(Minghui.org) Note de l'éditeur : Aussi bien dans la culture occidentale que chinoise, le principe de la rétribution karmique, c'est-à-dire être en fin de compte tenu pour responsable de ses propres actes, est largement accepté. L'enseignement fondamental du Falun Gong est la caractéristique de l'univers, Authenticité-Bienveillance-Tolérance. L'univers va récompenser les actes qui sont en harmonie avec ce principe, tandis que les actes comme frapper, torturer et assassiner les gens vont induire une rétribution karmique. Autrement dit, les bonnes actions seront récompensées avec de la bonté, tandis que les méfaits rencontreront la rétribution correspondante.

Les articles tels que celui-ci sont dans le but de rappeler avec compassion ce principe à ceux qui commettent des méfaits. Alors que beaucoup de ceux qui persécutent le Falun Gong sont simplement « en train de suivre les ordres », la loi universelle requiert qu'eux aussi soient tenus pour responsables de leurs actes et que c'est seulement en inversant le cours de leurs actes répréhensibles qu'ils pourront échapper à la rétribution.

Au cours des trois ans où Ding Yuanyuan, chef du Comité des affaires politiques et juridiques du canton de Pingjiang dans la ville de Yueyang, était en poste, il a persécuté 125 pratiquants de Falun Gong. Trois ont été illégalement condamnés, huit ont été envoyés dans des camps de travaux forcés.

Ding, âgé de 56 ans, est mort du cancer en 2017. On dit qu'il est mort tout à coup dans les toilettes à son travail.

Fang Yuanmo, le chef du Bureau 610 et chef adjoint du Comité des affaires politiques et juridiques du canton de Pingjiang, a été impliqué dans la persécution de 548 pratiquants au cours des dix dernières années. On lui a diagnostiqué un cancer colo-rectal et il a été hospitalisé l'année dernière.

On dit que de nombreux chefs et chefs adjoints ont reçu une rétribution karmique à cause de leur implication dans la persécution des pratiquants de Falun Gong :

Xu Jiaofan, un ancien chef, a été impliqué dans la persécution de 56 pratiquants de Falun Gong. Il a souffert de problèmes cardiaques et a subi une opération du cœur.

Xu Donghai, ancien chef adjoint, a été impliqué dans la persécution de pratiquants de Falun Gong. Plus tard on lui a diagnostiqué un cancer des poumons.

He Xiuqi, ancien chef adjoint, est mort du cancer à l'âge de 59 ans.

Zeng Pingyuan a été chef pendant deux ans, il a persécuté 68 pratiquants de Falun Gong. Il souffre de problèmes cardiaques.

Zhou Huguan est le chef actuel. Alors qu'il était secrétaire du Parti à Meixian, il a persécuté plus de 120 pratiquants. On lui a plus tard diagnostiqué un cancer.

Tang Chengji, un ancien président du tribunal, a été activement impliqué dans la persécution des pratiquants de Falun Gong. Il a tout à coup eu un accident vasculaire cérébral en février 2017 et est mort à l'âge de 42 ans.

Traduit de l'anglais en Suisse