Par un pratiquant de l’agglomération de Jilin dans la province de Jilin

(Minghui.org) Le 24 octobre 2006, la police de l’équipe de la Sécurité nationale des services de police de l’agglomération de Jilin dans la province de Jilin ont arrêté une pratiquante, Mu Ping, de l’agglomération de Jilin dans la province de Jilin. Plus tard ce jour là, sa maison a été fouillée et ses biens confisqués Le lendemain, elle a été emmenée au Centre de détention de l’agglomération de Jilin et se trouve actuellement dans la chambre 608.

Le mari de Mme Mu Ping, M. Shao Hui était médecin à la Clinique médicale de la ferme forestière du Bureau forestier de Hongshi, agglomération du Huaidian. Parce qu’il pratiquait le Falun Gong et clarifiait la vérité aux gens, il était surveillé et a été arrêté par les services de police de l’agglomération de Jilin. En août 2002, il a été torturé à mort. Il n’avait que 31 ans. Pour dissimuler leurs mauvaises actions, la police de l’agglomération de Jilin n’a pas averti la famille de sa mort.

Une famille heureuse de trois de Mme Mu Ping et de M. Shao dans le passé

Aujourd’hui encore, Mme Mu Ping et le fils de M. Shao Hui de dix ans ne savent toujours pas que M. Shao est mort. Lorsque le jeune garçon voit quelqu’un qui ressemble à son père il dit « il ressemble tout à fait à papa. » Lorsqu’on lui demande ce qu’il veut être lorsqu’il sera grand, il dit qu’il veut être un bon policier pour empêcher les méchants policiers d’arrêter les bonnes personnes, de sorte que son père et sa tante, elle aussi pratiquante, condamnée à un terme de dix ans de prison puissent revenir à la maison.

[…]

Traduit de l'anglais en Europe