Une femme de Chongqing condamnée à un an et demi pour sa croyance

(Minghui.org) Une femme de Chongqing âgée de 68 ans a été condamnée à un an et demi de prison et a reçu une amende de 3000 yuans pour avoir refusé de renoncer au Falun Gong, une discipline spirituelle persécutée par le Parti communiste chinois.

M^me Duan Zaiying a été arrêtée plus de dix fois depuis que la persécution a commencé en 1999. Sa dernière arrestation a eu lieu le 7 juillet 2017 alors qu'elle parlait du Falun Gong aux gens. Zhou Changcheng, Shi Wanning, et Lin Yan étaient parmi les personnes responsables de son arrestation. La police a ensuite saccagé son domicile sans montrer de mandat de perquisition. Ils n'ont pas non plus fourni à sa famille une liste des articles confisqués, comme l'exige la loi.

M^me Duan a été envoyée au centre de détention de la ville de Jishi cette nuit-là. Sa famille n'a pas été informée de son lieu de détention.

M^me Duan est apparue au tribunal du district de Banan le 20 avril 2018. Son avocat a plaidé non coupable pour elle, car aucune loi en Chine ne criminalise le Falun Gong. Son mari, M. Liu Chuanlu, a défendu son innocence et elle a également témoigné dans sa propre défense.

Le tribunal a demandé à M. Liu de fournir des documents supplémentaires après l'audience. Il l'a fait, seulement pour voir sa femme condamnée à l'audience de détermination de la peine le 29 juin.

M^me Duan fait appel au cinquième tribunal intermédiaire de la ville de Chongqing.

Traduit de l’anglais au Canada