Une femme de la province du Liaoning condamnée à la prison

(Minghui.org) M^me Shan Lina, une pratiquante de Falun Gong de la ville de Fuxin, province du Liaoning, a été conduite au centre de détention de Xindi le 21 décembre 2018 et jugée au centre de détention le 25 décembre. Trois jours plus tard, elle a été condamnée à deux ans de prison et à une amende de 5000 yuans.

M^me Shan a tenté de faire appel du jugement, mais le tribunal l'a avisée que sa demande était invalide parce qu'elle n'avait pas fourni de documents écrits. Le délai pour l'appel était également déjà échu.

On a appris que M^me Shan est en mauvaise santé. Son mari est handicapé, ne peut pas marcher et reste à la maison sans soins. La sœur de son mari a dû engager quelqu'un pour faire le ménage et les courses. Des policiers en civil surveillent son domicile tous les jours.

M^me Shan, la cinquantaine, a été arrêtée à son domicile le 28 août 2017. Parmi les policiers qui ont procédé à son arrestation figuraient Cao Xu, un instructeur du Bureau 610 de la ville de Fuxin, Feng Shuchao, ainsi qu'un instructeur de la police de Haizhou et d'autres personnes, soit plus de dix individus au total.

Les agents ont saccagé sa maison et confisqué quatre imprimantes, deux ordinateurs portables, un boîtier d'ordinateur et des coupe-papiers. M^me Shan a été emmenée au centre de détention de Xindi. Elle a échoué à l'examen de santé et a été ramenée chez elle par son mari le soir même.

Le 27 avril 2018, la police s'est rendue chez elle, l'a de nouveau harcelée et a tenté de la forcer à signer des documents. Son dossier a été déposé au parquet le 12 mai 2018, mais a été renvoyé.

En juillet 2018, la police a déposé une autre accusation contre elle, qui a abouti au dernier procès et à la dernière condamnation.

Traduit de l'anglais en France