(Minghui.org) Vénérable Maître ! Compagnons de cultivation !

J'ai obtenu le Fa en avril 2000. En même temps que moi, d'autres ont commencé à pratiquer le Falun Dafa dans le groupe de Berne. La persécution en Chine à cette époque était intense et cruelle, et m'a arrachée à ma vie protégée.

L'année 2000 a apporté beaucoup de changements dans ma vie. Avant cela, je m’étais consacrée à ma famille, ma maison, mon jardin. Bien que nous menions une vie heureuse, j'étais souvent en conflit avec mes beaux-parents et mon mari. Cela a conduit à un manque d'harmonie dans ma vie.

Mon caractère était très changeant, alternant entre hauts et bas. J'étais souvent de mauvaise humeur. C'est ainsi que mon corps est tombé sérieusement malade et a souffert d'une inflammation intestinale chronique. En raison des nombreux séjours à l'hôpital et des périodes de repos qui ont suivi, ma famille a beaucoup souffert. Dans ma quête de guérison, j'ai rencontré et essayé de nombreux types de qigongs - sans succès !

En 2000, un de mes amis m'a donné le livre Zhuan Falun de Maître Li Hongzhi, l'ouvrage principal du Falun Dafa. Le Falun Gong est une méthode de cultivation du corps et de l'esprit. J'ai aussi appris les cinq exercices. Ce Qi Gong est axé sur le développement spirituel et moral. On apprend à suivre le principe universel Authenticité-Bienveillance-Tolérance, à devenir une meilleure personne, à aider les autres et à chercher les erreurs en soi-même. Les attitudes négatives et les attachements tels que l'envie, la haine, la colère se réduisent progressivement.

En repensant aux années passées, j'ai réalisé que mon corps et mon esprit étaient constamment dominés par l'agitation et le manque d'harmonie. Après avoir commencé à cultiver véritablement, il ne m'a fallu que deux semaines pour que ma santé revienne, que je ressente la paix intérieure et que je retrouve un équilibre.

En 2000, j'ai recouvré la santé en pratiquant le Falun Dafa. En même temps, j'ai divorcé. Cela signifiait qu'après tant d'années, je devais m'occuper seule de mes deux enfants et gagner ma vie. Cependant, comme je n'avais pas travaillé dans ma profession depuis de nombreuses années et que je n'avais aucune compétence en informatique, la seule option était de travailler dans l’hôtellerie et la restauration.

Créer une base solide pour la cultivation

L’étude constante du Fa dans le groupe de Berne m'a donné une très bonne base pour la cultivation. Au début, nous nous rencontrions chez un couple de pratiquants. La plupart du temps, le salon était rempli de pratiquants. Je me souviens encore très bien de cette belle époque, parce que nous nous sentions très liés et forts ensemble. Émettre la pensée droite était quelque chose d'important au cours de ces rencontres.

Comme la persécution était très intense et brutale en Chine à l'époque, nous ressentions l'urgence et la nécessité d’émettre la pensée droite souvent et pendant longtemps. Nous attachions tous une grande importance à cette partie des trois choses que le Maître nous demande.

Quand j'émettais longtemps la pensée droite, j'étais enveloppée d'une lumière vive et radieuse, presque aveuglante, et tous les pratiquants sentaient que l'espace dans la pièce était devenu plus lumineux et plus clair.

Je réalise aujourd'hui qu'à travers notre désir commun de mettre fin à cette persécution le plus rapidement possible, nous étions plongés dans un état de concentration et d’harmonie, nous soutenions le Maître et les véritables êtres divins droits. Malheureusement j’ai perdu cet état par la suite, mais aujourd'hui il m'arrive de le ressentir de nouveau.

Le Maître a répondu à la question d'un pratiquant :

    « Un disciple : Après un long moment à se conformer à l'état de la société humaine ordinaire, il est très facile de dériver avec le courant, n'est-ce pas ?

    Le Maître : C'est vrai. C'est pourquoi j'ai dit que tous les élèves doivent aller sur les sites de pratique pour pratiquer et doivent assister à l'étude du Fa collective, peu importe que vous soyez des anciens ou des nouveaux élèves. Cet environnement te nettoiera et nettoiera constamment ton langage, ta conduite et les conceptions qui ont été contaminées par les gens ordinaires. » (Enseignement du Fa à la conférence de Fa de l'Est des États-Unis, 1999)

Notre entraide mutuelle en cas de difficultés, de tests de xinxing et les échanges et partages de compréhension m’ont aussi apporté une bonne base de cultivation et m’ont aidée à passer les épreuves et à réaliser les projets de sauver les êtres. Que quelqu'un ait des conflits avec son conjoint non pratiquant, des problèmes dans son environnement de travail ou des difficultés de cultivation, nous le considérions tous comme nos propres problèmes. 

Je me souviens clairement quand un pratiquant a rencontré de grandes difficultés psychologiques dans la cultivation. Son état s'aggravait de plus en plus, alors nous avons vraiment commencé à nous inquiéter pour lui. Il était souvent distrait et ailleurs. Alors qu'il distribuait des journaux, il s’asseyait n’importe où, et, distrait, nous disait qu'il devait émettre la pensée droite. Le Maître nous avait déjà dit en 2003 comment les disciples de Dafa pouvaient s'entraider : 

    « Question : Dans notre région il y a un élève qui a eu des symptômes de grave maladie, certains élèves ont proposé d’émettre la pensée droite collectivement face à lui, d’autres élèves ont dit que le Maître ne nous a pas demandé de faire ainsi, est-ce préjudiciable à Dafa ?

    Le Maître : Nous pouvons nous aider les uns les autres, ce n’est surtout pas un préjudice envers Dafa. Vous pouvez lire le livre, lire la Loi face à lui, émettre la pensée droite face à lui, en formant un cercle autour de lui, il y aura un effet, car l’effet est lié à la courte distance. Pourquoi dire que cela est lié au fait d’être proche ? Parce que cet espace est coupé en segments par les derniers facteurs de hauts niveaux, il existe quand même des différences dans cet espace, mais si la pensée droite est forte on peut éliminer ces différences. Si vous agissez avec beaucoup de droiture elles ne peuvent pas vous stopper, car si elles le font, elles enfreignent la Loi. Voilà le rapport. » (Enseignement de la Loi lors de la Conférence de Loi de l’Ouest des États-Unis au moment de la Fête de la lanterne de l’an 2003)

En tant que groupe, nous avons prêté attention à cet enseignement. Le pratiquant a pu éliminer les perturbations des forces anciennes et les attachements qui y étaient associés.

Nous nous rencontrions souvent chez moi le week-end et lisions plusieurs chapitres du Zhuan Falun ensemble. Grâce aux échanges entre nous et à la forte volonté d'aller de l'avant ensemble, j'avais vraiment l'impression de faire partie d'une famille.

Diffuser le Fa

Mais que devions-nous faire pour attirer l'attention sur la persécution en Chine ? Comme la plupart des Suisses ne connaissaient pas le Falun Dafa à l'époque, nous avons dû réfléchir à comment nous pouvions propager le Falun Dafa ainsi que comment clarifier les faits au sujet de la persécution en Chine, sans que ces informations soient déformées par les médias. Il y avait peu de documents d’information et nous n'avions rien à distribuer. Ainsi, au début, nous avons fait de petits flyers jaunes que nous avons distribués. C'est ainsi qu'un pratiquant de mon village et moi avons commencé à diffuser le Fa. Bien que deux pratiquants chinois nous aient déconseillé à plusieurs reprises de faire ce travail parce que cela prenait trop de temps, nous avons été de l’avant dans notre projet.

Plus tard, d'autres pratiquants ont réalisé de meilleurs documents d'information et la première version de notre journal Blickpunkt [Visual Focus], a été publiée.

Nous avons commencé à distribuer Blickpunkt, notre journal de 16 pages, dans tout l'Oberland bernois. Il nous a fallu deux ans et demi pour diffuser l’information dans les vallées les plus profondes et les villages les plus reculés.

Les gens de ces endroits solitaires ont souvent profité de l'occasion pour nous parler. Beaucoup nous ont remerciés pour nos efforts, pour avoir voyagé si loin pour les informer sur la persécution cruelle des pratiquants de Falun Gong.

Inspirés par le Fa du Maître 

Souhaitant « abandonner le cœur de l'homme et sauver les gens de ce monde », nous avons alors décidé d'étendre la distribution de notre journal de Falun Gong à des régions plus éloignées.

Le Maître a dit :

    « ...chacun doit sortir pour en parler, comme des fleurs s’épanouissant partout, pour que pas un endroit où il y a des gens ne soit oublié. » (« Abandonner le cœur de l’homme, sauver les gens de ce monde », Points essentiels pour un avancement diligent (III))

Il nous a aussi fallu beaucoup de temps et de patience pour atteindre les nombreuses vallées, villages et hameaux des alpes valaisannes. J'ai donc pris mes journées libres et ensemble, nous distribuions les journaux et nous logions dans de petits hôtels.

Je crois que le Maître a ouvert ma sagesse pour que je puisse m'impliquer dans cet effort de rectification du Fa. J'ai rencontré encore et encore des personnes à l'affinité prédestinée.

Lorsque j'ai rencontré une pratiquante allemande lors d'un défilé à Vienne elle m'a dit : « Vous savez, votre partage d'expérience à la conférence de Fa de Genève il y a quelques années (2006) sur la distribution de journaux m'a tellement inspirée que j'ai commencé à le faire moi-même depuis. » J'étais au bord des larmes.

Partager nos expériences éveillera les autres et nous pourrons sauver plus d'êtres. Comme nous n'avions pas d'autres aptitudes au début de notre cultivation, c'était le seul moyen de valider le Fa. Cela a incité de nombreux disciples de Dafa en Suisse alémanique à faire de même. Nous distribuons encore maintenant un grand nombre de journaux Minghui.

Le processus de ne pas savoir comment faire à savoir comment faire

Le Maître a dit :

Je suis infiniment reconnaissante envers notre Maître qui, pendant mes dix-neuf années de cultivation, m’a enseigné beaucoup de choses afin de me permettre d’accomplir mes vœux.

La peur des choses inconnues ou nouvelles, qu'elles soient techniques ou quotidiennes, était et est toujours l'un de mes plus grands attachements humains. Même si j'ai réussi à surmonter beaucoup de ces sentiments, comme la peur du PC, puis le passage au Mac, les difficultés pour organiser une exposition d'art, le début avec les médias, la vente de notre maison, il y a des moments où je suis encore perturbée par cet attachement, malgré ma ferme croyance dans le Maître.

Récemment, j'ai dû acheter une nouvelle voiture. Quelques jours avant la prise du véhicule, j'ai été interférée par mes conceptions humaines et je devais émettre la pensée droite sans arrêt. Je sais clairement que le Maître a arrangé ce qu'il y a de mieux pour moi et nous a enlevé beaucoup de mauvaises substances, mais il a aussi dit que nous devons nous débarrasser nous-mêmes de nos attachements.

Le Maître a dit :

Quand j'ai commencé à pratiquer le Falun Gong, un ordinateur était une chose inconnue pour moi. Selon moi, sa place était dans la devanture d'un magasin. Au fur et à mesure que la clarification du Fa progressait, nous recevions de plus en plus d'informations des pratiquants en Chine.

Une pratiquante a imprimé et dupliqué de plus en plus de matériel d'information pour les stands d’information et autres activités. Elle retranscrivait également les témoignages et divers articles pour Epoch Times, qui s'appelait encore à l'époque La Nouvelle Époque il était temps d'élargir mes compétences et de lâcher mon aversion pour l'ordinateur.

Un soir, en rentrant d’un stand d’information à Thoune, j’ai trouvé un ordinateur dans mon salon. Mes compagnons de cultivation avaient certes de bonnes intentions pour moi, mais j’ai eu peur et mon cœur s’est presque arrêté. Je n’ai dit à personne que les jours suivants, j’osais à peine rentrer chez moi tellement l’aversion pour cette chose étrange était forte.

Dans les semaines qui ont suivi, un pratiquant m'a appris à utiliser l'ordinateur avec beaucoup de patience. Ce fut une période difficile pour le pratiquant, pour le pc et pour moi-même. Chaque fois que quelque chose ne marchait pas, j'étais désespérée et contrariée et je regardais l'image du Maître. Il souriait et soudain, le problème disparaissait. Ma patience s’est grandement améliorée à travers cet apprentissage. Peu à peu, j'ai appris à travers ce chemin de cultivation à me considérer comme une pratiquante. Cette expérience m'a aussi fait réaliser à quel point nos attachements, nos aversions ou nos désirs peuvent nous perturber dans notre cultivation et à quel point ils causent des obstacles sur notre propre chemin. 

Le Maître a dit : « L'apparence naît du cœur » (Enseignement de la Loi lors d'une réunion de The Epoch Times, 2009)

Aujourd'hui, le Mac est devenu mon ami et mon allié.

Je voudrais remercier le Maître et mes compagnons de cultivation pour leur compassion, leur soutien et leur patience. Cette étape m'a permis de faire un grand pas en avant sur mon chemin de cultivation et m'a permis de m'impliquer dans un projet médiatique.

Une foi inconditionnelle en Maître

Pendant que nous cultivons, nous sommes testés encore et encore jusqu'à la fin, pour voir si nous croyons vraiment et inconditionnellement en Maître. L'un de mes moments les plus douloureux a été la vente de notre maison. Mon ego et ma foi en Maître ont été mis à rude épreuve. Dans ce processus, tous mes sentiments et toutes mes émotions sont apparus. La douleur du lâcher-prise m'a profondément affectée, les inquiétudes et les craintes d'un nouvel environnement sont apparues. Bien que je savais clairement que le Maître savait mieux que moi, j'ai dû éliminer vraiment ces sentiments.

Durant cette période difficile, j'ai souvent récité le Fa du Maître : « Le Maître est là, le Fa est là, il n'y aura pas de chaos. » (À propos de l'agitation suite à l'article sur le Fuyuanshen, 2016

Quand j'ai lu l'enseignement du Maître lors de la conférence de Fa de cette année à New York, je me suis éveillée à un principe. Mes inquiétudes et mes peurs correspondaient au cœur d'une personne ordinaire, pas à celui d'un pratiquant. Prenant l'exemple du karma, le Maître essaye de nous expliquer que les forces anciennes profitent de nos soucis et de nos préoccupations. Le Maître mentionne aussi que les disciples de Jésus et de Shakyamuni avaient déjà été éprouvés de cette manière à leur époque.

J'ai toujours pensé que j'avais une foi vraiment forte en Maître - mais alors pourquoi m'inquiétais-je ? Le Maître a tout arrangé pour moi, de quoi d'autre dois-je m'inquiéter ? Avais-je vraiment confiance dans le Maître ? Toutes les choses que je rencontre sur mon chemin de cultivation ne sont-elles pas de bonnes choses ? Toutes les amertumes n'ont-elles pas été préparées pour mon élévation ?

Le Maître a dit : « …ils prennent tranquillement le bateau de la Loi. Comme cela est bon ! Ils font tout leur possible pour progresser, jusqu’à la parfaite plénitude. » (« Éveil » dans Points essentiels pour avancer avec diligence)

Quand j'ai pu me défaire de mes sentiments et de mes attitudes humaines, mon corps s'est senti léger et calme. Mon cœur s’est élargi et s’est ouvert à nouveau. Mon gendre, agent immobilier, m'a dit : « C'est incroyable comme tout s'est bien passé. » Je lui ai dit que c'était grâce au Falun Dafa.

Merci Maître de m'avoir confié tant de tâches pour sauver les êtres. Merci Maître de m'avoir protégée bien avant le début de ma cultivation. Je chéris ma cultivation. Je m'efforcerai de faire des progrès et d'éliminer mes attachements, mes conceptions humaines et mes sentiments.

[Présenté au Fahui de Suisse alémanique, en 2019]

Version allemande

Traduit de l'anglais