(Minghui.org) Dans la matinée du 11 mai 2016, M. Yang Rui a été arrêté par six policiers en civil à l'extérieur de l'immeuble où habite sa sœur. Sans montrer de pièce d'identité, les hommes ont emmené M. Yang dans un van (plaque d'immatriculation Jilin-B536A5).

Lorsque M. Yang a refusé de donner l'adresse de sa sœur aux policiers, ils lui ont mis du jus de piment dans le nez, lui ont inséré des cigarettes allumées dans les narines et lui ont pressé une clé à molette contre la jambe avec des mouvements saccadés. La torture a duré près de quatre heures avant qu'ils l’emmènent au Département de police de la ville de Jiaohe.

La police a concentré son interrogatoire sur plusieurs bannières qu'ils pensaient que M. Yang avait accrochées. En effet, les pratiquants de Falun Gong en Chine accrochent souvent des bannières dans les lieux publics pour mieux faire connaître la persécution brutale à laquelle le régime communiste les soumet.

Dans la matinée du 2 juin, son avocat est allé au centre de détention de Jiaohe, mais a rencontré la résistance de la police avant d'être autorisé à voir son client.

Traduit de l'anglais en Suisse