Falun Dafa Minghui.org www.minghui.org IMPRIMER

Plus de 500 villageois signent une pétition demandant la libération de M. Liu Ziping

Samedi 8 juillet 2017 |   Écrit par un correspondant de Minghui de la province du Heilongjiang, Chine

(Minghui.org) M. Liu Ziping, un pratiquant de Falun Gong du canton de Huachuan, province du Heilongjiang, a été illégalement arrêté pour avoir distribué des documents d'information sur le Falun Gong dans le canton de Huanan. Plus de 500 villageois ont signé une pétition demandant sa libération.

M. Liu a été arrêté par des agents du poste de police de Mengjiagang du village de Dongsheng et détenu au centre de détention du canton de Huanan depuis avril 2017.

Sa famille et ses amis se sont rendus au département de police du canton de Huanan, au poste de police de Mengjiagang et au village de Dongsheng pour essayer d'obtenir sa libération, mais en vain.

Ensuite ils sont allés clarifier la vérité aux habitants du village et à ceux dans les villages voisins. Ils ont recueilli 524 signatures et empreintes du pouce pour la pétition demandant la libération immédiate de M. Liu.

« Les pratiquants de Falun Gong sont tous de bonnes personnes »

Nous sommes arrivés au domicile d'un jeune couple et avons commencé à leur dire le but de notre visite. Mais avant qu'on ait fini, le mari a dit : « Est-ce que vous me demandez de signer la pétition ? Oui, je signerai. Je sais que tous les pratiquants de Falun Gong sont de bonnes personnes. La personne qui a signalé M. Liu [aux autorités] est horrible. »

« Le mal ne triomphera pas de ce qui est bien »

Nous sommes arrivés devant une maison avec une grande cour et un homme travaillant sur son camion. Un autre camion s'est arrêté alors que nous marchions vers le propriétaire de la maison. Après lui avoir dit pourquoi nous étions là, il a dit : « Ils sont moches de continuer de faire ça à ce stade-ci ? Je signerai. »

Il a tendu la pétition à l'autre villageois qui venait d'arriver et a dit : « Pourquoi ne la signes-tu pas, toi aussi ? J'endosserai la responsabilité si les autorités te blâment. S'ils viennent, je leur donnerai une leçon. Le mal ne triomphera pas de ce qui est bien. »

« Tout le monde devrait aider »

Nous sommes allés dans une épicerie dans le village de Xinfa. Il y avait beaucoup de gens à l'intérieur qui conversaient, jouaient au mah-jong ou faisaient leurs courses. Après avoir expliqué le but de notre visite, un des clients a dit : « M. Liu est une personne si gentille. Nous devrions tous aider. » Ensuite tout le monde a signé la pétition.

Traduit de l'anglais au Canada