(Minghui.org) Le Falun Dafa, aussi connu sous le nom de Falun Gong, a continué à inspirer les gens à travers le monde en 2018 avec son principe fondamental Authenticité-Bienveillance-Tolérance. Le 21 juin 2018, environ 10 000 pratiquants de Falun Gong ont assisté à une conférence de partage d'expériences aux États-Unis et ils ont partagé la façon dont la pratique a transformé leur vie en améliorant leur corps et leur esprit. De plus en plus de nouveaux arrivants venus des quatre coins du monde ont commencé à prendre plaisir à apprendre les exercices de Falun Gong et à entreprendre un voyage spirituel vers la santé et le bonheur.

Alors que les gens à l'extérieur de la Chine pratiquent librement le Falun Gong, c'est une autre histoire en Chine. Lettre de Masanjia, un documentaire primé, a levé le voile sur la situation désastreuse dans laquelle se trouvent les pratiquants de Falun Gong en Chine, où le régime communiste persécute cette pratique depuis juillet 1999. L'année dernière, plus de 40 pratiquants ont perdu la vie, 931 ont été emprisonnés et beaucoup d'autres ont été arrêtés pour avoir maintenu leur croyance dans le Falun Gong.

Les pratiquants en Chine et à l'étranger ont poursuivi leurs efforts pour sensibiliser la population à la persécution. Shen Yun, une compagnie des arts de la scène à but non-lucratif basée à New York, et dont la plupart des artistes pratiquent le Falun Gong, a mis en lumière l'épreuve des pratiquants de Falun Gong en Chine dans ses spectacles à guichets fermés. Un grand rassemblement et une marche ont eu lieu à Washington D.C. pour demander la fin de la persécution.

Grâce aux efforts des pratiquants, le Falun Gong a reçu de plus en plus de reconnaissance et de soutien de la communauté internationale en 2018, y compris d'organismes gouvernementaux et d'ONG. De nombreux citoyens et organisations en sont venus à dire non au communisme après avoir reconnu les crimes commis par le Parti communiste chinois en persécutant cette pratique pacifique.

Des efforts sont également déployés pour tenir les hauts fonctionnaires chinois responsables de ces persécutions.

L'année 2018 s'est terminée par des milliers de vœux sincères de la part des pratiquants de Falun Gong et de leurs familles pour souhaiter au fondateur du Falun Gong, M. Li Hongzhi, une bonne année et le remercier d'avoir présenté cette pratique au monde.

Cette année 2019 marque le 20^e anniversaire de la persécution du Falun Gong. Nous espérons voir une nouvelle Chine, où les pratiquants de Falun Gong pourront pratiquer librement leur croyance sans être harcelés, arrêtés, torturés ou tués pour leurs organes vitaux. Nous attendons avec impatience de voir d'autres personnes se joindre aux efforts pour mettre fin à la persécution au cours de la nouvelle année.

10 000 personnes ont assisté à la conférence annuelle de partage d'expériences

Avec la popularité croissante du Falun Gong à travers le monde et le nombre croissant de personnes qui se joignent à la pratique chaque année, la conférence annuelle de partage d'expériences de cultivation et pratique connaît une participation accrue au fil des ans.

La conférence de 2018 s'est tenue au Capital One Arena à Washington, D.C., le 21 juin 2018. Près de 10 000 pratiquants de 56 pays et régions y ont participé.

M. Li Hongzhi a donné une conférence d'une heure et 45 minutes, comprenant une session de questions et réponses. Les participants ont accueilli le vénérable Maître en applaudissant chaleureusement.

Le 21 juin 2018, la conférence de partage d'expériences de cultivation et pratique 2018 s'est tenue au Capital One Arena à Washington, D.C.

L'un des seize conférenciers, Benjamin Maloney, de New York, a expliqué comment la pratique du Falun Gong l'a aidé à briser une dépendance à l'alcool et aux drogues. Adolescent en difficulté, il est diplômé d'une prestigieuse école de lettres et sciences sociales et humaines et travaille pour une entreprise du Fortune Global 500. Ben est reconnaissant envers la discipline du Falun Gong qui l'a transformé d'une jeune âme perdue en un adulte utile qui fait la fierté de ses parents.

Apprendre les exercices de Falun Gong

Les pratiquants malaisiens de Falun Dafa ont fait une présentation lors d'un forum sur la santé organisé le 31 juillet par PUSPANITA, une association de femmes employées du gouvernement et épouses ou filles de fonctionnaires. Lorsque cinq pratiquants ont présenté les exercices de Falun Gong sur scène, de nombreuses participantes se sont levées pour suivre les mouvements. Par la suite, plusieurs directrices d'hôpitaux ont approché les pratiquants pour obtenir plus d'information et organiser des activités de suivi.

Plus de 100 participantes au forum apprennent les exercices de Falun Gong lors d'un événement parrainé par le Département de la santé de l'État de Johor et la Fondation Tunku Laksamana Johor contre le cancer.

De l'autre côté de l'océan, en Californie, environ 40 personnes ont assisté à un atelier de Falun Dafa le 31 juillet dans une bibliothèque publique à Fremont. Après un atelier de Falun Dafa qui s'était tenu début juillet, beaucoup de personnes avaient demandé comment elles pouvaient apprendre les exercices, et cette séance avait été ajoutée pour répondre à ce besoin.

Le 31 juillet, plus de 40 habitants de Fremont, Californie, ont participé à l'atelier sur le Falun Gong à la bibliothèque publique.

Le 12 août, une présentation sur le Falun Gong et un atelier d'apprentissage des exercices ont eu lieu à Cagua, au Venezuela. Environ 50 personnes ont assisté à l'atelier. Face à l'aggravation de la crise financière nationale, de nombreux participants ont déclaré qu'ils sentaient une paix intérieure en faisant ces exercices. Ils ont dit qu'ils continueraient la pratique à la maison et qu'ils partageraient ce qu'ils ont appris sur le Falun Dafa avec leurs amis et leur famille.

De New York à Séoul, la librairie Tianti, spécialisée dans les enseignements du Falun Dafa, continue d'être appréciée par les résidents et les visiteurs locaux. Lors d'un récent atelier de discussion à Séoul, Yuan Zhengxi, qui a repris la pratique après la guérison inattendue d'un ami, a partagé : « Le plus grand changement est l'amélioration de mon sommeil. D'habitude, je ne dors à poings fermés que deux heures au plus. Mais ces jours-ci, mon temps de sommeil a doublé. »

Kim Baosheng, une autre nouvelle pratiquante était d'accord et a ajouté : « D'habitude, je me sentais mal à l'aise le matin et je ne voulais pas me lever. Mais ces jours-ci, le sentiment d'inconfort a disparu. Se lever n'est plus une chose difficile. C'est incroyable. »

Lettre de Masanjia lève le voile sur la persécution en Chine

« Ce qui commence comme une insolite 'bouteille à la mer' se transforme en un récit puissant de souffrance humaine, de compassion et de persévérance », a écrit Kevin Crust du Los Angeles Times dans sa critique du documentaire, Lettre de Masanjia.

Basée sur une histoire vraie, la lettre d'appel au secours trouvée dans une boîte de décorations pour Halloween « Made in China » dans un Kmart de l'Oregon a rapidement déclenché une série d'événements qui ont finalement conduit à la fermeture de l'ensemble du système des camps de travail en Chine.

L'auteur de la lettre, Sun Yi, était un pratiquant de Falun Gong emprisonné en raison de sa croyance dans le tristement célèbre camp de travaux forcés de Masanjia. Formé, grâce à Skype, à la technique de tournage par le réalisateur du film, M. Sun a secrètement capturé des images bouleversantes de sa vie quotidienne dans sa quête pour dénoncer les terribles atrocités perpétrées à l'encontre des droits de l'homme en Chine.

Sun Yi avec la lettre qu'il a écrite dans le camp de travail de Masanjia (Flying Cloud Productions)

Le film a remporté plus d'une douzaine de prix en 2018, notamment au Calgary International Film Festival, au Atlanta DocuFest et au Milano International Film Festival Awards. Il est également en lice dans la catégorie long métrage documentaire de la 91^e édition des Academy Awards.

« Nous devons avoir des dialogues ouverts avec la Chine sur ces problèmes. L'un des problèmes était et est toujours les prélèvements (forcés) d'organes. Nous ne pouvons pas arrêter nos dialogues ouverts. Nous ne pouvons pas dire que ce problème n'existe pas », a déclaré Tomas Zdechovsky, membre du Parlement européen (MEP) de la République tchèque, après la projection du film au Parlement européen le 4 décembre 2018.

Plus de 40 pratiquants sont morts des suites directes de la persécution

La persécution du Falun Dafa par le Parti communiste chinois, qui en est déjà à sa 19^e année, n'a pas diminué dans de nombreuses régions de Chine. Le site Internet Minghui reçoit encore chaque jour des récits de persécutions en provenance de Chine, y compris des arrestations arbitraires, des détentions, des tortures, des peines de prison, ainsi que des cas de décès.

Plus de 40 pratiquants de Falun Dafa sont décédés en 2018 en raison de la torture en garde à vue.

M^me Xu Yupan, de la province du Henan, a été emprisonnée pour sa croyance et libérée pour raison médicale après un diagnostic de cancer. Elle s'est rétablie en faisant les exercices de Falun Gong à la maison, mais elle a été harcelée fréquemment par la police. Sa santé s'est détériorée et elle est morte à l'âge de 70 ans lors de la Fête du double neuf, un jour férié traditionnel chinois pour rendre hommage aux personnes âgées.

M. Wang Yuelai, de la province du Hunan, était dans un état critique après trois mois de détention à la prison de Wangling. Malgré les demandes répétées de libération conditionnelle pour raison médicale de sa famille, les autorités ont refusé de le libérer et ont ordonné aux gardiens et aux détenus de le surveiller 24 heures sur 24. Son état a continué de se détériorer jusqu'à ce que les médecins émettent un troisième avis de condition critique. Il est décédé en prison le 31 août 2018. Il avait 56 ans.

M. Wang Yuelai, 56 ans, est décédé à la prison de Wangling après que les demandes de libération conditionnelle pour raison médicale de sa famille ont été refusées.

Les prélèvements d'organes ont été parfois associés à ces cas de décès. M^me Ma Guilan, 64 ans, a été arrêtée le 4 juillet 2018 pour avoir parlé du Falun Gong à des gens et elle a été emmenée au centre de détention de la ville de Qinhuangdao dans la province du Hebei. Le 17 septembre, on a appris qu'elle était soudainement tombée malade vers 6 heures du matin. Elle est morte quelques heures après avoir été emmenée à l'hôpital de la police de Qinhuangdao vers 8 heures du matin.

Selon des personnes de l'intérieur, plusieurs agents du gouvernement, dont l'identité est inconnue, sont allés à l'hôpital, lui ont ouvert le ventre et lui ont prélevé les organes internes pour des examens présumés. On ne sait pas où ils ont emporté ses organes.

Un mois avant la mort mystérieuse de M^me Ma, deux autres détenus (dont il a été confirmé qu'ils ne pratiquaient pas le Falun Gong) sont également morts dans des conditions suspectes. Certains pratiquants locaux de Falun Gong soupçonnent que les trois décès suspects pourraient avoir quelque chose à voir avec les prélèvements d'organes autorisés par le PCC, d'autant qu'il a été confirmé que les organes de M^me Ma avaient été prélevés.

931 pratiquants emprisonnés en raison de leur croyance en 2018

Selon les informations recueillies à ce jour, en 2018, 931 pratiquants de Falun Gong ont été condamnés à une peine d'emprisonnement pour avoir maintenu leur croyance, avec une peine moyenne de 3,2 ans.

Quatre-vingt-quinze des pratiquants sont âgés de 65 ans ou plus. Dix pratiquants dans la soixantaine ont été condamnés à une lourde peine de 7 ans, et quatre pratiquants dans la cinquantaine ont été condamnés à 4 ans.

M. Wang Xianghui, résident de la province du Hebei, a été condamné à 21 mois d'emprisonnement le 25 décembre 2018, après avoir passé 11 ans en prison entre 2002 et 2013 pour avoir intercepté des signaux de télévision pour diffuser des informations sur la persécution.

À part M. Wang, neuf pratiquants qui ont été condamnés à 20 ans de prison en 2002 pour avoir intercepté des signaux de télévision afin de diffuser des informations sur la persécution sont toujours en prison aujourd'hui.

M. Huang Min, 76 ans, professeur en génie électronique à l'Université de Jiamusi, dans la province du Heilongjiang, a été victime d'un accident vasculaire cérébral en 2017 en raison de tortures de longue durée. Cependant, les autorités refusent toujours de le libérer.

En plus des personnes condamnées à la prison, des milliers de pratiquants ont été arrêtés et harcelés en 2018. Dans la ville de Weifang, province du Shandong, 163 pratiquants ont été arrêtés avant le sommet de l'Organisation de coopération de Shanghai (OCS) qui s'est tenu dans la ville de Qingdao les 9 et 10 juin 2018.

À Harbin et Daqing, province du Heilongjiang, 119 pratiquants ont été arrêtés le 9 novembre 2018. Les autorités auraient surveillé les téléphones portables et/ou les activités des pratiquants sur les médias sociaux au cours des mois qui ont précédé les arrestations. La police a reçu des listes de noms de personnes à arrêter.

En 2017, les autorités ont harcelé les pratiquants dans le cadre de la campagne « Frapper aux portes » qui a balayé la Chine. Depuis juillet 2018, les autorités ciblent les pratiquants dans le cadre d'une autre « campagne antigang », au cours de laquelle la police s'est tournée vers les pratiquants de Falun Dafa pour respecter leurs quotas d'arrestation des membres de gangs.

Au cours de la campagne antigang dans la province du Jilin, au moins 48 pratiquants ont été arrêtées et deux ont été harcelées dans la ville de Changchun en octobre 2018 ; près de 20 pratiquants et les membres de leur famille ont été arrêtés dans la seule journée du 12 octobre.

Un grand rassemblement et une marche à Washington D.C. pour demander la fin de la persécution

Parallèlement à la conférence annuelle de partage d'expériences, plus de 6000 pratiquants de Falun Gong du monde entier ont organisé un rassemblement à l'extérieur du Capitole américain à Washington D.C. le 20 juin 2018, demandant à mettre fin aux 19 ans de persécution du Falun Gong en Chine.

Un rassemblement sur la pelouse ouest du Capitole américain à Washington DC. le 20 juin 2018. Les pratiquants portaient des banderoles appelant à mettre fin aux persécutions et à prendre conscience des dangers du communisme.

Des législateurs américains, des militants des droits de l'homme et des représentants d'organisations non gouvernementales ont également pris part au rassemblement et exprimé leur soutien à la résistance pacifique du Falun Dafa à la persécution.

Les orateurs ont condamné les prélèvements forcés d'organes perpétrés par le PCC sur les prisonniers d'opinion en Chine, ont salué la valeur universelle Authenticité-Bienveillance-Tolérance et ont demandé au public de reconnaître la nature perverse du Parti communiste.

Le membre du Congrès Dana Rohrabacher (CA) s'est adressé aux pratiquants avec des remarques sincères. Il a dit qu'il était un partisan de longue date du Falun Gong et qu'il ne se fondait pas simplement sur le droit des gens à exprimer leurs opinions, mais plutôt sur le principe fondamental du Falun Dafa. Il a dit : « Je suis fier d'être avec vous et de l'avoir toujours été. »

Après le rassemblement, une grande marche est partie du Capitole, a progressé le long de Pennsylvania Ave, Constitution Ave, et s'est terminée au Washington Monument. Des participants ont défilé avec les portraits de ceux qui ont perdu la vie lors de la persécution en Chine, tandis que d'autres portaient des banderoles demandant au public de reconnaître les brutalités commises par le Parti communiste. Le message des pratiquants a été chaleureusement repris par les spectateurs et les passants.

Le 22 juin 2018, des milliers de pratiquants de Falun Dafa ont participé à une veillée aux chandelles devant le monument de Washington.

Une veillée aux chandelles s'est tenue au Monument de Washington le soir du 22 juin 2018, troisième jour des activités à grande échelle des pratiquants de Falun Dafa à Washington D.C. « Veuillez vous asseoir à mes côtés. Fermons les yeux dans la sérénité. Une voix résonne du plus profond de nos cœurs :mettre fin à la torture, mettre fin aux meurtres et mettre fin à toute répression. Notre compassion et notre persévérance l'emporteront », a dit l'animateur.

Les artistes de Shen Yun touchent le public avec la beauté pure et l'histoire du Falun Gong

Shen Yun, une compagnie des arts de la scène de New York dont la mission est de faire revivre les 5000 ans de culture traditionnelle chinoise, a terminé sa 12^e tournée annuelle en 2018 avec près de 600 représentations dans 151 villes de 19 pays.

Shen Yun s'est produit à guichets fermés au Lincoln Center de New York le 11 janvier 2018.

Les artistes de Shen Yun, pour la plupart des pratiquants de Falun Gong, suivent la noble tradition de la pratique spirituelle et de la méditation dans leur vie quotidienne afin d'apporter au public une plus grande beauté sur scène.

Alors que de nombreux spectateurs sont stupéfaits par les costumes éblouissants de Shen Yun, l'élégance des danses et son orchestre unique qui réunit instruments chinois et occidentaux, d'autres sont touchés par l'autodiscipline et la beauté intérieure des artistes.

Arthur Waldron, spécialiste de la Chine, professeur d'histoire à l'Université de Pennsylvanie, a déclaré qu'il avait aimé regarder Shen Yun Performing Arts au Merriam Theater à Philadelphie le 10 mars 2018.

« J'étudie la Chine depuis 40 ans. Cela m'a rappelé pourquoi j'ai choisi cela », a dit M. Waldron. « Parce que c'est le trésor authentique de la civilisation chinoise, et quand je regarde ces danseurs et que j'écoute la musique, je me dis que c'est incroyablement bon, c'est la référence mondiale, ces gens peuvent tout faire. »

« L'immense succès de ce Shen Yun dans le monde entier montre que dans la bataille entre le despotisme, la fausse culture et le manque de moralité d'une part et la règle vertueuse, l'étude de la bonté et la cultivation de soi d'autre part, il n'y a aucun doute qui va gagner. »

Le professeur Waldron a également félicité Shen Yun d'avoir mis en lumière la souffrance des pratiquants de Falun Gong en présentant leurs histoires dans le spectacle.

Il a dit : « Si vous pensez au sort des pratiquants en Chine - qui sont torturés, qui sont utilisés d'une manière satanique comme sources de transplantations d'organes et tout le reste - c'est un crime horrible. Et on n'en entend jamais parler, même si nous avons toutes les preuves - nous avons des enregistrements, des photos, nous avons tout. Qui aurait cru qu'après cela, ces compagnies [des arts de la scène] couvriraient le monde entier. Cela montre, dans un certain sens, l'unité de l'univers et l'unité de la vérité. »

Soutien de la communauté internationale

En réponse aux violations flagrantes des droits de l'homme en Chine, en particulier l'assassinat des pratiquants de Falun Gong perpétré par le PCC pour vendre leurs organes, la communauté internationale a fait entendre des voix fortes pour condamner ces violations et appeler le régime communiste à mettre fin à la persécution.

Le Sénat de l'État de Géorgie, le Sénat de l'État du Missouri, le Congrès de l'État de l'Arizona et le Sénat canadien ont adopté des résolutions ou des lois pour condamner les prélèvements forcés d'organes en Chine.

Dans le rapport annuel publié par la Commission des États-Unis pour la liberté religieuse internationale (USCIRF), la Chine figurait parmi les pays particulièrement préoccupants, avec la Corée du Nord, l'Iran et le Vietnam.

« Pendant leur détention, les pratiquants de Falun Gong sont soumis à des expériences psychiatriques et autres expériences médicales, des tests médicaux inutiles, des agressions sexuelles, des violences, des tortures et des prélèvements d'organes, souvent dans le but de les forcer à renoncer à leur croyance », peut-on lire dans le rapport.

Le sénateur américain Marco Rubio (à droite) et le représentant américain Chris Smith (à gauche), président et coprésident de la Commission exécutive du Congrès sur la Chine (CECC), ont présenté le rapport annuel 2018 du CECC le 10 octobre 2018.

Le représentant Chris Smith, coprésident de la Commission exécutive du Congrès sur la Chine (CECC), a qualifié le régime communiste « d'audacieusement répressif » lors d'une conférence de presse tenue le 10 octobre à l'occasion de la publication du rapport annuel 2018 du CECC sur les droits de l'homme.

En outre, alors que 2018 marque le 26^e anniversaire de la présentation du Falun Gong au public, des entités du gouvernement américain à différents niveaux ont également publié trois résolutions, 44 proclamations et 27 lettres de salutation en reconnaissance de la contribution du Falun Gong et de ses pratiquants à la société.

Des proclamations publiées par des représentants de l'État de New York ont applaudi l'impact positif que cette pratique de développement personnel apporte à la société et ont particulièrement souligné le principe fondamental du Falun Gong, à savoir Authenticité, Bienveillance et Tolérance. Les responsables ont également condamné les 19 années de persécution du Falun Gong en Chine.

Dire non au communisme

The Global Service Center for Quitting the Chinese Communist Party (Tuidang) lors d'un défilé à New York célébrant le Nouvel An chinois le 17 février 2018

Alors que de plus en plus de gens apprennent les crimes commis par le Parti communiste chinois dans sa persécution du Falun Gong, ils ont rejoint le mouvement Tuidang pour couper les liens avec le régime. En 2018, environ 300 millions de Chinois ont déclaré leur démission du PCC et de ses organisations pour la jeunesse.

À Philadelphie, des responsables du PCC déguisés en universitaires ont tenté de diffamer le Falun Gong lors d'une conférence internationale. Cependant, ils ont été vivement contestés par les communautés locales. Leurs affiches diffamatoires ont finalement été retirées du forum, et à la place, l'organisateur a invité les pratiquants locaux de Falun Gong à parler aux participants de la pratique et de la persécution.

De même, une exposition de corps humains plastifiés à Sydney a été fermée tôt le 16 septembre 2018, après que l'exposition eut provoqué un tollé public au sujet des préoccupations éthiques et juridiques persistantes selon lesquelles ces corps pourraient être les restes de victimes de prélèvements d'organes non consentants.

Les australiens, M. et M^me Grace, sont spécialement venus d'Adélaïde le jour de l'ouverture de l'exposition et ont distribué des prospectus dans les quartiers résidentiels voisins.

M. et M^me Grace (les deux personnes à gauche de la photo) manifestent contre l'exposition « Real Bodies ».

M. Grace a dit que l'exposition des cadavres était une insulte à l'humanité. Il s'est entretenu avec de nombreuses personnes qui avaient visité l'exposition. Certaines d'entre elles n'arrêtaient pas de pleurer quand elles sont sorties ; elles ont dit qu'elles ne savaient pas que l'exposition était constituée de ce type de matériau.

Efforts visant à tenir pour responsables les principaux auteurs d'actes criminels

Avec le soutien de la communauté internationale, des progrès supplémentaires ont été accomplis pour tenir les principaux auteurs de ces crimes responsables de leurs actes.

Un tribunal indépendant composé d'avocats, d'universitaires, d'éthiciens, de professionnels de la santé, de chercheurs et de défenseurs des droits de l'homme a tenu des audiences publiques de trois jours en décembre 2018 à Londres. Plus de 30 victimes de persécution, experts médicaux et enquêteurs ont présenté des preuves et des témoignages.

« Nous, les membres du tribunal, sommes tous certains, à l'unanimité, hors de tout doute raisonnable, qu'en Chine, les prélèvements forcés d'organes sur des prisonniers d'opinion, impliquant un très grand nombre de victimes, sont pratiqués depuis longtemps... par des organismes ou individus formés ou approuvés par l'État », a déclaré le président du tribunal, Sir Geoffrey Nice, qui fut également le procureur principal de Slobodan Milošević au Tribunal pénal international pour l'ex-Yougoslavie.

Au Canada, le 12 décembre 2018, l'Association canadienne de Falun Dafa a présenté au ministre des Affaires étrangères une liste de 14 fonctionnaires communistes chinois responsables de violations flagrantes des droits de l'homme lors d'un forum organisé pour célébrer le 70^e anniversaire de la Journée internationale des droits de l'homme.

Une lettre accompagnant la liste demandait au gouvernement canadien de sanctionner ces violateurs des droits de l'homme en vertu de la Loi en faveur des victimes d'actes de corruption de fonctionnaires étrangers, également appelée Loi Magnitksy.

Les déplacements à l'étranger des hauts responsables impliqués dans la persécution du Falun Gong ont également été examinés de près par les pays organisateurs. Dong Jiahong, président exécutif de l'hôpital Tsinghua Changgung de Pékin et ancien directeur de l'Hôpital général de l'Armée populaire de libération du peuple chinois, s'est vu retirer son invitation au 7^e sommet israélo-chinois sur les investissements de haute technologie en novembre à la suite de plaintes concernant sa participation présumée aux prélèvements forcés d'organes sur des prisonniers de conscience chinois.

Traduit de l'anglais au Canada