(Minghui.org) Une femme de 76 ans a reçu un autre coup dur lorsque son fils unique a été arrêté de nouveau le 23 août 2018 pour avoir refusé de renoncer au Falun Gong.

Le Falun Gong, aussi connu sous le nom de Falun Dafa, est une pratique du corps et de l'esprit basée sur le principe Authenticité-Bienveillance-Tolérance. Elle est persécutée par le régime communiste chinois depuis juillet 1999.

Les cinq membres de la famille de Mme Zhang Li était heureux autrefois, mais sa belle-fille a divorcé de son fils lorsqu'il a été arrêté en 2002 en raison de sa croyance. La santé du mari de Mme Zhang, qui souffrait de complications d'accidents vasculaires cérébraux, a décliné, car leur petit-fils, qui vit avec leur ex-belle-fille, lui manquait terriblement. Il est décédé vers 2005.

Mme Zhang a écrit 18 lettres à divers organismes gouvernementaux pour demander la libération de son fils, mais elle n'a reçu aucune réponse à ce jour. Son fils est toujours en détention.

Une famille brisée

Avant sa retraite, Mme Zhang était infirmière en chef à l'hôpital du canton de Jianping, dans la province du Liaoning. Son fils, M. Guo Hao, était médecin à l'hôpital. Il se comportait selon le principe de Falun Gong Authenticité-Bienveillance-Tolérance et refusait d'accepter des pots-de-vin des patients, comme le faisait la plupart de ses collègues.

M. Guo a perdu son emploi après le début de la persécution du Falun Gong. Sa femme a divorcé et est partie avec leur fils lorsqu'il a été astreint aux travaux forcés pendant trois ans en 2002. Après sa libération, la police a continué de le harceler et il a dû s'absenter de chez lui à trois reprises pour éviter de nouvelles arrestations.

Le père de M. Guo, M. Guo Yuanzhong, était enseignant. Son petit-fils lui manquait beaucoup, et à la même époque, il souffrait de complications suite à un AVC. Il est devenu incapable de prendre soin de lui-même et est mort trois ans et quatre mois plus tard.

M. Guo fils comptait sur la pension de sa mère pour s'en sortir. Vivant dans le stress, il a développé de l'hypertension artérielle, du diabète et une dépression.

Arrestation du fils, la mère fait appel

Des policiers du poste de police de Chengxi se sont rendus chez Mme Zhang le 23 août 2018. Ils ont emmené M. Guo, disant que c'était nécessaire pour vérifier certains renseignements. Plus tard dans la matinée, des policiers l'ont envoyé dans un centre de détention et ont informé Mme Zhang que son fils avait été officiellement arrêté.

Mme Zhang souffre de problèmes aux jambes et a de la difficulté à monter et descendre les escaliers. Malgré son état de santé, elle a adressé 18 lettres au tribunal du canton, au parquet, au poste de police, au gouvernement du canton et au congrès du canton, demandant la libération de son fils. Elle n'a reçu aucune réponse.

Responsable – Bureau 610

La police n'arrêtait pas de dire que ce n'était pas eux qui prenaient les décisions concernant les multiples arrestations de M. Guo. Ils ont dit qu'ils ne faisaient qu'« exécuter les ordres ». Ils ont également rejeté les déclarations de M. Guo ou de Mme Zhang selon lesquelles les pratiquants de Falun Gong n'avaient rien fait de mal en suivant le principe Authenticité-Bienveillance-Tolérance pour devenir de meilleures personnes.

Un jour de 2016, des policiers du parquet du canton de Jianping ont rencontré M. Guo au sujet des mauvais traitements qu'il avait subis en raison de sa croyance. Au cours de la conversation, un policier a déclaré : « Il s'agit d'un cas suivi par le Bureau 610. Donc c'est hors de mon contrôle. »

Le Bureau 610 est un organisme extrajudiciaire chargé d'exécuter la persécution du Falun Gong et doté du pouvoir de passer outre au système judiciaire.

Voir aussi en chinois :

二零一八年九月八日大陆综合消息

二零一六年十月三十一日大陆综合消息(

Traduit de l'anglais au Canada