(Minghui.org) En 2008, alors qu'il avait 63 ans, j'ai donné à mon père un logiciel pour contourner la censure d'Internet en Chine. Il l'a utilisé pour naviguer sur les sites web de l'étranger et lire les informations qui étaient autrement bloquées en Chine. Il visite aussi le site Minghui.org.

Il a réussi à visiter ces sites web alors même que le régime chinois restreignait de plus en plus l'accès à Internet. D'autres personnes devaient mettre à jour leur logiciel, mais pas lui.

Il avait perdu l'audition à l'âge de trente ans à cause d'une erreur médicale. Il ne savait pas comment utiliser un ordinateur auparavant et personne ne le lui avait jamais appris. Mais aujourd'hui âgé de plus de soixante-dix ans, il navigue sur le web habilement, télécharge des fichiers en toute sécurité et copie des DVD.

Trompé par la propagande du Parti

Il est né dans un village de la province du Shandong dans les années 1940. Il était intelligent et travailleur et sa famille attendait beaucoup de lui. Il s'est engagé dans l'armée, a travaillé dur et a failli perdre la vie. Plus tard, on l'a envoyé travailler dans le secteur pétrolier. Il a travaillé aussi dur qu'avant.

Alors qu'il était dans la vingtaine, son seul fils a été assassiné par un voisin. Le directeur de son entreprise a défendu le meurtrier. Dans la trentaine, il a été victime d'un mauvais diagnostic, a pris de mauvais médicaments et a perdu l'audition. Même ainsi, il a continué à travailler dur pendant plusieurs dizaines d'années jusqu'à ce qu'il prenne sa retraite.

Il pensait pouvoir avoir une vie paisible après sa retraite. Mais cela n'a pas été le cas. J'ai travaillé dans un hôpital après avoir été diplômée de l'université. Moins d'un an plus tard, j'ai été licenciée, parce que je pratique le Falun Gong. Mon père a été bouleversé et a pleuré. Il savait que j'étais une bonne personne et que je faisais bien. Pourquoi étais-je traitée de la sorte ?

Il n'arrivait pas à comprendre ce qui se passait jusqu'à ce qu'il arrive à contourner le blocage d'Internet du régime communiste et réalise qu'il avait été trompé par la propagande du régime visant le Falun Gong.

Clarifier la vérité aux gens

Mon père en a appris davantage en naviguant sur Internet et a commencé à parler aux gens du Falun Gong et de la persécution. Chaque jour après avoir fermé son ordinateur, il parlait aux retraités de la salle de détente de son quartier résidentiel. Ils admiraient ses connaissances.

Il écrivait très bien les caractères chinois ; il a donc écrit « Falun Gong est bon » et « Traduisez Jiang Zemin, Luo Gan et Zhou Yongkang en justice » sur les murs et les poteaux électriques. Lorsque certains de ces messages étaient effacés, il les réécrivait.

Le site Internet Minghui publie de nombreux rapports sur la persécution. Il a écrit des lettres aux malfaiteurs et les a envoyées à différents quartiers de la ville.

« Je veux faire savoir aux malfaiteurs que les gens de différents quartiers savent ce qu'ils ont fait », a-t-il dit.

Lorsque le site Minghui a publié un cas de persécution dans son quartier de résidence, il a remarqué que le coupable était un de ses anciens collègues. Il s'est inquiété pour lui et a passé plusieurs jours pour lui écrire une lettre lui demandant d'arrêter de participer à la persécution. Il a envoyé cette lettre dans un quartier éloigné. Lorsqu'il a découvert que son collègue ne l'avait pas reçue, il en a écrit une autre.

Lorsqu'il est parti rendre visite à des proches dans différents endroits, il a préparé des lettres en avance et les a envoyées dans différents lieux.

Des proches se rangent du côté du Parti

Ma sœur travaillait pour le département de l'union et son mari travaillait pour le département d'inspection de la discipline dans le secteur pétrolier. Ils travaillaient pour la machine de propagande du Parti communiste chinois et étaient lourdement empoisonnés. Lorsque la persécution du Falun Gong a commencé, ils ont soutenu le Parti et ont refusé d'écouter les faits au sujet du Falun Gong.

Mon père s'est inquiété pour eux. Il leur rapportait des livrets sur le Falun Gong chaque fois qu'il allait les voir. Ils ne les lisaient pas. Ma mère et moi, avec l'aide de mon père, avons essayé de les convaincre de démissionner du Parti. Ma sœur a accepté à contre-coeur, mais son mari a refusé. Ma tante lui a aussi demandé de démissionner du PCC, mais il n'a toujours pas accepté. Lorsqu'il a vu des livrets du Falun Gong dans les couloirs de son immeuble, il a pensé que ma mère les y avait mis et s'est fâché contre elle.

Mon père a rédigé une lettre et a demandé à ma mère de la passer à mon beau-frère, qui est devenu furieux lorsqu'il l'a reçue. Il a répondu qu'ils vivaient dans un appartement de haute qualité, possédaient de grosses voitures et vivaient très bien – tout cela lui avait été donné par le Parti, a-t-il dit.

Mon père s'est senti très triste en lisant la lettre. J'ai eu un pressentiment et peu après, mon beau-frère est décédé d'une maladie dans la quarantaine. Ma sœur et leur fils se trouvaient dans une autre ville et n'étaient pas à son chevet lorsqu'il est décédé.

Mon père a présenté le logiciel anti-censure à un proche de mon beau-frère et a discuté avec lui des informations qu'il ne pouvait pas recevoir en Chine.

Un de mes oncles était âgé de plus de 80 ans et était un responsable communiste. Il était empoisonné par la propagande du Parti. Lorsque mes parents lui ont rendu visite et ont essayé de le convaincre de démissionner du Parti, il a insulté mon père alors qu'ils ne s'étaient pas vus depuis des années.

Mon père lui a envoyé une lettre après être rentré à la maison.

Un destin différent

Ma grand-mère était cadre du Parti communiste et a commis de nombreux méfaits. Elle souffrait d'une maladie mentale. Les trois frères de mon père s'étaient suicidés dans leur trentaine ou quarantaine. Je pense que les méfaits de ma grand-mère ont valu des rétributions à ses fils.

Mais le destin de mon père a été radicalement différent, parce qu'il a choisi de soutenir le Falun Gong. Il a plus de soixante-dix ans et est en bonne santé. Il a voyagé et a même escaladé le sommet du Mont Tai.

Maître Li a enseigné :

« Quand une personne obtient le Fa, toute la famille en bénéficie. » (« Enseignement du Fa et question-réponse à Jinan », Expliquer le contenu de Falun Dafa)

« J'en bénéficierai aussi parce que deux personnes de ma famille pratiquent le Falun Gong », a-t-il dit.

Lors du dernier Nouvel An chinois, il a adressé une carte de vœux à Maître Li, le fondateur du Falun Gong, par le biais du site Internet Minghui.

« Mon épouse et notre fille pratiquent le Falun Gong depuis plus de dix ans », a-t-il écrit dans sa carte de vœux. « Elles en ont bénéficié et j'en ai bénéficié aussi. Merci, Maître Li. J'espère sincèrement que je pourrai vous voir une fois dans ma vie. J'attends la fin de la persécution. J'espère que tous les pratiquants de Falun Gong mèneront une bonne vie. »

Traduit de l'anglais en Belgique