(Minghui.org) Un homme de Shanghai de 68 ans est mort 17 heures après que la police ait mis sa maison en état de siège et lui ait coupé l’eau et l’électricité.

Un groupe de policiers a fait une descente au domicile de M. Li Yuqin à environ 10 heures le 19 janvier et a demandé à entrer pour arrêter sa fille et son beau-fils, probablement suite à une action en justice que le jeune couple avait intentée il y a six mois contre l'ancien dictateur chinois Jiang Zemin.

L'épouse de M. Li, Mme Li Wenjuan, leur fille Mme Li Li et son mari, M. Hou Yagang, sont pratiquants de Falun Gong. Tous trois ont été à plusieurs reprises arrêtés et détenus pour avoir refusé de renoncer à leur foi depuis que Jiang a lancé la persécution du Falun Gong en 1999.

M. Li avait fait une chute juste quelques jours plus tôt et était encore alité lorsque la police est venue pour harceler sa famille. La police a ordonné que les réseaux d'eau et d'électricité leur soient coupés après avoir échoué à enfoncer la porte.

Traumatisé, M. Li s’est évanoui cet après-midi-là. Sa femme et ses enfants ont supplié la police de rétablir l'eau et l'électricité, mais ils ont refusé.

La police n'a autorisé personne à quitter la maison. Privé d’attention médicale, M. Li est décédé à environ 3 heures du matin.

La police ne s’est retirée que le lendemain.

M. Li avait déjà rencontré la mort de près une première fois il y a six ans. Son épouse avait été arrêtée le 5 juin 2009, alors qu’elle rendait visite à une autre pratiquante de Falun Gong. La police avait procédé à l'arrestation de M. Li, de leur fille et de leur gendre plus tard ce jour-là.

M. Li avait été libéré le lendemain parce qu’il avait eu une attaque. Il en a réchappé pour finir par mourir six ans plus tard d’une autre frayeur causée par la police.

Traduit de l'anglais en Europe