(Minghui.org) Le 17 mai 2018, M. Xie Rongchun a ouvert sa porte à 10 h et découvert la police qui attendait dehors. Ils se sont précipités pour fouiller chez lui et ont confisqué beaucoup d'effets personnels.

M. Xie et sa femme, M^me Xu Na, ont été arrêtés. Le couple a été ciblé, parce qu'ils refusent de renoncer au Falun Gong, une discipline spirituelle persécutée par le Parti communiste chinois.

Les policiers qui ont pratiqué l'arrestation comprenaient Sun Ruixian (chef du bureau local de la sécurité intérieure du district de Erdao), un homme dont le nom de famille était Yang dans la quarantaine, un homme dont le nom de famille était Xu dans la trentaine, un homme dont le nom de famille était Yi dans la cinquantaine ou soixantaine et Yu Lin (près de l'âge de la retraite). Ils ont également appelé Dong Pengcheng (chef du poste de police de Balibao) et le policier Zhang Ce à mi-chemin pendant la fouille de la maison.

Le couple a été interrogé de 14 h à 21 h au poste de police d’Erdao ce jour-là. Ils ont été ensuite emmenés à l'hôpital Zhongxin de la ville de Changchun pour un examen médical.

Le quatrième centre de détention de la ville de Changchun a refusé trois fois d'admettre M^me Xu à cause de son mauvais état de santé. La police l'a finalement ramenée au poste de police à 4 h du matin le 18 mai. Elle n'a pas été libérée avant 14 h ce jour-là. Sa famille a été forcée de payer 10 000 yuans en échange de sa libération.

M. Xie est détenu au troisième centre de détention de Changchun.

Les téléphones portables du couple sont toujours détenus par la police. Nous rappelons aux pratiquants de Falun Gong locaux qui ont eu des contacts avec le couple d'être attentifs à la sécurité des téléphones portables et à la sécurité personnelle.

Ding Pengcheng : + 86-17684378791

Bureau de la sécurité intérieure du district d’Erdao : + 86-15754363288

Traduit de l’anglais au Canada