Fahui de NTD et Epoch Times 2018

(Le 27 octobre 2018, Li Hongzhi)

Bonjour à tous les disciples de Dafa qui participent au Fahui des médias NTDTV et Epoch Media Group !

(Tous : Bonjour Maître !)

Au cours de toutes ces années de persécution du PCC contre les disciples de Dafa, ces deux médias qui sont les nôtres ont joué un rôle très bénéfique et très important. Ils ont efficacement dénoncé la persécution de la perversité, tout en clarifiant simultanément la vérité sur la situation du Falun Gong auprès du grand public, et ils ont joué en même temps un rôle dans le salut des êtres.

Le PCC n’est rien d’autre qu’un pouvoir politique pervers et voyou. Si les mensonges qu’il inculque font que le peuple ne sait plus discerner le vrai du faux, qu'il n'arrive plus à le distinguer, il pourrait alors le suivre dans son élimination. Donc dans ce domaine, Epoch Media Group et NTDTV ont joué un rôle très bénéfique, ils ont vraiment efficacement sauvé les êtres.

Bien sûr, en tant que média, si l’on veut bien faire les choses que l’on doit faire, il faut bien se cultiver soi-même. Donc le xiulian, pour vous tous, pour chaque disciple de Dafa participant aux médias, le xiulian vient en priorité. Car que tu cultives bien ou non détermine ta force à sauver les gens, que tu cultives bien ou non détermine également l’efficacité de ton travail, c’est sûr et certain. À travers les expériences de toutes ces années, vous en êtes tous venus à comprendre profondément, que pour les disciples de Dafa dans toutes les professions et métiers, y compris ceux des médias, sans exception, ceux qui sont exigeants dans leur xiulian personnel vont obtenir pour beaucoup de tâches qu'ils accomplissent un bon résultat avec peu d'effort. C’est pourquoi nous ne pouvons pas négliger le xiulian. C’est quelque chose qui vient en priorité.

Vous savez tous que faire ce travail de média est pour sauver les gens, pour clarifier la vérité, pour mettre fin à cette persécution. Mais quel en est l’objectif final ? Chacun de vous dans les médias est en train de marcher sur son propre chemin de xiulian. Cette chose que tu es en train de faire est justement ton chemin de xiulian. C’est sûr et certain. Quel que soit ton rôle dans ce média, quel que soit le travail qui t’est confié, c’est cela ton chemin de xiulian. Alors pour bien marcher sur ce chemin, il faut mettre du cœur dans son propre xiulian, on ne peut se relâcher à aucun moment, car à la fin il faut atteindre la plénitude parfaite.

En jetant un coup d'œil, je vois tellement de jeunes, la plupart sont des nouveaux visages. Bien sûr, concernant les jeunes, une des premières choses qui me vient à l’esprit est que ces dernières années en Chine continentale, cet ensemble de choses du PCC pervers, leur ensemble de théories, tout est pervers, tout va à l’encontre de la tradition, à l’encontre de l’humanité. Alors pour que les gens puissent accepter ses choses, la première chose qu’il devait faire était de renverser la culture traditionnelle chinoise et les valeurs universelles de l’humanité. Ainsi il a joué ce rôle tout du long. En Chine, lors de toutes les campagnes précédentes, les gens qu’ils ont purgés ont toujours été l'élite de la culture chinoise. La Grande Révolution culturelle a détruit tout le patrimoine culturel, les monuments historiques et les livres anciens, tout le patrimoine culturel a été détruit, pour que les gens ignorent ce qui témoigne des valeurs transmises par l'histoire. En même temps, dans l'éducation à l'école, on n’apprend plus l’histoire de la Chine, on l'apprend de manière imprécise, puis petit à petit on ne l’apprend plus, puis on l'apprend de manière critique, et à la fin on dénigre l’histoire du passé de la Chine comme étant sans valeur. On inculque le fait que le PCC pervers est le meilleur et le plus grandiose. Sous cet endoctrinement, beaucoup de jeunes d'aujourd'hui ne connaissent pas leur propre culture traditionnelle, ils ne connaissent même pas leur propre histoire. Beaucoup de jeunes qui viennent de Chine, une fois qu’ils ont vu Shen Yun, se disent, ouah, en fait nous avons une si bonne culture traditionnelle en Chine, comme s’ils venaient de le découvrir. Le PCC pervers est à ce point pervers. C’est pourquoi depuis qu’il a usurpé le pouvoir en Chine pendant toutes ces années, même les personnes de mon âge ont subi un sérieux lavage de cerveau de sa part, leur mode de pensée est très différent de celui d’une société normale, sans parler des jeunes d’aujourd’hui.

C’est pourquoi à cet égard, concernant quelle direction nous prenons lorsque nous faisons le travail de média et sur quelle culture nous nous fondons et comment évaluer les valeurs universelles, nous devons prendre la culture traditionnelle comme base. Il faut absolument prendre les valeurs traditionnelles comme base. Pourquoi le PCC pervers a-t-il autant peur des spectacles de Shen Yun, n’est-ce pas juste un spectacle artistique, c’est parce que ce que Shen Yun montre, c’est la culture traditionnelle de l’humanité, ce qu’il veut détruire, c'est précisément cela, ce qu’il veut abattre, c'est précisément cela, c'est seulement ainsi que ses choses perverses à lui peuvent autant proliférer et de manière aussi déchaînée. Alors il pense qu’il est à l'œuvre depuis plusieurs dizaines d’années en Chine, pendant plus d’un demi-siècle, il pense que tous les Chinois doivent être tous devenus des fils du dragon rouge, il pense qu’ils font tous partie de ses propres cellules. Il peut alors piétiner les Chinois sans scrupule, il peut sans scrupule te tuer, t’égorger, te persécuter. Même si tu le condamnes, c'est dans sa propre culture que tu le condamnes, ce n’est pas une vraie condamnation, il en est arrivé à ce point. Shen Yun a complètement renversé tout le système du Parti pervers, le spectre pervers sent que tout ce qu'il a fait ces cent dernières années a été en vain, comme s'il avait été frappé par cinq sortes de foudre, tout a été en vain. Donc concernant la culture du Parti pervers, tu dois avant tout être capable de la distinguer, tu dois être capable de la discerner. Il n’y a pas d’autres moyens, c’est seulement en utilisant la véritable culture traditionnelle de l’humanité qu’on peut le voir clairement pour ce qu'il est.

C’est pourquoi quand vous faites du travail de média, en tant que personnes travaillant dans l’information, travaillant dans la culture, vous devez vous baser sur la culture traditionnelle, sur les valeurs universelles, c’est seulement comme cela que vous pourrez le voir clairement pour ce qu'il est et l’éliminer. Bien sûr, il y a beaucoup de choses modernes, ce ne sont pas seulement les dégâts faits par le PCC pervers à la nation chinoise, mais dans la société occidentale existent aussi beaucoup de choses modernes. Je vous le dis, c’est aussi la manifestation du Parti pervers détruisant la société occidentale, tout cela c’est son œuvre. La culture de l’humanité a commencé à changer depuis cent à deux cents ans, dans le passé, dans la société humaine, le bien et le mal coexistaient, le positif et le négatif également. Car il y avait un équilibre entre le yin et le yang. Mais dans les cent à deux cents dernières années, progressivement, c’est ce spectre pervers du communisme qui a remplacé le diable, c’est-à-dire que dans l’équilibre du yin et du yang, le côté négatif et démoniaque a été complètement remplacé par lui. C’est pourquoi au cours de ces dernières années, il a fait sans scrupule toutes ces choses pour détruire l’humanité.

Tout cela pour dire que si vous voulez bien faire ces choses, d’une part vous devez bien faire votre xiulian, d’autre part vous devez voir clairement tout cela. Que ce soit les idées, la culture ou les informations, pour toutes ces choses nous devons mesurer leur qualité, leur véracité, avec les valeurs universelles. Bien sûr, vous avez traversé toutes ces années contre vents et marées, le point de départ des médias que vous avez construits est le salut des êtres et la dénonciation de la perversité. C’est cela votre motivation originelle, c’est aussi cela votre objectif, cela ne peut pas être modifié. Mais puisqu’il en est ainsi, alors vous devez absolument marcher dans cette direction. Bien sûr, je viens de le dire, ce n'est pas limité au fait que la perversité du PCC pervers agit ainsi en Chine, les choses modernes c’est aussi lui qui les a faites. J’ai dit que dans les cent à deux cents dernières années, le diable de l’humanité est déjà devenu le spectre pervers du communisme, ce ne sont plus ce genre de choses du passé qui équilibraient le positif et le négatif, le yin et le yang. C’est pour cela qu’il est dans le monde entier, qu’il ne s’est pas limité à la Chine, qu’il ne s’est pas contenté d’avoir un impact dans les camps de l’ensemble des sociétés du spectre pervers du communisme, il a un impact dans le monde entier. Car il joue déjà le rôle des choses négatives de toute l’humanité, donc il a le rôle négatif pour toute l’humanité. Nostradamus n’avait-il pas parlé de « Mars règnera sous le ciel », le côté négatif c’est vraiment lui qui règne dessus. Bien sûr, le côté positif ce sont les divinités qui règnent dessus, c'est l'équilibre du yin et du yang. Mais arrivé à aujourd'hui, la base morale des êtres humains est en train de glisser vers le bas, cela entraîne les hommes à faire toutes ces choses perverses, cela a déjà fait perdre son équilibre à la balance, ce qui veut dire que le yin et le yang ne sont plus en équilibre. Le mal est plus grand que le bien, voilà ce qu’est devenu la situation.

Bien sûr, cette situation, en temps normal, si les divinités l’avaient vue, elles l’auraient aussi rectifiée, car ce n’est pas permis. Cependant, c’est parce que toute l’humanité glisse vers le bas, c’est l’humanité elle-même qui veut cela. Mais les hommes ne sont pas très lucides, ils ont été entraînés par lui, influencés par les choses qu’il leur a injectées. Alors les pensées modernes qui sont apparues dans la société actuelle, les choses d’apparence moderne, en fait, en clair, ont toutes été causées par les mêmes choses que le spectre pervers du communisme a faites dans la société libre pour détruire l’humanité.

Rien n’arrive par hasard, en apparence, on dirait que la société occidentale n’a pas de lien avec le spectre pervers du communisme, en réalité, c’est lui qui a tout fait. Dans la société chinoise, le spectre du communisme se manifeste en tuant les personnes cultivées et les riches, en détruisant la culture traditionnelle. Dans la société occidentale, il se manifeste par une fiscalité élevée et en utilisant les conceptions et comportements soi-disant modernes pour détruire les façons de faire traditionnelles. Les pratiquants le savent tous, avoir de l’argent ou pas, ce sont les rétributions karmiques des vies précédentes qui le décident, donc le prendre despotiquement de force, c’est aller contre les principes célestes. Mais maintenant dans la société c’est comme cela, c’est une société chaotique, un monde chaotique, la moralité du monde décline chaque jour, ajoutons à cela le fait que quand le cycle de formation, stabilité, dégénérescence, destruction de l'univers en est arrivé au stade d’aujourd’hui, c'est déjà comme ça, il a dégénéré et va vers la destruction. Alors sa manifestation n'est pas seulement présente dans la société humaine, même les sociétés à des niveaux élevés de l'univers deviennent aussi anormales. La situation est ainsi. C’est pour cela que parfois je pense qu'en tant que médias organisés par les disciples de Dafa, vous êtes vraiment en train de sauver l’humanité, les disciples de Dafa sont vraiment le seul espoir de l’humanité.

Alors en apparence, nous combattons seuls contre tous, c’est pourquoi nous devons bien nous construire personnellement, s'agissant de notre xiulian personnel et des critères pour être un être humain, nous devons mieux nous cultiver, sinon il sera très difficile d’accomplir cela. Bien sûr, il y a un autre dicton qui dit qu’une chose parvenue à l'extrême se transforme en son contraire, n’est-ce pas, vous avez vu qu’actuellement les facteurs positifs sont en train de relever la tête, en plus avec une grande force, ils font revivre la tradition, dans le monde entier apparaît la revalorisation de la culture traditionnelle, les hommes sont aussi de plus en plus lucides. Alors nous devons d’autant plus faire mieux, d’autant plus déployer notre influence. Les phénomènes célestes sont également en train de coopérer, cela va se passer assurément ainsi, car les choses doivent obligatoirement être ainsi.

Bien sûr, j’ai déjà parlé de la persécution du Falun Gong, le PCC pervers persécute le Falun Gong car le PCC pervers n’avait été préparé que pour le Falun Gong, qu’importe depuis combien d’années il est là, tout a été préparé pour le Falun Gong. Là-dessus, quand vous y réfléchissez un petit peu, c'est clair. Maintenant, la persécution du Falun Gong est contrôlée par le Parti pervers, tout l’appareil d’État œuvre pour cela. Alors arrivé au stade d’aujourd’hui, les tests et le xiulian des disciples de Dafa sont presque terminés, de plus, pour les gens que nous devons sauver c'est aussi l'ultime étape, tout cela est presque fini, on est en train de conclure graduellement, l’existence du spectre pervers du communisme n'a plus beaucoup de sens et on arrive donc au moment où il doit être éliminé. Vous êtes jeunes et vous ne le savez pas encore, à l’époque où moi j’étais jeune, en Chine, même si tu étais tout seul quelque part sans personne, tu n’osais pas dire du mal du PCC pervers, le spectre pervers était partout et te surveillait, maintenant ces choses ont été détruites, même autour d’un verre quand les gens parlent du Parti pervers, tout le monde ose médire du PCC pervers, celui qui ne le fait pas paraîtra malade aux yeux des autres, donc tout le monde est en train de médire du PCC pervers. Pourquoi osent-ils faire cela ? C’est que le spectre pervers et les facteurs pervers du PCC pervers ont été détruits, il n’en reste plus grand-chose, c’est pour cela que les gens osent agir ainsi, ils trouvent l'ambiance détendue. Mais tant que le spectre pervers du communisme est encore là, c’est la perversité. C’est comme un poison, si cette chose subsiste, elle empoisonnera les gens à coup sûr. Tu veux qu’elle change, mais elle ne peut pas changer. C’est sa nature originelle, sa vie a été créée comme cela. Il faut absolument l’éradiquer. Alors arrivé à ce stade, le PCC pervers lui-même sera de plus en plus chaotique. Toutes les divinités sont aussi en train de le détruire, le courant immense de la rectification de Fa est aussi en train de l'éliminer sans cesse, on est arrivé à ce stade, qui en chante les louanges, qui le suit, périra avec lui.

Quoi qu’il en soit, du point de vue des perspectives pour le futur, nos médias devraient aussi être de plus en plus optimistes, car comme je le voyais au début, nos médias à l'époque fonctionnaient avec beaucoup de difficultés, les finances et la main-d’œuvre manquaient. Maintenant, au moins, quand je vois autant de jeunes parmi vous, ouah ! Je suis aussi très content que vous tous soyez en train de faire ce travail. Il y a encore une chose, c'est que les difficultés pour faire et l’environnement social ne sont plus les mêmes. À l’époque, les médias à l'unisson contrôlés par le Parti pervers ont diffusé des mensonges dans le monde entier, on ne voyait aucune information positive, le monde entier a également relayé les reportages des médias du PCC pervers, c’était comme si le monde entier persécutait le Falun Gong, les disciples de Dafa à l'étranger avaient aussi une très grande pression, les gens regardaient tous les disciples de Dafa en gardant en tête la pensée inculquée par le PCC. C'est dans ces circonstances que les disciples de Dafa ont réussi à créer des médias, de plus ils fonctionnent de mieux en mieux, avec les efforts communs des disciples de Dafa qui clarifient la vérité à chaque niveau de la société, les gens connaissent de plus en plus la vérité et sont de plus en plus lucides sur cette persécution. Imperceptiblement, dans le processus où nous faisons cela, nous avons clarifié la vérité avec succès et en même temps enlevé cette pression, c'est pourquoi nous sentons tous que c’est très détendu maintenant. À l’époque, c’était vraiment ainsi. Maintenant, je vois que l'élan de la force positive est très rapide et impétueux, le PCC pervers est de plus en plus fichu, qui le protège finira avec lui. Ceux qui voient cela avec clarté sont des gens qui ont compris, ceux qui en sont incapables sont les plus stupides.

Ce que je voulais dire aujourd’hui, c’est que pour bien faire le travail des médias, il faut bien faire deux choses, d’une part il faut bien se cultiver soi-même, d’autre part nos médias doivent se baser sur la culture traditionnelle, sur les valeurs universelles, c’est seulement ainsi que l’on pourra bien faire tout cela. Ce que vous avez fait est déjà très bien, vous n’avez pas épargné votre peine toutes ces années, tout le long du chemin, vous n'avez cessé de vous enrichir avec de nouvelles forces, devenant de plus en plus fort et de plus en plus grand, l'Epoch Media Group, qui inclut NTD, est déjà le média chinois numéro un dans le monde, en même temps il est de plus en plus reconnu par la société occidentale qui lui accorde de plus en plus d'importance, ce point est vraiment réjouissant ! Saisissez cette grande opportunité, faites encore mieux le travail de nos médias, faites-le vraiment avec beaucoup de puissance, en temps voulu, de façon à ce qu'un article publié puisse avoir un grand impact, c'est sûr que vous atteindrez cette étape, je m’arrête là, merci à tous !

_______________________

Traduit du chinois en France