Falun Dafa Minghui.org www.minghui.org IMPRIMER

La Commission des Affaires étrangères de la Chambre des représentants des États-Unis amende une résolution condamnant les prélèvements d'organes en Chine

20 mars 2016

(Minghui org) Le 13 mars, la Commission des Affaires étrangères de la Chambre des représentants des États-Unis a amendé la résolution 343. La résolution demande au gouvernement chinois de cesser sa pratique des prélèvements d'organes autorisée par l'État sur des pratiquants de Falun Gong vivants et de coopérer avec les enquêtes sur ces crimes. Actuellement, la résolution a le soutien de 166 représentants des deux partis.

Lors de l'audience de mercredi, le membre du Congrès Chris Smith (représentant du New-Jersey) a dit : « Je crois fortement que cette résolution est une étape importante pour apporter une mesure de responsabilité et de transparence à ce qui est possiblement un des plus grands crimes de ce 21e siècle : les 17 années d'efforts pour éradiquer le Falun Gong de la Chine. »

De nouvelles preuves qui ont émergé cette année, tirées directement de données de bases de données médicales, indiquent sans l'ombre d'un doute que l'ampleur de l'industrie des transplantations d'organes en République populaire de Chine est loin de ce qui était compris à ce jour. Avec un nombre limité de prisonniers condamnés à morts et un taux extrêmement bas de dons d'organes volontaires, le nombre des pratiquants de Falun Gong et autres prisonniers d'opinion étant tués pour leurs organes pourrait être beaucoup plus élevé que ce qui était précédemment estimé.

Le membre du Congrès Dana Rohrabacher (représentant de la Californie) a indiqué à l'audience que les chercheurs David Kilgour, David Matas et Ethan Gutmann ont mené des enquêtes détaillées et ils ont estimé entre 45 000 et 65 000 le nombre de pratiquants de Falun Gong qui ont été tués pour leurs organes, lesquels étaient ensuite vendus à profit. « J'ai lu ces comptes rendus et ils sont effrayants », a dit Dana Rohrabacher. « Ces estimations sont maintenant possiblement beaucoup plus élevées selon le prochain rapport de ces trois chercheurs. »

Le membre du Congrès Eliot Engel (district de New York) a décrit le commerce d'organes en Chine comme « quelque chose sorti d'une histoire d'horreur ». Il a poursuivi en disant que « le prélèvement non-consensuel représente une violation flagrante des droits de l'Homme. Et comme si cet horrible abus n'était pas suffisant, nous entendons parler de victimes étant ciblées pour leur croyance religieuse et de camps de prisonniers chinois qui récoltent des profits de ces prélèvements d'organes. »

« Nous ne pouvons pas permettre à ces crimes de se perpétuer », a déclaré la membre du Congrès Ileana Ros-Lehtinen (représentante de la Floride), qui a pris l'initiative de présenter la résolution 343 avec le membre du Congrès Gerry Connolly (district de Virginie).

Ileana Ros-Lehtinin a dit : « En adoptant cette résolution, nous pouvons envoyer un message au régime chinois, à la communauté médicale des États-Unis et à notre Département d'État que nous condamnons les prélèvements d'organes de la Chine. Nous savons que cela a toujours lieu et nous devons faire plus pour mettre fin à cette pratique immédiatement. »

Traduit de l'anglais au Canada