(Minghui.org) M. Qiu Yuanjin, Mme Ge Jianzhen et Mme Wu Xiaocui, des pratiquants de Falun Gong de la ville de Jiaozhou, province du Shandong, ont été suivis par la police et ont été arrêtés durant la nuit du 27 août 2016. M. Qiu a été détenu au centre de détention de Ducun dans la ville de Jiaozhou. Mme Ge Jianzhen et Mme Xiaocui ont été détenues au centre de détention de Pudong dans la ville de Jimo.
Une pétition exigeant la libération des pratiquants a été signée par plus de 1800 personnes. De plus, les familles des pratiquants ont engagé un avocat pour les défendre.
Le 11 avril 2017, M. Qiu, Mme Ge et Mme Wu ont été jugés par le tribunal de la ville de Jiaozhou. Seuls deux membres de la famille de chaque pratiquant ont été autorisés à assister à l'audience, en violation de la procédure judiciaire.
Quand on a dit à l'avocat de la défense qu'il ne pouvait pas apporter son ordinateur portatif dans la salle d'audience pour raison de sécurité, il a protesté en disant qu'il n'y avait aucun règlement de la sorte dans aucune cour en Chine. Comme il refusait d'obtempérer, on ne lui a pas permis d'entrer dans la salle d'audience.
Vers midi, le président du tribunal, le juge Lu Xiaoming, a dit aux familles qu'il annulait l'audience et qu'ils avaient quinze jours pour se trouver un autre avocat.
« Nous avons déjà payé cet avocat », ont dit les familles. « Pourquoi ne lui permettez-vous pas de faire son travail ? Engager un autre avocat coûte cher. » Le juge a insisté pour qu'ils engagent une autre avocat.
De façon inattendue, le juge a téléphoné aux familles cet après-midi-là et les a informées que l'audience se tiendrait à 15 h le jour même. L'avocat de la défense a rappelé le juge et lui a dit que cela allait à l'encontre des procédures judiciaires. Le juge a raccroché sans répondre.
L'audience a commencé à 15 h cet après-midi-là. Plusieurs membres de familles ont été incapables d'y assister. Le juge a dit aux pratiquants qu'ils pouvaient se défendre eux-mêmes. Cependant, en vertu des lois et règlements chinois, l'accusé doit avoir un délai de trois jours pour se préparer. Si l'accusé se défend lui-même sans l'aide d'un avocat, la tenue du procès doit être annoncée à l'avance.
Le procureur Zhang Jina a présenté des photos des affiches de Falun Gong comme preuve d'actes répréhensibles. M. Qiu a dit qu'il était innocent de tout crime.
Mme Ge Jianzhen a refusé de répondre à toutes questions lors du contre-interrogatoire. Elle a insisté pour que son avocat soit présent.
« Les pratiquants de Falun Gong sont de bonnes personnes », a-t-elle dit. « Ce n'est pas un crime de pratiquer le Falun Gong. Tous les pratiquants devraient être libérés et les accusations devraient être rejetées ! »
Quand le procureur Zhang Jina a déployé un document avec la signature de Mme Wu Xiaocui, Mme Wu a dit que c'était nul et non avenue, parce qu'elle l'avait signé sous la contrainte. Elle avait été privée de sommeil pendant deux jours et deux nuits et elle n'avait pas eu à manger.
Le procès a continué sans l'avocat de la défense et avec une preuve insuffisante. À la fin du procès, le juge Lu Xiaoming n'a pas rendu son verdict sur-le-champ, mais il a dit que le verdict serait annoncé bientôt.
Participants à la persécution des trois pratiquants :
Lu Xiaoming (鹿晓明), juge chargé de la cause : 86-532-87291646 (o), 86-18562883816(c), 86-13335077788(c)
Liu Shiming (刘世明), chef du tribunal de Jiaozhou : 86-532-87283711(o)
Zhang Qingshan (张青山), adjoint du tribunal de Jiaozhou : 86-18562861168 (c), 86-532-87291618 (o)
Traduit de l'anglais au Canada
Copyright © 2023 Minghui.org. Tous droits réservés.
