraire des déclarations aux pratiquants afin qu’ils renoncent à leur croyance en le Falun Gong, même dans des états mentaux altérés.

Des piliers de la société persécutés pour leurs croyances

Beaucoup de pratiquants illégalement condamnés étaient des entrepreneurs, des professeurs d'université, des officiers militaires, des artistes, des écrivains, des juges et des policiers.

M. Gao Yumin (高 雨 民), un pratiquant de Falun Gong et policier est tombé dans un état critique à la prison n°1 du Liaoning après avoir été condamné à trois ans et demi en raison de sa croyance, le 14 mars 2014.

Aussi dans le Liaoning, M. Wang Renguo (王仁国), un professeur d'université, a été condamné à 3 ans et demi de prison pour avoir soumis des articles à propos de la persécution du Falun Gong aux médias de langue chinoise hors de Chine. Il a été inculpé d'« Incitation à la subversion du pouvoir de l'État. »

À l'intérieur d'une salle d'audience de fortune dans le centre de détention de Naxi, la Cour populaire intermédiaire de Luzhou a tenu la deuxième procès de M. Li Yanjun (李延钧) et Mme Yang Taiying (杨太英) le 17 novembre 2014.

Pour éviter que les membres de la famille des pratiquants et le public assistent au procès, les autorités ont créé trois postes de contrôle dans la rue menant au centre de détention, avec près d'une centaine de cadres du gouvernement qui montaient la garde. Le juge a ajourné le procès sans annoncer la décision de maintenir ou de rejeter les 4 et 4 ans et demi par le tribunal inférieur.

Dr Li Yanjun, professeur agrégé à l'Université pétrolière du Sud-Ouest, a été arrêté le 26 juin 2013 pour sa pratique du Falun Gong.

Articles reliés :

Quatre-vingt-onze pratiquants de Falun Gong persécutés à mort en 2014

576 pratiquants de Falun Gong ont été jugés, 235 ont été condamnés dans la première moitié de 2014

Les arrestations ont augmenté de 42% au cours des neuf premiers mois de 2014 en comparaison avec 2013

(Pour la liste complète des pratiquants illégalement condamnés en 2014, veuillez vous référer au rapport original en chinois.)

Articles reliés en chinois :  2014年法轮功学员被非法判刑统计

Traduit de l'anglais au Canada