Falun Dafa Minghui.org www.minghui.org IMPRIMER

Deux femmes dans la soixantaine condamnées à la prison pour avoir suspendu une banderole du Falun Gong

11 février 2019 |   Écrit par un correspondant de Minghui dans la province du Shandong, Chine

(Minghui.org) Le 20 décembre 2018, deux femmes dans la soixantaine, de la province du Shandong, ont été condamnées à la prison pour avoir suspendu une banderole à propos du Falun Gong, un système qui élève l'esprit et le corps, persécuté par le régime communiste depuis 1999.

Mme Wang Chuanying a été condamnée à trois ans et dix mois et Mme Ren Xiuying à un an et huit mois. Leurs deux familles font appel des verdicts devant le tribunal intermédiaire.

Le 25 mars 2018, Mme Wang et Mme Ren ont été arrêtées après avoir été signalées à la police pour avoir suspendu près d'un pont une banderole avec un message sur le Falun Gong.

La police a saccagé la maison de Mme Wang et confisqué une camionnette pleine de ses affaires personnelles. Ils ont également arrêté la fille de Mme Wang, confisqué son téléphone portable et l'ont interrogée au poste de police.

La police a extorqué 4000 yuans à la famille de Mme Wang et 5000 yuans à celle de Mme Ren.

Les deux femmes ont été détenues au centre de détention de Laiwu. Mme Ren a été libérée sous caution après trente-sept jours de détention alors que Mme Wang est toujours en détention.

La police a continué de harceler Mme Ren après sa libération et a exigé qu'elle retourne au poste de police pour se signaler périodiquement auprès d'eux. En octobre, lorsqu'elle a cessé de le faire, la police l'a de nouveau arrêtée et l'a reconduite au centre de détention.

Mme Wang et Mme Ren ont comparu devant le tribunal du district de Gangcheng le 28 novembre, et de nouveau le 11 décembre. Elles ont été accusées de « recourir à une organisation sectaire pour saper l'application de la Loi », un prétexte couramment utilisé par les tribunaux chinois pour criminaliser et emprisonner les pratiquants de Falun Gong.

Après leur deuxième audience, le juge a trompé la famille de Mme Wang en lui imposant une amende de 10 000 yuans avant de rendre un verdict.

Mme Wang a commencé à pratiquer le Falun Gong dans les années 90. Elle souffrait fréquemment de toux et de rhumes, ainsi que de rhumatismes, ce qui la laissait dans une mauvaise humeur perpétuelle. Ses maux ont disparu après qu'elle a commencé à pratiquer le Falun Gong et elle est devenue plus calme.

Elle a été prise pour cible et emprisonnée pour avoir éveillé les consciences au sujet de la persécution du Falun Gong.

Traduit de l’anglais en Suisse