Une femme du Jiangsu est condamnée pour sa croyance, le dossier est rejeté en appel

(Minghui.org) Le Parquet du canton de Lianshui a récemment déposé une motion pour retirer la mise en accusation contre une femme de la localité, qui attendait un nouveau procès, après que la cour d’appel locale ait révoqué le verdict de culpabilité qui pesait contre elle.

Avec les accusations tombées, Mme Ma Xuerong a maintenant un dossier vierge, quoi que la cour du canton de Lianshui a décidé de ne pas offrir de compensation pour son accusation non fondée.

Arrêtée et condamnée pour avoir publicisé le Falun Gong

Mme Ma a été arrêtée le 16 juin 2016 alors qu'elle parlait aux gens du Falun Gong, une discipline spirituelle persécutée par le régime communiste chinois.

Elle a été placée en détention criminelle le jour suivant et un mandat d'arrestation officiel a été émis deux semaines plus tard, le 29 juin.

La police a rendu visite sa famille à plusieurs reprises, promettant de la libérer aussitôt qu'elle aurait signé des documents. Sa famille a senti que ces papiers seraient utilisés contre elle, alors ils ont refusé de coopérer avec la police.

La cour de Lianshui a condamné Mme Ma à deux ans de prison et lui a donné une amende de 5000 yuans le 16 décembre 2016, sans informer sa famille ni son avocat.

Appel menant à l'abandon du dossier

Mme Ma a immédiatement fait appel. Plusieurs personnes de la Cour intermédiaire de Huaian l'ont questionnée au centre de détention local en février 2017. Elle a argué qu'aucune loi en Chine ne criminalise le Falun Gong et qu'elle n'aurait jamais dû être condamnée pour avoir exercé son droit constitutionnel à la liberté de croyance.

Le 21 février, la plus haute cour a ordonné sa libération et a émis la décision cinq jours plus tard de renverser le verdict original et d’ordonner un nouveau procès.

Le Juge Chen Junlin de la cour du canton de Liangshui a rendu visite à Mme Ma le 12 mai et l’a informée de la décision de la cour d'abandonner son dossier. Chen a dit que la décision était basée sur la recommandation du Parquet du canton de Lianshui du 27 avril de retirer la charge qui pesait contre elle.

Traduit de l'anglais au Canada

Verison anglaise :

Verison chinoise : http://www.minghui.org/mh/articles/2017/5/18/检察院撤诉-江苏涟水县马学荣获释