Falun Dafa Minghui.org www.minghui.org IMPRIMER

Chaoyang, province du Liaoning : Trente-six personnes condamnées pour la poursuite en justice de Jiang Zemin

11 août 2016 |   Écrit par un correspondant de Minghui dans la province du Liaoning

(Minghui.org) Plus de 300 habitants de la ville de Chaoyang et de ses régions subalternes ont été arrêtés en novembre 2015. Les pratiquants ont déposé des plaintes pénales contre Jiang Zemin, accusant l’ancien dictateur chinois de lancer la persécution du Falun Gong qui a abouti à leurs arrestations et détentions répétées.

Les autorités locales n'ont pas tardé à poursuivre en justice les pratiquants de Falun Gong arrêtés dans les quelques mois qui ont suivi.

À ce jour, trente-six pratiquants arrêtés ont été confirmés condamnés à la prison avec des peines allant de six mois à douze ans.

Voici les pratiquants et les peines de prison qui ont été données.

1. Jiang Wei : 12 ans

2. Liu Dianyuan : 11,5 ans

3. Li Guojun : 11 ans

4. Lin Fengfen : 10 ans

5. Chen Suying : 9 ans

6. Ma Yanhua : 7 ans

7. Lin Jiangmei : 7 ans, condamné à une amende de 20 000 yuans

8. Wu Jinping : 7 ans

9. Xie Jianping : 7 ans

10. Xu Jinfeng : 7 ans

11. Yin Xiuzhu : 7 ans, condamné à une amende de 20 000 yuans

12. Zhou Ruixue : 6,5 ans

13. Song Zhifu : 6 ans

14. Liu Shuhua : 5 ans

15. Wang Guojun : 5 ans

16. Wang Qing : 5 ans

17. Wang Yuhua : 5 ans

18. Chi Shuhua : 4 ans

19. Wang Zhiguo : 4 ans

20. Zhao Hongjun : 4 ans

21. Zhang Yongkui: 3 ans

22. Zhang Haifeng: 3 ans

23. Li Zhihong : 3 ans avec 4 ans de liberté conditionnelle

24. Liu Yaping: 3 ans avec 3 ans de liberté conditionnelle

25. Sun Liancheng : 3 ans avec 3 ans de liberté conditionnelle

26. Xu Xiuhua : 3 ans avec 3 ans de liberté conditionnelle

27. Yang Zemei : 3 ans avec 3 ans de liberté conditionnelle

28. Zhang Weimin : 3 ans avec 3 ans de liberté conditionnelle

29. Zhao Hongxue : 3 ans avec 3 ans de liberté conditionnelle

30. Yang Qinghua : 3 ans avec 4 ans de liberté conditionnelle

31. Lv Xin : 2 ans avec 3 ans de liberté conditionnelle

32. Jing Fei : 1 an, condamné à une amende de 2000 yuans

33. Ren Man : 1 an

34. Huo Huixian : 0,5 an

35. Sha Jingtang : liberté conditionnelle (la peine exacte est inconnue)

36. Huang Lixin : liberté conditionnelle (la peine exacte est inconnue)

Historique

En 1999, Jiang Zemin, à la tête du Parti communiste chinois, lançait la répression violente du Falun Gong sans tenir compte des autres membres du comité permanent du Politburo.

La persécution a conduit à la mort de nombreux pratiquants de Falun Gong au cours des dix-sept dernières années. Beaucoup plus auraient été torturés en raison de leur croyance et même tués pour leurs organes. Jiang Zemin est directement responsable de la mise en place et du maintien de la persécution brutale.

Sous sa direction personnelle, le Parti communiste chinois a créé un organe de sécurité illégal, le « Bureau 610 », le 10 juin 1999. L'organisation supplante les forces de police et le système judiciaire dans l'exécution de la directive de Jiang concernant le Falun Gong : ruiner leur réputation, couper leurs ressources financières et les détruire physiquement.

La loi chinoise permet aux citoyens d'être plaignants dans les affaires pénales, et de nombreux pratiquants exercent maintenant ce droit de déposer des plaintes pénales contre l'ancien dictateur.

Voir aussi :

Chaoyang, province du Liaoning : Vingt-neuf personnes condamnées pour la poursuite en justice de Jiang Zemin

Chaoyang, province du Liaoning : Plus de 300 arrestations, 54 jugements, 14 en attente de procès pour avoir poursuivi en justice Jiang Zemin

Traduit de l’anglais au Canada