Mme Shen Jinyou détenue trente-et-un jours dans des centres de détention

(Minghui.org) La pratiquante de Falun Gong, M^me Shen Jinyou, a été arrêtée et emmenée à des centres de lavage de cerveau pour avoir déposé des plaintes criminelles contre Jiang Zemin, l'ancien dictateur communiste chinois, pour avoir lancé et fait perdurer la persécution du Falun Gong. Elle a été détenue pendant trente-et-un jours.

M^me Shen a été arrêtée à son domicile à la ville de Chenzhou par plus de dix agents de police le 1^er juillet 2016. La police n'a fourni aucune raison pour son arrestation et n'a montré aucune pièce d'identification.

Quand elle a été emmenée au centre de lavage de cerveau situé à l'hôtel Wanhao, les agents ont finalement dit que c'était dû à sa poursuite en justice contre Jiang.

« Pratiquer le Falun Gong n'est pas un crime », a dit M^me Shen. « Jiang a enfreint la loi en persécutant le Falun Gong. En le poursuivant en justice, j'exerce mon droit légal qui est promis par la Constitution de la Chine. »

Elle a été surveillée de près jour et nuit et elle a été forcée à regarder des vidéos diffamant le Falun Gong. Les agents de police ont alors essayé de la forcer à écrire les déclarations de renoncement au Falun Gong et de promettre à ne pas poursuivre Jiang en justice. Ce qu'elle a refusé. Ensuite, ils ont menacé sa sœur cadette, exigeant qu'elle l'écrive pour M^me Shen, mais elle a refusé, elle aussi.

M^me Shen a commencé une grève de la faim pendant cinq jours pour protester contre la détention illégale.

Elle a été transférée à l'hôtel Xilangquan le 21 juillet pour encore des sessions de lavage de cerveau. Quand elle a refusé d'écrire une déclaration de garantie qu'elle renonçait au Falun Gong, la police a donné l'ordre à sa famille de l'écrire à sa place.

Ils ont menacé la famille : « Nous allons couper votre allocation familiale et nous allons annuler votre droit à un logement social si vous n'écrivez pas les déclarations de garantie pour elle. »

Incapable de supporter la pression extrême, la sœur de M^me Shen a écrit la déclaration de garantie. Plusieurs agents ont alors tenu la main de M^me Shen pour qu'elle la signe. Plus tard, elle a été mise en liberté le 1^er août.

Quatre autres pratiquants de Falun Gong étaient toujours détenus au centre de lavage de cerveau quand M^me Shen a été mise en liberté. Les autorités ont payé 100 yuans par jour aux gens qui les surveillaient.

Plus de dix pratiquants de Falun Gong de la ville de Chenzhou ont été envoyés dans des centres de lavage de cerveau depuis le 28 juin 2016 pour avoir déposé plainte contre Jiang Zemin.

Les personnes impliquées dans la persécution :

Li Yabin (李亚斌), chef adjoint du Comité des affaires politiques et juridiques de la ville de Chenzhou (CAPL) : [phone] (portable), [phone] (bureau)

Shi Fu (史复), chef du centre de lavage de cerveau, ancien chef du CAPL du canton de Yongxing : [phone] (portable)

Ling Hengchen (凌衡郴), chef du Bureau 610 et chef adjoint du CAPL de la ville de Chenzhou : [phone] (domicile), [phone] (bureau), [phone](portable)

Wu Daiming, chef adjoint du Bureau 610 de la ville de Chenzhou et chef adjoint du Département de police de la ville de Chenzhou : [phone] (domicile), [phone] (bureau), [phone] (portable)

Traduit de l'anglais en Belgique