Falun Dafa Minghui.org www.minghui.org IMPRIMER

Deux habitants du Jilin condamnés à la prison après que le tribunal ait classé leur dossier

Samedi 22 avril 2017 |   Écrit par un correspondant de Minghui de la province du Jilin

(Minghui.org) Le tribunal de première instance de la ville de Yanji, dans la province du Jilin, a récemment condamné deux personnes de la localité à la prison, moins de quatre mois après que le tribunal ait classé leur dossier.

M. An Fuzi et Mme Zhu Xiyu ont été arrêtés en mars 2016 pendant qu'ils lisaient dans une maison privée les livres du Falun Gong, une discipline spirituelle qui est actuellement persécutée par le régime communiste chinois. Ils ont été détenus pendant vingt jours avant d'être mis sous résidence surveillée pendant six mois.

Ils avaient reçu l'ordre de se présenter à la cour de la ville de Yanji le 27 décembre, quand le juge Jin Yingyu a classé leur dossier et les a mis en liberté.

Le même juge, cependant, a révisé sa décision des mois plus tard. M. An et Mme Zhu ont été emmenés au tribunal par la police le 7 avril 2017, sans qu'on leur donne une raison pour la demande de paraître devant la cour. Quand ils y sont arrivés, ils ont été choqués d'entendre le juge annoncer un verdict de culpabilité contre eux pour les mêmes charges. Mme Zhu a été condamnée à 4 ans de prison, on a ordonné sa détention directement après l'audience au tribunal.

M. An, 76 ans, a reçu une peine de trois ans de prison, mais il a été libéré sous caution suite à sa santé fragile. Il a porté la décision en appel.

Traduit de l'anglais en Belgique