Falun Dafa Minghui.org www.minghui.org IMPRIMER

Une femme emprisonnée et torturée pour avoir distribué des DVD d’information

3 avril 2015 |   Écrit par un correspondant de la province du Hunan, Chine

(Minghui.org) Mme Cai Guijiao, 61ans, a subi la torture et des sévices sans relâche lors de sa détention pour sa croyance dans le Falun Gong ces trois dernières années.

Elle a été arrêtée le 27 février 2012, après avoir été dénoncée à la police alors qu'elle distribuait des DVD d’information sur la persécution du Falun Gong.

Pendant sa détention, Mme Cai a été torturée. La police l'a détenue dans le centre de détention de Huarong pendant deux semaines, puis l'a transférée au centre de détention n° 1 de Yueyang.

Pendant les neuf mois de détention qu'elle a passés là, elle a été gavée suite à une grève de la faim. Elle a eu des dents cassées. Cinq gardes l'ont maintenue et lui ont injecté des drogues inconnues. Les gardes l'ont aussi attachée à une planche pendant deux jours d'affilée.

Reconstitution de torture : être attaché à une planche

Mme Cai a été condamnée à une peine de trois ans de prison le 7 janvier 2013. Elle n'a pas abjuré ses convictions et a été en conséquence torturée et privée de visites familiales.

Des périodes de torture de 26 jours

À la prison pour femmes de Changsha, Mme Cai a été envoyée au centre de lavage de cerveau dans la sixième salle - un endroit spécifiquement mis en place pour persécuter les pratiquantes de Falun Gong. Des gardes ont été formés pour la torturer par périodes de 26 jours.

Au cours de la première période, les gardes l'ont forcée à se tenir debout tous les jours sans bouger pendant 18 heures, de 6h00 à minuit. Les détenues ont reçu l’ordre de la surveiller. Si elle bougeait ou s'endormait, elles lui écrasaient les pieds ou lui donnaient des coups de genoux dans le dos.

Dans le second cycle, les gardes ont continué à la forcer à se tenir debout, mais ont intensifié la torture. Ils lui ont fait tenir des bouteilles d'eau dans les deux mains et tenir un ordinateur portable entre les jambes. À ce stade, ses ongles ont commencé à tomber.

Ensuite, les gardes l'ont empêchée de dormir pendant quatre jours et l'ont forcée à s’accroupir dans une posture militaire pendant neuf jours.

Elle a fini par céder et a écrit des déclarations de renonciation à sa croyance.

Elle a ensuite été transférée à la 2e salle et soumise au travail forcé. Quand elle a exprimé ses regrets d’avoir écrit les déclarations de renonciation, elle a été agressée verbalement et battue par les gardes.

Mme Cai a été libérée le 27 février 2015. De retour chez elle, elle a appris que sa pension du gouvernement avait été retenue ces trois dernières années. Quand elle a fait appel, le gouvernement lui a remboursé l’équivalent de trois mois de sa pension.

Traduit de l'anglais en Europe