Informations supplémentaires en provenance de Chine concernant la persécution – 26 décembre 2016 (8 rapports)

(Minghui.org) Les nouvelles en provenance de Chine aujourd'hui incluent des incidents de persécution ayant eu lieu dans 8 villes ou cantons de 6 provinces. Selon ce rapport, 6 pratiquants de Falun Gong ont été maltraités pendant leur détention et au moins 12 ont été illégalement arrêtés.

1. [Ville de Suining, province du Sichuan] Arrestation de Mme Wei Yingzhen et de M. Li Yanfen

2. [Ville de Zibo, province du Shandong] Condamnation de M. Yang Changkuan

3. [Ville de Anqiu, province du Shandong] Condamnation de Mme Shi Guilan

4. [Ville de Guangzhou, province du Guangdong] Détention de M. Zheng Jingxian

5. [Canton de Anyang, province du Henan] Condamnation de M. Li Jicheng

6. [Canton de Lanshan, province du Hunan] Arrestations de M. Zhou Fangjun et de Mme Zhu Lingyun

7. [Ville de Dalian, province du Liaoning] Emprisonnement de Mmes Jin Guihuan et Xiao Chunling

8. [Canton de Chaoyang, province du Liaoning Province] Douze pratiquants arrêtés

Mme Wei Yingzhen, âgée de 66 ans, et M. Li Yanfen, âgé de 72 ans, ont été arrêtés par les agents du poste de police de la Route Fuyuan le 18 décembre 2016, parce qu'ils avaient parlé aux gens de la persécution du Falun Gong. Ils ont été libérés l'après-midi même.

2. [Ville de Zibo, province du Shandong] Condamnation de M. Yang Changkuan

M. Yang Changkuan a été condamné à une peine de prison de trois ans.

3. [Ville de Anqiu, province du Shandong] Condamnation de Mme Shi Guilan

Mme Shi Guilan a été arrêtée le 21 juillet 2016. Elle a été jugée par le tribunal de la ville de Anqiu le 13 décembre 2016. Sept jours plus tard, elle a été condamnée à une peine d'un an de prison lors de la deuxième audience.

Elle est détenue au centre de détention de Weifang

Les personnes responsables de la persécution de Mme Shi :

Liu Jianfang (刘建芳), juge président : [phone],

Tian Hongxia (田红霞), procureur : [phone]

4. [Ville de Guangzhou, province du Guangdong] Détention de M. Zheng Jingxian

M. Zheng Jingxian a été jugé par le tribunal de district de Haizhu à la fin décembre 2016.

M. Zheng a été arrêté le 3 février 2015 par les agents du poste de police de Ruibao. Il a été emmené au centre de détention de Nanzhou. Plus tard, le 13 mars 2015, il a été emmené au centre de lavage de cerveau de Tangang. Trois mois plus tard, le 12 juin 2015, il a été ramené au centre de détention de Nanzhou pour une nouvelle incarcération.

Les personnes et organismes responsables de la persécution de M. Zheng :

Zhou Zhengyuan (周征远), juge, tribunal du district de Haizhu : [phone],

Zou (邹), agent en charge : [phone],

Qu Zijun (区紫君) et Liang Minci (梁敏慈), juges : [phone], [phone],

Chen Xinmin (陈心敏), procureur : [phone], [phone],

Yu Qiang (余强), directeur du Bureau 610 du district de Haizhu : [phone],

Centre de détention de Nanzhou dans le district de Haizhu : [phone], [phone], [phone]

5. [Canton de Anyang, province du Henan] Condamnation de M. Li Jicheng

M. Li Jicheng a été jugé le 15 novembre 2016 par le tribunal du canton de Anyang. Il a été condamné le 21 décembre à une peine de trois ans de prison.

6. [Canton de Lanshan, province du Hunan] Arrestation de M. Zhou Fangjun et de Mme Zhu Lingyun

M. Zhou Fangjun et sa femme Mme Zhu Lingyun ont été arrêtés le 23 décembre 2016 par des agents du Bureau 610.

7 [Ville de Dalian, province du Liaoning] Emprisonnement de Mmes Jin Guihuan et Xiao Chunling

Mme Jin Guihan, âgée de 55 ans et Mme Xiao Chunling, âgée de 47 ans, ont été arrêtées le 9 novembre 2015. Mme Jin a été condamnée plus tard à une peine de prison de trois ans et trois mois et Mme Xiao à une peine de trois ans et six mois. Elles ont été emmenées le 27 septembre 2016 à la prison pour femmes du Liaoning

8. [Canton de Chaoyang, province du Liaoning] Douze pratiquants arrêtés

Le procureur du canton de Chaoyang a approuvé l'arrestation de 12 pratiquants, y compris M. Guo Zhenxue, Mme Hu Qinglian, Mme Zhang Xiuxia, M. Song Shouyun, Mme Ma Xihua, Mme Zhang Shuhuan, Mme Li Guixia, M. Liu Wenhui et Mme Xie Baofeng. Les pratiquants sont détenus.

Traduit de l'anglais en Suisse