(Minghui.org) Les nouvelles d'aujourd'hui en provenance de Chine incluent des incidents de persécution qui ont eu lieu dans quatorze villes ou cantons dans dix provinces. Selon ce rapport, cinq pratiquants de Falun Gong ont été soumis à de mauvais traitements pendant leur détention, et au moins dix-neuf ont été arrêtés illégalement.
1. [Ville de Harbin, province du Heilongjiang] Mme Gao Fengyun et Mme Zhu Chunrong arrêtées
2. [Ville de Changchun, province du Jilin] Mme Wang Zhanjun arrêtée
3. [Ville de Dalian, province du Liaoning] Quatre pratiquants arrêtés
4. [Canton de Xinbin, province du Liaoning] Mme Ma Enzhi et Mme Wang Hong détenues
5. [Ville de Shenyang, province du Liaoning] M. Liu Gangli et un autre pratiquant arrêtés
6. [Ville de Shenzhou, province du Hebei] Le pratiquant Xiaotuan arrêté
7. [Ville de Laizhou, province du Shandong] Trois pratiquantes détenues
8. [Ville de Zhaoyuan, province du Shandong] M. Jia Guanglin et Mme Wang Xiang détenus
9. [Ville de Shangrao, province du Jiangxi] M. Wang Xing torturé en prison
10. [Ville de Jiujiang, province du Jiangxi] M. Yang Shengqing arrêté
11. [Ville de Wuhan, province du Hubei] M. Zhang Guangcai détenu
12. [Ville de Wuhan, province du Hubei] M. Lu Jun détenu
13. [Ville de Luoding, province du Guangdong] Mme Wang Cuizhen arrêtée
14. [Ville de Huaying, province du Sichuan] Mme Peng Shiqiong emmenée en prison
15. [Canton de Yuzhong, province du Gansu] Mme Qi Zhaoshuang détenue
1. [Ville de Harbin, province du Heilongjiang] Mme Gao Fengyun et Mme Zhu Chunrong arrêtées
Mme Gao Fengyun a été arrêtée le 9 novembre 2018. Mme Zhu Chunrong, environ 68 ans, a été arrêtée et est détenue dans le centre de détention de Yaziquan.
2. [Ville de Changchun, province du Jilin] Mme Wang Zhanjun arrêtée
Mme Wang Zhanjun de la région de Sijianfang dans le district de Luyuan a été arrêtée et emmenée au centre de détention de Weizigou. Personne ne sait où elle est.
3. [Ville de Dalian, province du Liaoning] Quatre pratiquants arrêtés
M. Wang Shandi, son épouse Mme Qu Shuqing (une septuagénaire) du faubourg de Changling, dans la ville de Zhuanghe, ont été arrêtés chez eux par cinq agents du poste de police de Ronghuashan l'après-midi du 16 novembre. M. Hua Jingyu et M. Sun Caizhang ont également été arrêtés. Les quatre pratiquants étudiaient les enseignements du Falun Gong ensemble. M. Wang a été ramené chez lui à 23 h.
4. [Canton de Xinbin, province du Liaoning] Mme Ma Enzhi et Mme Wang Hong détenues
Mme Ma Enzhi et Mme Wang Hong ont été rapportées disparues pour avoir distribué des calendriers d'information sur le Falun Gong. Elles ont été arrêtées par les agents du poste de police du faubourg de Xinbin, qui ont saccagé leurs domiciles. Les femmes ont été détenues dans le centre de détention de Fushun pendant dix jours, et elles ont toutes deux été condamnées à une amende de 1000 yuans.
5. [Ville de Shenyang, province du Liaoning] M. Liu Gangli et un autre pratiquant arrêtés
M. Liu Gangli et un autre pratiquant âgé dont le nom de famille est Yang du district de Tiexi, ont été arrêtés par deux policiers du poste de police de la rue de Baogong quand ils parlaient du Falun Gong avec des gens l'après-midi du 16 novembre 2018. Ils ont été photographiés au poste. M. Liu était menotté et a été emmené pour un examen médical. Ils ont été retenus au poste pendant environ sept heures. La police a averti leurs familles de les reconduire chez eux ce soir-là.
6. [Ville de Shenzhou, province du Hebei] Le pratiquant Xiaotuan arrêté
Le pratiquant Xiaotuan du village de Shawo, dans le faubourg de Tangfeng, a été arrêté le soir du 15 novembre 2018. La police a confisqué un ordinateur et une imprimante. D'après la famille de Xiaotuan, Xiaotuan a été emmené dans la ville de Hengshui.
7. [Ville de Laizhou, province du Shandong] Trois pratiquantes détenues
Mme Wang Ping, Mme Zhang Xiufen et Mme Zhang Yan ont été arrêtées alors qu'elles parlaient du Falun Gong à des gens à un marché de producteurs le matin du 15 novembre 2018. Elles sont détenues dans le centre de détention de la ville de Laizhou.
8. [Ville de Zhaoyuan, province du Shandong] M. Jia Guanglin et Mme Wang Xiang détenus
M. Jia Guanglin et Mme Wang Xiang ont été arrêtés par des policiers en civil quand ils parlaient du Falun Gong à des gens le 15 novembre 2018. Ils sont détenus dans un centre de détention.
9. [Ville de Shangrao, province du Jiangxi] M. Wang Xing torturé en prison
M. Wang Xing du district de Guangfeng a été ramené de la prison de Yuzhang chez lui par sa famille le 9 octobre 2018, après que sa peine de trois ans de prison soit arrivée à son terme. M. Wang était engourdi et raide dans tout son corps en raison des mauvais traitements subis en prison.
M. Wang a été arrêté à la gare de l'Est de Guangzhou le 10 octobre 2015, pour avoir porté plainte contre Jiang Zemin, l'ancien dirigeant du Parti communiste chinois. Il avait été reconduit dans la ville de Shangrao et arrêté officiellement le 28 octobre 2015. Il a été jugé au tribunal du district de Guangfeng le 23 février 2016 et condamné à trois ans de prison. Il est entré en prison le 15 juin 2016.
10. [Ville de Jiujiang, province du Jiangxi] M. Yang Shengqing arrêté
M. Yang Shenqing a été arrêté par Wu Xiaolong et d'autres policiers du poste de Lunan fin octobre 2018. Il a été rapporté que la femme de M. Yang a été arrêtée antérieurement. Elle a été libérée cinq jours plus tard et en rentrant chez elle, a découvert que tout avait été saccagé. Elle a ensuite appris que son mari avait été arrêté.
Parties impliquées dans la persécution du couple :
Poste de police de Lunan : +86-792-8118189
11. [Ville de Wuhan, province du Hubei] M. Zhang Guangcai détenu
M. Zhang Guangcai du village n° 1 de Qili dans le district de Hanyang a été récemment arrêté pour avoir empêché des membres de la population d'afficher des images qui insultaient le Falun Dafa. Personne ne sait où il est. Il a été rapporté que M. Zhang venait juste d'être libéré de prison le mois dernier.
12. [Ville de Wuhan, province du Hubei] M. Lu Jun détenu
M. Lu Jun du district de Caidian a été arrêté sur le chemin de son domicile en rentrant du travail le soir du 15 novembre 2018. Il a été dénoncé car il parlait du Falun Gong et aidait les gens à démissionner du Parti communiste chinois et ses organisations pour la jeunesse. Des policiers du poste de police de Xiangjiangiao l'ont arrêté. Les policiers ont donné le téléphone portable, le livre numérique et d'autres biens personnels à la femme de M. Lu. Ils lui ont dit que M. Lu allait être détenu pendant cinq jours. M. Lu est détenu dans le centre de détention de Taojialing dans le district de Hanyang.
13. [Ville de Luoding, province du Guangdong] Mme Wang Cuizhen arrêtée
Les policiers ont forcé la porte du domicile de Mme Wang Cuizhen et ont tout saccagé le 16 novembre 2018. Ils ont confisqué une imprimante, un ordinateur, des livres de Falun Dafa et des documents imprimés. Mme Wang, la soixantaine, a été libérée pour cause de mauvaise santé liée à des années de persécution.
14. [Ville de Huaying, province du Sichuan] Mme Peng Shiqiong emmenée en prison
Mme Peng Shiqiong du district de Guang'an a été arrêtée le 9 mai 2017. Elle a été condamnée à trois ans de prison par le tribunal de la ville de Huaying en novembre 2017. Elle a fait appel, mais le tribunal de la ville de Guang'an a maintenu le verdict. Elle a été emmenée à l'unité n° 4 de la prison pour femmes de Chengdu, en octobre 2018.
Parties impliquées dans la persécution de Mme Peng :
Unité n° 4, prison pour femmes de Chengdu : +86-28-84898283
15. [Canton de Yuzhong, province du Gansu] Mme Qi Zhaoshuang détenue
Mme Qi Zhaoshuang du faubourg de Heping a été arrêtée par la police du canton de Yuzhong alors qu'elle distribuait des documents sur le Falun Gong le 12 octobre 2018. Les policiers ont saccagé son domicile et ont confisqué des livres de Falun Dafa, des photos du fondateur du Falun Gong, et environ 2800 yuans en liquide. Mme Qi a été emmenée au centre de détention du canton de Yuzhong pour quinze jours de détention.
Traduit de l'anglais en France