(Minghui.org) Les nouvelles en provenance de Chine aujourd'hui incluent des incidents de persécution ayant eu lieu dans 8 villes ou cantons dans 7 provinces. D'après ce rapport, 2 pratiquants de Falun Gong ont été soumis à des mauvais traitements au cours de leur détention et au moins 11 ont été illégalement arrêtés.

2. [Ville de Pingdingshan, province du Henan] M. Liu Yifei condamné à six ans de prison

3. [Ville de Lianyungang, province du Jiangsu] Mme Yuan Chunli détenue

4. [Ville de Xuancheng, province de l'Anhui] Deux pratiquantes détenues

5. [ville de Lanzhou, province du Gansu] M. Zhou Wei et son épouse arrêtés

6. [Ville d'Anyang, province du Henan] Mme Wan Mingying détenue

7. [Ville de Guanghan, province du Sichuan] Mme Zhang Xunfen détenue

8. [Ville de Xian, province du Shaanxi] Deux pratiquantes arrêtées

9. [Canton de Tongyu, province du Jilin] La situation actuelle de Mme Liu Yuqin est inconnue

1. [Ville de Pingdingshan, province du Henan] M. Jiang Junfeng condamné à cinq ans de prison

M. Jiang Junfeng a été arrêté le 25 novembre 2015 par des policiers du poste de police du district de Weidong et emmené au centre de détention du canton de Jia. Il a été jugé par le tribunal du district de Weidong le 17 mai 2016 et condamné à une peine d'emprisonnement de cinq ans le 31 août 2016.

2. [Ville de Pingdingshan, province du Henan] M. Liu Yifei condamné à six ans de prison

Mme Liu Yifei a été arrêtée dans la soirée du 31 décembre 2016 par des policiers du poste de police de Qinggonglu. Elle a été jugée au tribunal du district de Zhanhe le 18 mai 2016 et condamnée à une peine d'emprisonnement de six ans le 12 août 2016.

3. [Ville de Lianyungang, province du Jiangsu] Mme Yuan Chunli détenue

Mme Yuan Chunli a reçu l'ordre de venir au poste de police de Nanxiaoqu l'après-midi du 18 septembre 2016. À son arrivée, elle a été arrêtée et emmenée dans une prison.

4. [Ville de Xuancheng, province de l'Anhui] Deux pratiquantes détenues

Mme Zhang Aizhu a été arrêtée l'après-midi du 7 septembre 2016 par des agents de la Division de la sécurité intérieure de Xuancheng et du poste de police de Chengjiang. Ses livres et documents du Falun Gong ont été confisqués. Elle a été emmenée au centre de détention de la ville de Xuancheng. Les visites familiales ont été refusées. Mme Tong Xiuyuan a été arrêtée le 29 août 2016. Elle a été emmenée au centre de détention de la ville de Xuancheng.

5. [Ville de Lanzhou, province du Gansu] M. Zhou Wei et son épouse arrêtés

M. Zhou Wei et son épouse ont été arrêtés avant l'aube le 19 septembre 2016 par des policiers en civil.

6. [Ville d'Anyang, province du Henan] Mme Wan Mingying détenue

Mme Wan Mingying a été arrêtée et emmenée au centre de détention de Hanlin.

7. [Ville de Guanghan, province du Sichuan] Mme Zhang Xunfen détenue

Mme Zhang Xunfen a été arrêtée le matin du 15 août 2016, pour avoir parlé aux gens de la persécution du Falun Gong. Elle est détenue dans le centre de détention de Guanghan.

8. [Ville de Xian, province du Shaanxi] Deux pratiquantes arrêtées

Mme Zhao Yanfeng et Mme Xia Dongmei ont été arrêtées le matin du 15 septembre 2016 pour avoir parlé aux gens de la persécution du Falun Gong. Leur domicile a été saccagé.

9. [Canton de Tongyu, province du Jilin] La situation actuelle de Mme Liu Yuqin est inconnue

Mme Yin Li et sa mère Mme Liu Yuqin ont été arrêtées le 21 octobre 2015. Mme Liu a été libérée sous caution. Mme Yi a été condamnée à une peine d'emprisonnement d'un an en avril 2016 et est incarcérée dans le centre de détention de la ville de Baicheng.

Mme Liu a été arrêtée alors qu'elle rendait visite à Mme Yin le 13 septembre 2016. Elle a été emmenée à la prison pour femmes de la province du Jilin le lendemain. Cependant, sa situation actuelle est inconnue.

Traduit de l'anglais au Canada