Falun Dafa Minghui.org www.minghui.org IMPRIMER

M. Zhang Xinjiang est introuvable après avoir complété sa peine de prison

3 juillet 2016 |   Écrit par un correspondant de Minghui de la province du Hunan

(Minghui.org) M. Zhang Xinjiang a été condamné à trois ans de prison en mai 2013 pour sa pratique du Falun Gong. Sa peine est terminée, mais il est introuvable.

M. Zhang, 49 ans, du faubourg de Heba, ville de Yiyang, province du Hunan, a été détenu à la prison de Wangling du canton de You, ville de Zhuzhou.

Arrêté à répétition pour sa croyance

M. Zhang a été arrêté plusieurs fois depuis que l'ancien dirigeant du Parti communiste chinois, Jiang Zemin, a lancé la répression du Falun Gong en juillet 1999. Il a été envoyé dans un camp de travail trois fois pour un total de près de neuf ans.

Après que la persécution a débuté, M. Zhang est allé faire appel à Pékin pour le droit de pratiquer le Falun Gong le 23 décembre 2000. Il a été arrêté à la place Tiananmen et détenu pendant trente jours.

Il a été ramené au centre de détention local peu après et envoyé dans un camp de travail pendant deux ans. Il a été détenu pendant cinq mois additionnels après la fin de sa peine dû à son refus de renoncer à sa croyance.

M. Zhang a été arrêté de nouveau en décembre 2003 et condamné à un an et demi de travaux forcés pour avoir persisté dans sa croyance.

Il a été torturé par l'agent Liu Yong pendant sa détention au poste de police de Datonghu de la ville de Yiyang en mars 2008. Liu a utilisé des cigarettes pour brûler le corps de M. Zhang.

M. Zhang a été arrêté de nouveau en février 2010 et condamné à un an et neuf mois de travaux forcés. Il a été détenu vingt-cinq jours de plus pour ne pas avoir renoncé à sa croyance.

Les personnes responsables de la persécution :

Liu Yongqin (刘永钦), secrétaire de Parti du Bureau 610 du district de Datonghu de la ville de Yiyang : +86-13873714203 (téléphone portable)

Wang Peicheng (王佩成), directeur de la Division de la sécurité intérieure de Yiyan : +86- 18975362906 (téléphone portable)

Li Zhijun (李志军), instructeur à la Division de la sécurité intérieure de Yiyang : +86-13786727133 (téléphone portable)

Zeng Yong (曾勇), membre du personnel du Bureau 610 de la ville de Yiyang : +86-15973795896 (téléphone portable)

Traduit de l'anglais au Canada