(Minghui.org) Au cours d'une procédure judiciaire dans la ville de Liaocheng, province du Shandong, contre des pratiquants de Falun Gong, les huissiers se sont précipités dans la salle d'audience, ont traîné l’un des avocats hors de la salle et l’ont maltraité.
La cour du district de Dongchangfu dans la ville de Liaocheng, province du Shandong, a organisé un procès contre les pratiquants Yang Yuxi, Li Xizhu, Song Guifeng, Liu Sheng, Kang Linfen, Chen Yuzhen et Lin Xiuwei, à 9h le 18 juin 2015.
Les avocats de la défense, Wang Quanzhang, Shi Fulong et Chen Zhiyong ont été embauchés pour défendre les pratiquants.
La défense a demandé le retrait de soi-disant preuves, la déposition d'un témoin et a interrogé la pertinence d'autres procédures judiciaires. Leurs interventions ont été interrompues à plusieurs reprises et leurs demandes ont été rejetées par Wang Yingjun, le juge d'instance, et le juge Xu Chengxin.
Maltraitance des avocats
Lorsque Wang Quanzhang, l’un des avocats de la défense, a parlé pour la défense des pratiquants, il a été interrompu par le juge d'instance plusieurs fois et ensuite expulsé de la salle d'audience.
Environ sept huissiers se sont précipités dans la salle d'audience et ont sorti Wang de la salle. À l'extérieur de la salle, les huissiers de justice ont battu Wang et ont déchiré ses vêtements. Les policiers ont apporté de nouveaux vêtements et l'ont obligé à les porter. Le visage, le front, la poitrine, le ventre et le dos de M. Wang ont été blessés.
Les avocats Shi Fulong et Chen Zhiyong n'ont pas eu l'autorisation de quitter la salle d'audience et ont été fouillés.
Chen n'a pas eu l'autorisation de quitter la salle d'audience avant environ 23h. Wang est revenu dans la salle d'audience et, avec les autres avocats, ils ont compté leurs effets personnels qui avaient été placés par terre. Puis, Wang et Shi ont été arrêtés et emmenés au poste de police de Huxi, district de Dongchangfu, pour interrogatoire. Leur ordinateur et leurs disques amovibles ont été confisqués. Ils n'ont pu partir qu'à environ 2h00 le lendemain matin.
Les avocats Tang Jitian, Zhang Weiyu, Yan Xin et Yu Wensheng ; le mari de l’avocate Wang Yu, Bao Longjun, et un ami Han Ying ; la femme de l’avocat Liu Jianjun et sa fille sont allés à l'Association nationale des avocats pour déposer une plainte pour les mauvais traitements dans l'après-midi du 19 juin. Les fonctionnaires de l'association ont agi comme les juges et les huissiers.
Les participants à la persécution des pratiquants et des avocats :
La cour du district de Dongchangfu : + 86-635-8434838, 635-5050588
Wang Yingjin (王英军) : + 86-13001756446
Ma Ruijin (马瑞金), directeur de la Division de la sécurité intérieure du canton de Chiping, ville de Liaocheng : + 86-18866351185
Veuillez consulter l'article original chinois pour plus de personnes et de bureaux impliqués dans la persécution.
Traduit de l’anglais au Canada