Falun Dafa Minghui.org www.minghui.org IMPRIMER

M. Liu Qingyu condamné illégalement

5 mars 2017

(Minghui.org) Liu Qingyu, pratiquant de Falun Gong de Dashiqiao, province du Liaoning, a été jugé au tribunal municipal de Haicheng le 14 décembre 2016 et condamné à un an de prison. Il a depuis fait appel. M Liu a été illégalement détenu pendant plus de sept mois au centre de détention de Nantai dans la ville de Haicheng.

M. Liu a commencé à pratiquer le Falun Gong en juillet 1998. Il avait un certain nombre de maladies avant de commencer la pratique, y compris une maladie de l'estomac chronique qui lui a souvent causé une douleur insupportable.

Après s'être engagé dans la pratique du Falun Gong, il s'est comporté selon le principe Authenticité-Bienveillance-Tolérance et a retrouvé une bonne santé. Il s'est aussi débarrassé de mauvaises habitudes comme fumer, boire de l'alcool et jouer de longues heures au mahjong.

Juste parce qu'il pratique le Falun Gong et qu'il a confirmé sa croyance dans les principes du Falun Gong, M. Liu a enduré la persécution et a été envoyé trois fois en camp de travail.

Le 28 juin 2016, alors qu'il était à Haicheng pour un voyage d'affaires, la police de la Division de la sécurité intérieure l'a traqué, une instance illégale l'a recherché et arrêté. On lui a aussi pris les 1830 yuans qu'il avait sur lui.

M. Liu a été emmené au centre de détention de Haicheng et depuis, il est enfermé là-bas. La police l'a frappé, lui causant de graves contusions autour des yeux. Deux mois ont été nécessaires pour que ses blessures guérissent.

Le 2 juillet 2016, des agents de la Division intérieure l'ont interrogé au centre de détention et ont essayé de le forcer à signer une fausse liste d'articles qu'on lui aurait confisqués. M. Liu a refusé de signer.

Sa famille a engagé pour lui un avocat de la défense qui a soumis une requête écrite pour sa relaxe immédiate.

Son avocat a essayé plusieurs fois de parler avec la police. Ils ont refusé de lui donner le nom de l'officier qui s'occupait de son cas et lui ont demandé ce que la famille de M. Liu avait l'intention de faire.

Le procureur de la ville de Haicheng a renvoyé le cas à la Division intérieure de Haicheng le 26 octobre 2016. Cependant, la police a continué à fabriquer des preuves, produisant de fausses charges contre M. Liu.

Le 21 novembre, de nouveaux documents fabriqués ont été envoyés au tribunal de la ville de Haicheng par le procureur.

Le tribunal a jugé M. Liu le 14 décembre. Le procureur Li Junhui a déclaré dès qu'il est entré dans le tribunal qu'il aurait condamné M.Liu à 4 ou 5 ans de prison.

Seuls quatre membres de la famille proche de M. Liu ont été admis au tribunal durant le procès.

Durant le procès, le procureur a accusé M. Liu de posséder des billets de banque avec des messages du Falun Gong et il a affirmé que M. Liu était un « récidiviste » car il avait été persécuté dans un camp de travaux forcés en 2008. Il a recommandé une peine de prison.

L'avocat de M.Liu a réfuté la fausse accusation et a fait une plaidoirie éloquente pour son acquittement.

Pourtant, le tribunal municipal de Haicheng a condamné M. Liu à un an de prison pour « usage d'une secte perverse pour saper l'application de la loi », une accusation standard utilisée par le système juridique du PCC dans la persécution des pratiquants de Falun Gong.

M. Liu Qingyu a depuis fait appel contre cette condamnation illégale.

Traduit de l'anglais en Suisse