Falun Dafa Minghui.org www.minghui.org IMPRIMER

Abrogation de la libération pour raison médicale d'une pratiquante âgée, sa condamnation à quatre ans confirmée

29 octobre 2018 |   Écrit par un correspondant de Minghui en Chine

(Minghui.org) Mme Zhao Xiaolu est une pratiquante de Falun Gong de la ville de Zhangjiakou, province du Hebei. Le 9 janvier 2018, elle a été condamnée à quatre ans de prison par le tribunal de la ville de Xinzhou, dans la province du Shanxi. Le 15 mai 2018, elle a été envoyée à la prison pour femmes de Yuci dans la province du Shanxi.

Le 5 octobre 2016, Mme Zhao et plusieurs autres pratiquants ont été arrêtés par la police locale au cours d'un voyage dans la ville de Xinzhou. Leurs cas ont été rapidement envoyés au parquet de Xinzhou et ensuite transférés au tribunal du district de Xinfu.

Mme Zhao a plus de 70 ans, et la détention prolongée lui a causé une autre attaque.

Quand elle a été emmenée à la salle d'audience, elle était menottée et enchaînée. M. Liu, son avocat, a exigé qu'on lui enlève ses chaînes en voyant dans quel état elle était. Il a aussi soumis une demande de libération pour raison médicale.

M. Liu a également déposé une demande pour « changer de mesures obligatoires ». Il a pressé le tribunal de prendre en considération l'état physique de Mme Zhao et de la libérer le plus vite possible pour raison médicale.

Mais le 9 janvier 2018, le tribunal de Xinzhou a prononcé sa sentence concernant Mme Zhao Xiaolu, imposant quatre ans de prison et une amende de 5000 yuans.

Sa famille a récemment reçu un coup de téléphone de la prison, car Mme Zhao avait besoin d'un cardio-stimulateur à cause de son état cardiaque préoccupant.

Les parties impliquées dans la persécution de Mme Zhao :

Prison pour femmes de Yuci, bureau des gardiens de prison de Yuci : +86-354-2071051, +86-354-3299754

Bureau de l'administration de la prison de Yuci : +86-354-3299912

Email : shanxinvjian@sina.com

Département de justice de la province du Shanxi, contact : +86-351-2681015

Xue Yonghui (薛永辉), chef du Département de justice de la province du Shanxi

Administration de la prison de la province du Shanxi, contact : +86-351-2681015

Traduit de l'anglais en Suisse