Falun Dafa Minghui.org www.minghui.org IMPRIMER

Une affaire contre des pratiquants de Falun Gong réattribuée à une autre juridiction après que les juges se soient eux-mêmes récusés

14 mai 2017 |   Écrit par un correspondant de Minghui dans la province du Shandong

(Minghui.org) Une affaire criminelle contre six résidents de la ville de Jimo a été réattribuée à une autre juridiction après que tous les juges du tribunal local se soient récusés.

Li Honglei, Zhang Pengwei, Wang Zhongyu, Huang Ruying, Qiu Qinghua et son beau-fils Xu Jianjun ont été arrêtés en juin 2016 pour avoir refusé de renoncer au Falun Gong, une discipline spirituelle persécutée par le régime communiste chinois.

La police locale a recommandé une inculpation criminelle de « destruction de preuves » contre les six pratiquants de Falun Gong, mais le procureur de la ville de Jimo a retourné l'affaire à plusieurs reprises, en invoquant des preuves insuffisantes.

Au lieu de libérer les pratiquants, la police de Jimo a aggravé l’inculpation à « utilisation d’une secte pour miner l'application de la loi », une inculpation standard utilisée par le régime communiste chinois dans sa tentative de piéger les pratiquants de Falun Gong et de les emprisonner.

Sous la pression des autorités locales, le procureur de la ville de Jimo a accusé les pratiquants avec la nouvelle inculpation et a transmis l'affaire au tribunal de la ville de Jimo.

Les avocats et les familles des pratiquants se sont rendus de multiples fois au tribunal de la ville de Jimo et ont exhorté les juges de ne pas s'impliquer dans l'affaire. Ils leur ont rappelé qu'aucune loi en Chine ne criminalise le Falun Gong et que les pratiquants n'ont enfreint aucune loi en exerçant leur droit constitutionnel à la liberté de croyance.

Les familles ont appris en avril 2017 que l'affaire avait été réaffectée au parquet de la ville de Pingdu, après que tous les juges du tribunal de la ville de Jimo se soient retirés de l'affaire.

Parquet de la ville de Pingdu : +86-10-532-83012762, +86-10-532-83012787, +86-10-532-87362622, +86-10-532-87362549, +86-10-532-83012762

Traduit de l'anglais en Europe