Falun Dafa Minghui.org www.minghui.org IMPRIMER

Wang Yuansheng, pratiquant de Falun Gong, emprisonné à nouveau

15 août 2017 |   Écrit par un correspondant de Minghui dans la province du Hebei, Chine

(Minghui.org) La famille de M. Wang Yuansheng a été notifiée par la cour du canton de Jizhou le 27 avril 2017 qu'il était condamné à trois ans de prison et à une amende de 5000 yuans pour sa pratique du Falun Gong. Résistant à l'injustice, M. Wang et sa famille ont refusé de signer la déclaration du verdict.

L'avocat de M. Wang a fait appel à la Cour intermédiaire de Hengshui le 5 mai 2017 pour renverser la condamnation, mais le verdict a été maintenu. Sa famille a d'abord appris la décision lorsqu'ils ont tenté de rendre visite à M. Wang au centre de détention le 19 juillet. On leur a dit que M. Wang avait été envoyé à la prison de Jidong.

Il est actuellement dans un mauvais état de santé et très faible.

Arrestation

M. Wang a publié des bannières d'information le 20 octobre 2016, ce qui a aidé les gens à comprendre que persécuter le Falun Gong est mal. Quelqu'un a signalé M. Wong à la police locale et il a été arrêté.

Il a été jugé à la cour du district de Jizhou le 17 février 2017. Deux avocats de Pékin ont défendu son innocence ; selon la loi chinoise, il n'avait commis aucun crime.

Le Falun Gong l'a changé

M. Wang avait mauvais caractère avant de commencer à pratiquer le Falun Gong et il souffrait de gastro-entérite. Il a commencé à suivre les principes du Falun Gong et à faire les exercices en 1997, après quoi il est devenu en bonne santé.

En suivant le principe fondateur du Falun Gong Authenticité – Bienveillance – Tolérance, il s'est efforcé d'être une bonne personne et son mauvais caractère a disparu. Il a aussi commencé à penser aux autres. Par exemple, il a volontairement nettoyé les routes du village après des grosses tempêtes de neige à plusieurs occasions.

Persécuté dans le passé pour avoir pratiqué le Falun Gong

Face à la campagne de diffamation du PCC contre le Falun Gong qui a commencé en 1999, M. Wang s'est bravement levé et a commencé à parler aux gens des bienfaits du Falun Gong. Pour cela, il a été persécuté à répétition.

Il a été détenu pendant deux semaines pour avoir fait les exercices du Falun Gong dans un lieu public en 1999.

Il a aussi été envoyé au camp de travaux forcés de la ville de Shijiazhuang pour être allé à Pékin et avoir fait appel au gouvernement central au nom du Falun Gong en 2001. Il a été torturé dans le camp parce qu'il refusait de renoncer à sa croyance.

Des détenus ont participé à sa torture. Ils lui ont enroulé deux fils à linge en métal autour des bras et ils lui ont menotté les mains derrière le dos, tel que dicté par les gardiens de la prison. Ils ont poussé son corps vers l'avant, ce qui a provoqué des coupures dans la peau à cause des fils de métal. Du sang s'égouttait de ses blessures.

Après ce mauvais traitement, il ne pouvait pas lever un de ses bras, ses doigts restaient fermés et il ne pouvait pas les mettre en poing. Par conséquent, il lui était difficile de manger. Lorsqu'il a été libéré, il ne pouvait toujours pas contrôler ses bras et sa vision s'était détériorée.

M. Wang a aussi été arrêté pour avoir parlé au public des faits sur le Falun Gong en juin 2006. Son domicile a été pillé. Pendant l'incarcération, il a partagé une cellule avec un détenu condamné à mort mais qui a plus tard eu un sursis. Le détenu a pris la nourriture de M. Wang et l'a étranglé pendant la nuit.

Traduit de l'anglais au Canada